11.12.2011, 04:47 | #1 | ||
Гейммастер
Регистрация: 16.11.2005
Сообщений: 6,900
Репутация: 1142
|
THE LAST OF US Жанр - Action Платформа - PS3, PS4 Издатель - SCEA Разработчик - Naughty Dog Дата выхода - 14 Июня 2013 (PS3), 29 Июля 2014 (PS4) Информация: Цитата:
Скрытый текст: Последний раз редактировалось za1Nx; 19.02.2020 в 21:22. |
||
|
15.02.2012, 17:29 | #241 | ||
Игрок
Регистрация: 28.02.2011
Сообщений: 621
Репутация: 80
|
__________________
Мы тратим все свои силы и молодость для того, чтобы заработать кучу денег, а потом тратим кучу денег, пытаясь вернуть себе молодость. (Д.Коупленд) |
||
|
15.02.2012, 18:00 | #242 | ||
Pure Vessel
Регистрация: 04.09.2010
Адрес: Москва
Сообщений: 19,354
Репутация: 1813
|
завязывай с наркотой))
__________________
Ингибиторы обратного захвата Превращают человека в патриота: В голове его то сахарная вата, То о судьбах Родины забота (c) |
||
|
27.02.2012, 17:14 | #243 | ||
статус
Регистрация: 24.06.2010
Сообщений: 17,712
Репутация: 943
|
Актеры о своих персонажах
Цитата:
|
||
|
27.02.2012, 20:13 | #245 | ||
"龍が如く 見参"
Регистрация: 08.08.2008
Адрес: Новокузнецк
Сообщений: 3,167
Репутация: 605
|
имелись виду те героини, которых она до этого озвучивала,
__________________
Мой основной акк psn: GinkoSun |
||
|
16.03.2012, 22:19 | #246 | ||
Игрок
Регистрация: 04.07.2009
Сообщений: 709
Репутация: 185
|
На российском сайте playstation появилась страница с игрой. Надеюсь, это не финальное название... Что за идиотская традиция - переводить названия. Да еще и так уродско.
|
||
|
17.03.2012, 08:53 | #249 | ||
Игроман
Регистрация: 10.06.2010
Сообщений: 4,336
Репутация: 519
|
Lermontka,
Что за "одни из нас"?Они что покурили?Иллюзии дрейка и дурная репутация еще можно терпеть,но это уже ни в какие ворота не лезет.Если это правда,а это похоже на правду придется заказывать из англии. |
||
|
17.03.2012, 09:08 | #250 | ||
Useless Cowboy
Регистрация: 19.12.2009
Сообщений: 4,746
Репутация: 474
|
Цитата:
__________________
Отрежь себе яйца и смой их в унитаз. (c) GreatKungLao Тролли троллили троллят. Троллята троллить больше не хотят. (с) Firiam ЭПИК ИЛЬФЫ СТРИЛЯЮТ СТРЕЛАМИ ОРКА РУБКА ОЛОЛОЛО НЯШКИ ИЛЬФИЙКИ ММММ (с) ShadowJack |
||
|
17.03.2012, 11:02 | #251 | ||
Agent Cooper
Регистрация: 12.02.2010
Адрес: The Great Northern
Сообщений: 1,674
Репутация: 356
|
Некорректно? Да перевод в корни неверен. Грустнотота, снова онлайн-магазины. Снова зарубежные.
__________________
i may be but small but i will die a colossus |
||
|
17.03.2012, 22:40 | #253 | ||
Игрок
Регистрация: 11.02.2011
Адрес: Люберцы
Сообщений: 575
Репутация: 67
|
"Один из нас" - "Последний из нас".
Да разницы как-то особой нету, поэтому вообще похрен что там будет написано, главное ведь то, что записано на диске.
__________________
PSN id: RidgeFCSM |
||
|
18.03.2012, 02:16 | #254 | ||
Юзер
Регистрация: 10.01.2010
Сообщений: 151
Репутация: -16
|
Кстати, мы то особенностей сюжета еще не знаем, поэтому "одни из нас" мб на самом деле окажется более корректной версией, нежели "последние из нас". Например, если глав гады окажутся такими же по сути, что и главные герои, то такое название более оправдано. А "последние из нас" - какой то зомбо-вариант)
|
||
|
18.03.2012, 02:28 | #255 | ||
Pure Vessel
Регистрация: 04.09.2010
Адрес: Москва
Сообщений: 19,354
Репутация: 1813
|
1) это ОРИГИНАЛЬНОЕ название
2) это зомбо-игра.
__________________
Ингибиторы обратного захвата Превращают человека в патриота: В голове его то сахарная вата, То о судьбах Родины забота (c) |
||
|
18.03.2012, 17:19 | #257 | ||
Рыцарь Плети
Регистрация: 03.02.2009
Адрес: г. Тверь
Сообщений: 3,508
Репутация: 335
|
))))))))))))))))) ой, уморили)))))))))))
"Один из нас" - это название для какого-нибудь шпионского боевика, а уж никак не для зомби-шутера. Наши переводчики жгут =) Скрытый текст:
__________________
Kingdom Hearts Kingdom Hearts Chain of Memories Kingdom Hearts II Kingdom Hearts: Сoded Kingdom Hearts: 358/2 Days Kingdom Hearts: Birth by Sleep Kingdom Hearts 3D: Dream Drop Distance Kingdom Hearts [chi] Kingdom Hearts III |
||
|
23.03.2012, 08:41 | #258 | ||
Игроман
Регистрация: 07.06.2005
Сообщений: 3,811
Репутация скрыта
|
Будет еще негодование и оффтоп про сони переводы значит будут выставляться преды.
Из пустого в порожнее переливаете.
__________________
Парень, ты забыл? Я бессердечная тварь! psn ID : Gorgats
Xbox live : Gorgats |
||
|
23.03.2012, 10:47 | #259 | ||||||
Itchy trigger finger
Регистрация: 01.05.2007
Адрес: Bright ≠ Springs
Сообщений: 31,445
Репутация скрыта
|
Почитал анонсы и превьюшки, очень мне не нравится то, с каким апломбом Ноти Дог представляет идеи игры, выдавая перлы, что они чуть ли не вообще первые, кто выбирает такой подход к играм, упор на персонажей, их отношения друг с другом, заботу друг о друге и что никто-никогда бла бла бла. Я не буду говорить о "слоне в комнате" в виде Энслэйвда, особенно это забавно, что во всех анонсах упоминается перешедший к ним оттуда дизайнер, ладно. Но что это прямо таки настолько ново, чтобы так об этом петь? Неприятно как то.
__________________
|
||||||
|
|