09.06.2011, 14:23 | #1 | ||
Records: [UNKNOWN]
Регистрация: 20.06.2006
Адрес: New York
Сообщений: 9,014
Репутация: 1466
|
КОЛЛЕКТОРС ЭДИШН
Глядя на то, как русские локализаторы коверкают оригинальные названия игр, мы решили провести тематический конкурс. Цель - не только перевести название существующей (вышедшей или анонсированной) игры, но и придумать наполнение коллекционного издания. Работы принимаются как в текстовом так и в графическом виде.
Пример - не "Дурная репутация", а "нелюбимый" (версия для дам среднего возраста), "безуважухи" (в специальном издании барсетка). Прототип = "Эксперимент-образец" в состав коллектора входит кока-кола и ментос. Оцениватся будет не только будет смешной перевод, но насколько точный и интересный, и близкий по смыслу к оригиналу. Призовой фонд 1 место - 20 кармы 2 место - 15 кармы 3 место - 10 кармы Сроки - да пожалуй до вечера 19.06.11
__________________
Хорошая игра та, о которой жалеешь что её прошел (c) Атмосфера в игре - это то, что ты забываешь, что играешь в игру. (с) Хоть нет той силы в нас, что прежде сдвигала небеса, Но все еще мы те же Ослаблены судьбой сердца что прежде Были тверже стали Но воля есть еще Бороться и искать, найти и не сдаваться Последний раз редактировалось Awolf; 16.06.2011 в 22:36. |
||
|
13.06.2011, 14:17 | #82 | ||
Игрок
Регистрация: 14.01.2009
Адрес: Україна
Сообщений: 765
Репутация: 177
|
№8
MGS: Peace Walker Скрытый текст: №7 L.A. Noire Скрытый текст: №6 WET Скрытый текст: №5 Halo: Reach Скрытый текст: №4 Dead Island Скрытый текст: №3 Devil May Cry 4 Скрытый текст: №2 Naughty Bear Скрытый текст: №1 Far Cry Скрытый текст: Последний раз редактировалось Сталкер Нико; 17.06.2011 в 23:19. |
||
|
13.06.2011, 14:21 | #84 | ||
Юзер
Регистрация: 13.08.2010
Адрес: Мурманск
Сообщений: 464
Репутация: 157
|
|||
|
13.06.2011, 14:33 | #85 | ||
Игроман
Регистрация: 16.05.2008
Адрес: Киев
Сообщений: 2,630
Репутация: 511
|
№3
Скрытый текст: №2 Скрытый текст: №1 Скрытый текст: |
||
|
13.06.2011, 15:13 | #86 | ||
Records: [UNKNOWN]
Регистрация: 20.06.2006
Адрес: New York
Сообщений: 9,014
Репутация: 1466
|
*Bиктор*, шапка все таки делалась долго и дорабатывалась. Но вот уже есть много отличных коллекторов, не на быдло тему. А вообще еще времени почти неделя. Так что можно еще много что придумать.
__________________
Хорошая игра та, о которой жалеешь что её прошел (c) Атмосфера в игре - это то, что ты забываешь, что играешь в игру. (с) Хоть нет той силы в нас, что прежде сдвигала небеса, Но все еще мы те же Ослаблены судьбой сердца что прежде Были тверже стали Но воля есть еще Бороться и искать, найти и не сдаваться |
||
|
13.06.2011, 22:33 | #88 | ||
Игрок
Регистрация: 11.07.2009
Адрес: ThugLife
Сообщений: 524
Репутация: 71
|
Alwizard, ClearSkyMan, ZSt, Indisputable, отличные работы!
Creeder, Zam, хорошие работы! Но отдуши насмешили все - супер тема! PS PERDUKE и NFS The Ruin убили! Отдельная благодарность УдарьЧеловека Кровавая Обезьяна - лучшая работа!
__________________
• GTA VineWood II Is comin' • 依然丰富 尽管如此般的暴徒 Последний раз редактировалось Mr. Михалыч; 14.06.2011 в 12:35. Причина: Добавлено сообщение |
||
|
14.06.2011, 12:39 | #89 | ||
Игроман
Регистрация: 16.05.2008
Адрес: Киев
Сообщений: 2,630
Репутация: 511
|
№4
Скрытый текст: №3 Скрытый текст: №2 Скрытый текст: №1 Скрытый текст: Последний раз редактировалось Kirilll_No; 17.06.2011 в 15:35. |
||
|
14.06.2011, 15:51 | #92 | ||
Chaotic Moustache
Регистрация: 22.04.2009
Адрес: Cardboard Box
Сообщений: 2,694
Репутация: 1004
|
Deep_wolf,
Делают нашу работу гораздо легче. Все работы в 1-ом посте, удобнее, чем искать по всей теме. |
||
|
14.06.2011, 15:54 | #93 | ||
Records: [UNKNOWN]
Регистрация: 20.06.2006
Адрес: New York
Сообщений: 9,014
Репутация: 1466
|
Deep_wolf, чтобы нам же было проще оценивать, а не рыскать по всей теме.
__________________
Хорошая игра та, о которой жалеешь что её прошел (c) Атмосфера в игре - это то, что ты забываешь, что играешь в игру. (с) Хоть нет той силы в нас, что прежде сдвигала небеса, Но все еще мы те же Ослаблены судьбой сердца что прежде Были тверже стали Но воля есть еще Бороться и искать, найти и не сдаваться |
||
|
14.06.2011, 18:31 | #94 | ||
кубический укроп
Регистрация: 28.08.2006
Адрес: Ростов-на-Дону
Сообщений: 907
Репутация: 366
|
III
Встречайте: Скрытый текст: II Встречайте: Скрытый текст: I Встречайте: Скрытый текст: P.S : Если кто не понял, описания игр настоящие, просто измененные мной. Updated : Русскоязычная обложка Руин
__________________
May the Force be with you. Always. "Ничтожество на ничтожестве, вот они кто, - крикнул я, оглянувшись. - Вы, Гэтсби, один стоите их всех, вместе взятых. - "Великий Гэтсби", Фрэнсис Скотт Фицджеральд Последний раз редактировалось ZSt; 19.06.2011 в 19:45. |
||
|
14.06.2011, 18:57 | #95 | ||
Злобный ублюдок
Регистрация: 28.10.2007
Сообщений: 1,964
Репутация: 272
|
Производство: Вальва
Жанр: Хождение по канализациям, шахтам, лабораториям с элементами юзинга фомки, гравицапы и другого барахла. Название:Апельсиновая каробина. Элит коллекшн. В комплекте:
Последний раз редактировалось Mad-21; 14.06.2011 в 19:33. |
||
|
14.06.2011, 20:34 | #96 | ||
Юзер
Регистрация: 13.08.2010
Адрес: Мурманск
Сообщений: 464
Репутация: 157
|
МАХАЧ НА СМЕРТЬ:
Скрытый текст: РАЙСКИЙ НОЖИК: Скрытый текст: №2 Скрытый текст: №1: Скрытый текст: Самые клевые работы у ZSt, особенно - RESTART Последний раз редактировалось МайорДушегуб; 14.06.2011 в 21:23. |
||
|
14.06.2011, 21:22 | #97 | ||
Опытный игрок
Регистрация: 11.01.2011
Сообщений: 1,061
Репутация: 161
|
Дикая коллекционка включает: 1.Диск с игрой. 2.Успокоительные таблетки. 3.DVD диск с записями крика людей разных национальностей. 4. Порнофильм "Овладей Афиной" 5. Артбук с фото всех убитых богов. Предзакажи сейчас и получи дополнительный эпизод " Беременная Афина".
__________________
PSN: MadKimi Добавляйтесь! Только пишите ник на форуме. |
||
|
14.06.2011, 21:27 | #98 | ||
Игроман
Регистрация: 26.10.2008
Адрес: Королёв
Сообщений: 4,649
Репутация: 483
|
МайорДушегуб, рядом с как всегда надо было поставить улыбку Каза Хирая
С МК зачтёная коллекционка вышла
__________________
PSN: clearskyman [20:04:41] FaNToM1: при серьёзных тёрках у меня разговор короткий "Нет. Но скажу так, если мужик не смотрит порно или эротику, он ****. Делай выводы)." (с) CrazyYura |
||
|
14.06.2011, 21:29 | #99 | ||
Игрок
Регистрация: 11.07.2009
Адрес: ThugLife
Сообщений: 524
Репутация: 71
|
Цитата:
__________________
• GTA VineWood II Is comin' • 依然丰富 尽管如此般的暴徒 |
||
|
15.06.2011, 02:53 | #100 | ||
Заблокирован
Регистрация: 23.08.2008
Адрес: Украина,Харьков
Сообщений: 775
Репутация: 185
Предупреждения: 400
|
Цитата:
Про девил май край кстате правда ! у самого такой диск валяется, только там 3 часть ps тоже поучаствую, отредактирую чуть по позже пост когда придумаю. Последний раз редактировалось pizikos; 15.06.2011 в 02:59. |
||
|
|