04.06.2008, 20:00 | #181 | ||
Юзер
Регистрация: 09.05.2008
Адрес: Реальность
Сообщений: 493
Репутация: 110
|
Целая серия книг про Сталкера оцениваются мной как сборник детективов Донцовой. Я не говорю про "пикник на обочине", ведь это как бы родоночальник вселенной. Для меня такие книги нужны тольки лишь чтобы скоротать время в поезде. Может для этого они и нужны?
__________________
"не потеряйте жизни, берегите душу, верьте в правду. Но ищите её пристально всю жизнь, не то ужасно легко сбиться" Ф.М. Достоевский |
||
|
19.06.2008, 17:06 | #182 | ||
Юзер
Регистрация: 19.06.2008
Адрес: United States of Whatever
Сообщений: 150
Репутация: 116
|
Сама пытаюсь написать что-нибудь по играм.В качестве вдохновения служили Fahrenheit,Half-life,Kane and Lynch(!!!),Max Payne,American McGee's Alice-но уже успела все эти записи порастерять.А вообще,согласна,хороших книг по играм очень мало.Могу отметить "Дом на болоте" Калугина по "Сталкеру".
|
||
|
20.06.2008, 05:35 | #183 | ||
Игроман
Регистрация: 29.10.2007
Сообщений: 3,226
Репутация: 628
|
G.U.N.
А никто не ищет от них глубоких целей и смыслов. Это развлекательное фэнтези. Тот же Сталкер. Мир настолько притягателен, что испортить его очень трудно. Авторы, в основном, пишут неплохо, косноязычием не страдают.
__________________
[SIGPIC][/SIGPIC] В недрах тундры выдры в гетрах тырят в ведра ядра кедров.Выдрав с выдры в тундре гетры, вытру выдрой ядра кедра, вытру гетрой выдре морду - ядра в вёдра, выдру в тундру. Как известно бобры добры. Добротою бобры полны. Если хочешь себе добра - надо просто позвать бобра. Если ты без бобра добр - значит сам ты в душе бобр. сажусь за стол из трупа дуба
ем рыб тела пью кровь лозы вдыхаю дым умерших листьев так наслаждаюсь жизнью я Последний раз редактировалось Лаик; 21.06.2008 в 23:27. |
||
|
20.06.2008, 20:30 | #184 | ||
Предвестник
Регистрация: 09.07.2007
Адрес: Brothehood without banner
Сообщений: 894
Репутация: 264
|
ZeroCoolDark
Этим они не страдают, но книги все равно очень слабые получаются. Я не думаю, что Сталкер - это вселенная ДОСТОЙНАЯ новеллизации. Все книги - очередной трэш и способ срубить деньгу с читателя.
__________________
Last fm http://www.lastfm.ru/user/Bodacen Последний раз редактировалось Лаик; 21.06.2008 в 23:27. |
||
|
21.06.2008, 13:07 | #185 | ||
Игроман
Регистрация: 27.11.2007
Адрес: 42°52'с.ш. 74°34'в.д.
Сообщений: 2,568
Репутация: 446
|
Знаете, книги по играм делать нельзя. Мне откровенно не понравилсиь творения по ВарКравту, Сталкеру. Я говорю с точки зрения литературы, а не игры. Всё это просто описание того же самого, что можно пережить, поиграв в игру. Полностью поддерживаю Ariakas'а
__________________
Рим должен быть разрушен! © |
||
|
21.06.2008, 14:18 | #186 | ||
Игроман
Регистрация: 29.10.2007
Сообщений: 3,226
Репутация: 628
|
Я считаю, что всё что находит потребителя, имеет право быть. Я вот не фанат Сталкера, а все книжки этой серии у меня есть. Причины я уже указывал. И признавая объективную слабость серии, продолжаю читать.
__________________
[SIGPIC][/SIGPIC] В недрах тундры выдры в гетрах тырят в ведра ядра кедров.Выдрав с выдры в тундре гетры, вытру выдрой ядра кедра, вытру гетрой выдре морду - ядра в вёдра, выдру в тундру. Как известно бобры добры. Добротою бобры полны. Если хочешь себе добра - надо просто позвать бобра. Если ты без бобра добр - значит сам ты в душе бобр. сажусь за стол из трупа дуба
ем рыб тела пью кровь лозы вдыхаю дым умерших листьев так наслаждаюсь жизнью я Последний раз редактировалось Лаик; 21.06.2008 в 23:28. |
||
|
21.06.2008, 16:09 | #187 | ||
Предвестник
Регистрация: 09.07.2007
Адрес: Brothehood without banner
Сообщений: 894
Репутация: 264
|
Я не совсем согласен с данным выражением, но не хочу зря спорить.
Читай, никто не запрещает тебе этого делать. Хотя я не понимаю, почему ты это делаешь. Ведь существует огромное количество книг более достойных для прочтения. А Сталкер я не знаю чем может прельщать: скудный мир, один экшен и никакой смысловой нагрузки, безликие герои, даже тот пресловутый экшен они хорошо описать не могут. В общем если тебе нравится уделять драгоценное время на эту "книжо-печатную попсу", которую уже скоро все благополучно забудут, то читай, но я бы посоветовал тебе лучше почитать классической фантастики, а не её подобие.
__________________
Last fm http://www.lastfm.ru/user/Bodacen |
||
|
21.06.2008, 16:20 | #188 | ||
Игроман
Регистрация: 29.10.2007
Сообщений: 3,226
Репутация: 628
|
Цитата:
__________________
[SIGPIC][/SIGPIC] В недрах тундры выдры в гетрах тырят в ведра ядра кедров.Выдрав с выдры в тундре гетры, вытру выдрой ядра кедра, вытру гетрой выдре морду - ядра в вёдра, выдру в тундру. Как известно бобры добры. Добротою бобры полны. Если хочешь себе добра - надо просто позвать бобра. Если ты без бобра добр - значит сам ты в душе бобр. сажусь за стол из трупа дуба
ем рыб тела пью кровь лозы вдыхаю дым умерших листьев так наслаждаюсь жизнью я Последний раз редактировалось Лаик; 21.06.2008 в 23:30. |
||
|
21.06.2008, 16:53 | #189 | ||
Предвестник
Регистрация: 09.07.2007
Адрес: Brothehood without banner
Сообщений: 894
Репутация: 264
|
Цитата:
Цитата:
Но если уже говорить о "сталкерских" книгах, скажу, что я на дух не переношу игру, ну и книги соответвенно, хотя "Пикник на обочине" Стругацких мне нравится.
__________________
Last fm http://www.lastfm.ru/user/Bodacen Последний раз редактировалось Лаик; 21.06.2008 в 23:31. |
||
|
27.10.2008, 15:13 | #190 | ||
Новичок
Регистрация: 15.09.2008
Адрес: Планета Земля
Сообщений: 13
Репутация: 2
|
Книги по играм иногда бывает полезно читать. К примеру в Mass Effect Revelation раскываются многие секреты. Например "Что за война Первого Контакта" или "Что такое "Ретрансляторы"", говориться о похождениях Капитана Андерсона.
__________________
Бла Бла Бла... |
||
|
27.10.2008, 16:27 | #191 | ||
Новичок
Регистрация: 22.03.2006
Сообщений: 58
Репутация: 55
|
Цитата:
Средство, а не цель. В неё можно завернуть\заключить как кусок золота, так и кусок навоза. Вот только, кусок золота потяжелее "сделать", да и нужно ли. Книжки нацелены на аудиторию фанатов, которым в многих случаях важнее именно оболочка. +(
__________________
Totentanz! |
||
|
06.11.2008, 17:39 | #192 | ||
Schlaukopf
Регистрация: 03.11.2008
Адрес: г.Кенигсберг
Сообщений: 596
Репутация: 511
|
Цитата:
Я вообще от Стругацких балдею, хотя их книги ещё понять надо. Но и книги по Сталкеру, особенно "Зона поражения", мне понравились . Может, потому что мне и сама игра понравилась своим миром и своей атмосферой. Последний раз редактировалось Лаик; 13.11.2008 в 08:44. |
||
|
07.11.2008, 14:56 | #193 | ||
Игроман
Регистрация: 28.03.2006
Сообщений: 3,399
Репутация: 724
|
|||
|
23.10.2011, 13:41 | #194 | ||
Новичок
Регистрация: 07.12.2007
Сообщений: 8
Репутация: 0
|
Из последнего по играм Prime World понравилась. Для те, кто не в теме - книгу по миру написал Вадим Панов. А он писать умеет (по крайней мере мне нравится).
По тексту сначала идёт тяжеловато. Сказывается специфика самого мира и то, что фантаст описываёт всё же не своё творение, а чьё-то. Дальше персонажи и сюжет развиваются интереснее. и книгу можно читать не понимая игру и не зная её. Я сам про игру слышал, поинтересовался после книги только. |
||
|
23.10.2011, 18:01 | #195 | ||
What?
Регистрация: 15.09.2009
Адрес: Алтайский край
Сообщений: 7,763
Репутация: 831
|
Скажите, за книги по Масс Эффекту стоит браться?
|
||
|
25.10.2011, 12:51 | #196 | ||
Опытный игрок
Регистрация: 12.11.2008
Адрес: Россия
Сообщений: 1,397
Репутация: 282
|
Только если ярый поклонник вселенной. Я пока что "Восхождение" прочитал, ни разу не цепляет. С точки зрения литературной ценности - практически полная ерунда, параллели с историей Шепарда можно пересчитать по пальцам одной руки. В общем, если хочется ME-книг, достаточно прочитать "Открытие", там хоть рассказывается, как и почему Андерсон не стал Спектром.
__________________
Случайностей не существует - есть причины и следствия - Читал в каком-то анекдоте, что современная Россия похожа на Fallout! - К сожалению, она по жизни на Fallout похожа. (с) |
||
|
30.08.2014, 11:36 | #197 | ||
Мультиинструменталист
Регистрация: 13.02.2013
Адрес: Геликон
Сообщений: 163
Репутация: 122
|
Иногда употребляю, да. Потом много плююсь, зарекаюсь, но…
Не так давно прочитал «Крайзис» Уотса – подача хороша, и видно, что дядя старался, вот только чувствуется, что с сюжетом в оригинале оч плохо, и возводить на таком фундаменте что-либо – предприятие, обреченное на.
__________________
|
||
|
01.09.2014, 10:19 | #198 | ||||||
Itchy trigger finger
Регистрация: 01.05.2007
Адрес: Bright ≠ Springs
Сообщений: 31,445
Репутация скрыта
|
Дэус Экс Эффект Икара кстати неплохая книжка. Правда в нашем переводе это таки Эффект Икаруса. Заглядывал в наше издание, страх и муть, видно что переводили специалисты широкого профиля в деле заработать на оплату общаги, обед и оплату кредита за айфон. В оригинале же вполне достойная книга, плюс дополнительно доставляет миссия в Москве, так как автор не поленился и даже сверил всё происходящее по картам.
__________________
|
||||||
|
01.09.2014, 12:18 | #199 | ||
Мультиинструменталист
Регистрация: 13.02.2013
Адрес: Геликон
Сообщений: 163
Репутация: 122
|
Переводы – это да, больная тема. Когда молодым был, неприхотливым был, и вполне себе читал, даже если оно переводилось левой пяткой. А теперь вот не могу – рвотный рефлекс, и все такое
__________________
|
||
|
02.09.2014, 01:34 | #200 | ||||||
Itchy trigger finger
Регистрация: 01.05.2007
Адрес: Bright ≠ Springs
Сообщений: 31,445
Репутация скрыта
|
Аэд, тут коллега читает по моей наводке Батчера, очень удивилась, что один из персонажей оказывается негр (есть там выросший в России негр Саня, кто читал знает). После проведения исследования выяснилось, что чудо переводчик перевел простое сочетание black man как "черноволосый человек", тишина, занавес.
__________________
|
||||||
|
|