Консольные локализации - Страница 20

**STEN.47** · 25.02.2007, 16:19

(XBOX 360)

Скрытый текст:

(PS3)

Скрытый текст:

(PSP)

Скрытый текст:

(PS2)

Скрытый текст:

все вопросы и пожелания в лс[/center]

fgh · 19.10.2008, 20:47

Цитата:

Сообщение от Venom™

а вот хз, спросить надо у софтклаба и юбисофта

написано русская версия, значит интерфейс будет переведен, а вот голос 50/50

Да все таки ситуация в нашей стране налаживается.

**Fisk** · 21.10.2008, 09:24

Цитата:

Сообщение от fgh

Да все таки ситуация в нашей стране налаживается.

Индустрия начинает принимать нашу страну не только как источник идей для игр но и как делового партнёра, растущий и развивающийся рынок. Перспективы есть.

adrenalinq · 21.10.2008, 17:03

Цитата:

Индустрия начинает принимать нашу страну не только как источник идей для игр но и как делового партнёра, растущий и развивающийся рынок. Перспективы есть.

Да у нас с советских времен все только развивается, а толку ноль.

~~Darkiti~~ · 26.10.2008, 19:46

Когда выходит локализация Фолла 3?

**Fisk** · 27.10.2008, 16:06

Цитата:

Сообщение от adrenalinq

а толку ноль.

Слишком утрировано.
Наверное результата не видишь только ты. Забудь советские времена, пора бы уже идти в ногу с современным миром а негативное отношение лишь скатывает все результаты на начальный уровень.

**So Toyota** · 31.10.2008, 00:40

Цитата:

Сообщение от adrenalinq

Да у нас с советских времен все только развивается, а толку ноль.

Помню еще лет 10 назад было проблематично на ПК лицку найти, а сейчас в любом магазине, я считаю это достаточно большой шаг, не говоря уже о локализации консольных игр.

Сантабатхед · 31.10.2008, 12:52

скажите плиз в Fable 2 озвучка на русском?

KHRC · 31.10.2008, 13:17

Сантабатхед
Да и вполне хорошая.

asqd · 31.10.2008, 15:43

Цитата:

Сообщение от KHRC

Сантабатхед
Да и вполне хорошая.

Но лучше бы они ограничились субами, или хотя бы дали возможность выбирать оригинальную озвучку, а то лицуху взял и такой облом...

**Venom™** · 01.11.2008, 16:34

asqd так ещё изначально было известно, что там один язык

KHRC · 01.11.2008, 21:20

asqd
Ну вприцепе могли бы озвучку оригинальную оставить, а то герой силы Кувалда вродебы, говорит таким мягким голосом, неужели в англ. версии также, но субтитры всётаки немешают.

Chernyshov · 19.11.2008, 16:24

Скажите хорошая получилась ли локализация brоthers in arms hells highway для пс3?

Скрытый текст:

Acvilon · 29.11.2008, 11:42

Кто-нибудь знает будет ли Resistance 2 на русском языке?

**Venom™** · 29.11.2008, 12:41

Acvilon вроде да, на сайте софтклаба молчком

**Sam_71** · 01.12.2008, 01:37

Venomв„ў
а я думал резистанс только на английскомО_о

Acvilon · 01.12.2008, 16:53

И вправду,на Софт Клабе написано,что только английская версия...Жаль.

**Venom™** · 01.12.2008, 18:22

Acvilon не стоит печалиться, миррорс эдж, лефт4дед...... до последнего писали что язык английский, а потом бац

fgh · 01.12.2008, 18:26

Цитата:

Сообщение от Venom™

Acvilon не стоит печалиться, миррорс эдж, лефт4дед...... до последнего писали что язык английский, а потом бац

Кстати ролики в PSN вроде то же на русском выкладывали.

Acvilon · 02.12.2008, 09:26

Не,Софт Клаб объявил ее на английском http://www.softclub.ru/games/game.asp?id=11353

Сантабатхед · 13.12.2008, 13:52

Как думаете God of war 3 на ps3 выйдет на русском учитывая что вторая часть на русском была?

И еще вопрос: вот обратил внимание что за последние 4 месяца для ящика вышло 6 локализаций: 007 квант милосердия, call of duty world at war, red alert 3, dead space, fable 2, left 4 dead. Как думаете это локализаторы действительно активизировались и теперь на консолях будет выходить нормальное количество локализаций или это просто такое разовое совпадение и эксперемент разработчиков?