04.07.2007, 00:09 | #1 | ||
Модератор
Регистрация: 08.01.2008
Сообщений: 5,775
Репутация: 750
|
Sid Meier’s Civilization 4 + аддоны - обсуждение
Sid Meier's Civilization 4 Скрытый текст: Sid Meier's Civilization 4: Warlords Скрытый текст: Sid Meier's Civilization 4: Beyond the Sword Скрытый текст: Клан "Kingdom" Последний раз редактировалось Emix; 22.12.2009 в 14:57. |
||
|
30.03.2008, 13:03 | #21 | ||
Юзер
Регистрация: 15.11.2006
Сообщений: 149
Репутация: 92
|
После меча – достижение победы мирным путём. PS: зачем вообще было переводить название? Ни оригинал (Sid Meier’s Civilization 4), ни первый аддон (Warlords) не были переведены. Уже не парились бы и оставили просто Beyond the Sword. |
||
|
30.03.2008, 13:58 | #22 | ||
Модератор
Регистрация: 08.01.2008
Сообщений: 5,775
Репутация: 750
|
Мне кажется, что "После меча" означает вовсе не достижение победы мирным путем, а как раз современную эпоху, где уже никто не воюет мечами. В связи с этим перевод "Эпоха огня" довольно близок по смыслу к оригиналу (наверно имеются ввиду разорительные и опустошающие войны, когда мир погряз в огне войны).
|
||
|
30.03.2008, 16:40 | #23 | ||
Юзер
Регистрация: 15.11.2006
Сообщений: 149
Репутация: 92
|
Насчёт временного промежутка я полностью согласен. Большинство новинок аддона как раз относятся к более поздним периодам.
Но ещё название можно трактовать как послевоенное время, после “меча”. Дипломатия, расширенный шпионаж и постройка корабля сменяют бесконечные междоусобицы. Не всё ж геноцидом заниматься.=) На это указывают и сами разработчики: Скрытый текст: А в “Эпохе огня” нигде не просматриваются пацифистские настроения. Только “огонь войны”. Но конечно никто не запрещает понимать название по-своему. Просто “Beyond the Sword” (После меча) мне нравится больше.-_- Думаю, это стоит оставить это на совести локализаторов. PS: вот именно поэтому всегда считал что лучше оставлять оригинальные названия. |
||
|
20.08.2008, 08:32 | #24 | ||
Новичок
Регистрация: 15.11.2007
Адрес: Россия, Владивосток
Сообщений: 8
Репутация: 2
|
Уважаемые! Подскажите пожалуйста:
Предположим так: устанавливаешь Civilization 4, затем дополнения Warlords и Beyond the Sword... После установки дополнений играть в оригинальные Civilization 4 (дополнения на него установились)... Или играть в Beyond the Sword (птому что его последним установили)? И вообще зачем нужно Warlords? Его особенности переходят в Beyond the Sword?
__________________
Моё мнение не должно пугать кого-то, не должно навязывать что-то, не должно указывать на что-то. |
||
|
20.08.2008, 11:10 | #25 | ||
Модератор
Регистрация: 08.01.2008
Сообщений: 5,775
Репутация: 750
|
Цитата:
Особенности да, но в Warlords есть сценарии, которых нет в BTS. Сейчас, когда есть BTS, необходимость Warlords почти сводится к нулю. |
||
|
01.12.2008, 17:48 | #32 | ||
Заблокирован
Регистрация: 12.02.2007
Сообщений: 718
Репутация: 452
|
CIVка потрясающая игра, в которую я играю снова и снова.(Вот как раз вчера китайцев ядерными ракетами замочил )
Первую половину игру проходить очень-очень скучно, однообразные открытия, всю карту открыл уже(вернее свой материк), везде дороги, фермы,пастбища,мины и т.д. уже построил. Но с появление флота и более-менее сильной армии всё преобразовывается... Начинается войнушка) Тут тебе и крики о помощи(союзников), и давления на тебя(прекрати торговать, воевать и т.д.) А как дело доходит до ЯО Но игра раздражает своей не продуманностью: В экономической, в геополитической, просто политической, градостроительной, аграрной, военной в конце концов. Как же мне хотелось бы увидеть Сivilization V |
||
|
05.12.2008, 12:53 | #33 | ||
Заблокирован
Регистрация: 08.11.2006
Адрес: г.Рубцовск +3 п.м.
Сообщений: 758
Репутация: 224
|
кому-как - я лично предпочитаю вообще не воевать, вынуждают просто гады. к тому же кто тебе мешает начинать воевать на ранней стадии? я бывает в колхозах пару-тройку халявых воинов получу и иду кого-нибудь выносить
в чем именно непродуманность? боевая система так и вообще на две головы выросла по сравнению с предыдущими частями. |
||
|
05.12.2008, 15:05 | #34 | ||
Модератор
Регистрация: 08.01.2008
Сообщений: 5,775
Репутация: 750
|
Может имелось ввиду большое количество условностей? Например, почему лидер державы живет несколько тысяч лет или как в 4000 году до н.э. могут появиться американцы...
|
||
|
10.12.2008, 01:49 | #36 | ||
Модератор
Регистрация: 08.01.2008
Сообщений: 5,775
Репутация: 750
|
2Lenь
Совсем или не совсем, не знаю. Может им никто не сказал, что такой патч есть? После выхода патча, кстати же, появилась уменьшенная версия специально для версии игры от 1С, которая содержала в себе исправления, позволяющие играть по Интернету. |
||
|
13.12.2008, 15:32 | #37 | ||
Новичок
Регистрация: 20.04.2007
Сообщений: 2
Репутация: 0
|
У меня вопрос по CIV IV Warlords:
Народ если кто играет или играл помогите пожалуйста.Вобщем вопрос такой я вот чё то не могу найти одну возможность как была например в 3 части игры,а именно то что в 3 части можно было строить проекты,юниты и здания за золото, а не ждать например 20 ходов пока мне сделают юнит пехота или здание суда чтоб хоп и за один ход всё готово...Где это в 4 части???Или этого в ней вообще нет.Если кто вкурсе-подскажите плз,как это сделать или дайте скриншот куда там нажать надо,а то уже замучался всё обыскал,а в инете видимо запрос пишу неправильно выдаёт поисковик всё время не то что нужно... Заранее спасибо. |
||
|
13.12.2008, 16:25 | #39 | ||
Новичок
Регистрация: 20.04.2007
Сообщений: 2
Репутация: 0
|
Ну принял я его только вот как это сделать как купить юнит или сдание чё то не пойму всё равно где надо нажимать чтото чтоб это купилось.Слушай а проекты чудеса света тоже можно так покупать?И эта опция доступна только когда изучишь избирательное право?
|
||
|
13.12.2008, 16:33 | #40 | ||
Заблокирован
Регистрация: 09.08.2007
Адрес: Тюмень
Сообщений: 4,342
Репутация: 540
|
Цитата:
Да. Если денег хватит, то да. |
||
|
|