[Natelian]

Обсуждаем увиденное, делимся впечатлениями.
Так же обсуждаем новости и анонсы.

[FAQ]-Аниме. Техническая часть

Скрытый текст:

Качаем!

Проще всего, и больше всего аниме находится на торрентах.
Подробно о тонкостях торрент сети можно прочитать в этой теме.
Из обширного количества аниме трекеров стоит выделить 2 особо крупных:
http://nyaatorrents.org/
http://tokyotosho.info/


Смотрим!

1. Просмотр аниме.
Наиболее распространенными и удобными являются плееры MPC и The KMPlayer. В последнее время идейный наследник The KMPlayer'a - Daum PotPlayer (В первую очередь хорош тем, что без дополнительных проблем "ест" 10-битное видео)

Daum PotPlayer [Ru]/[En]
[Последнее версии и переводы]

Media Player Classic [Ru]/[En]
[Официальный сайт MPC] [Сайт русской версии]

Мини-фак [проблемы]

Скрытый текст:

Вопрос: Почему при загрузке субтитров методом PlugAndPlay (Перетаскивая субтитры в окно воспроизведения) у меня появляется ошибка?
Ответ: В настройках плеера (Вид -> Настройки) на вкладке Воспроизведение -> Вывод нужно указать тип рендеринга для видео файлов. Выбрать нужно тип рендеринга, отмеченный ** (Это VMR7, VMR9 либо Haaili (Доступен после установки кодек пака))

Вопрос: Не работает караоке в ASS субтитрах.
Ответ: В Настройках на вкладке Субтитры, в настройке Число страниц, кешируемых вперед поставьте значение 0

The KMPlayer [Ru]/[En]
[Официальный сайт]

Скрытый текст:

Настройка правильного отображения ass и караоке в них:
F2 -> Обработка субтитров -> Языки/Речь -> Дополнительно Галка на "Включить" и "Обработка в реальном времени"

В последней версии (1433) при стандартном рендеренге видео для группы настроек "Норма" и "Слабый компьютер" качество субтитров заметно ниже, чем при таких же настройках в предыдущей версии.

GOM Player [Ru]/[En]
[Официальный сайт] [Русский сайт]

Что такое Hi10P или 10-битное видео, и как его смотреть?

2. Кодеки.
Combined Community Codec Pack
Более оптимальный набор кодеков, создавался так сказать специально для анимешников)
Офф. сайт (часто лежит) + Зеркало

K-Lite Codec Pack
Самый известный набор кодеков.
Офф. сайт + Зеркало

//Оба ставить не надо, 1 набора кодеков более чем достаточно ^_^

Переводим!

1. Форматы и виды субтитров.
srt — текстовый формат субтитров программы SubRip. Изначально не поддерживал элементов оформления текста, в дальнейшем был расширен поддержкой цветов и начертаний символов (курсив, жирность текста).
smi (smil) — текстовый формат субтитров, основанный на SGML. Предусматривает практически все возможности для оформления текста, поддерживаемые стандартами HTML и CSS.
s2k — текстовый формат субтитров программы Sasami.
ssa — текстовый формат субтитров программы Sub Station Alpha. Предусматривает задание цвета, положения символов, размер букв, гарнитуру; позволяет применять сложные видео-эффекты в отношении символов (затенение, движение, повороты и т. д.); может содержать текст в нескольких различных кодировках.
ass — текстовый формат субтитров Advanced Sub Station Alpha (впервые реализовано в программе Medusa), дальнейшее развитие формата ssa.
sub/idx — двоичный формат пререндеренных субтитров для программы VobSub. Иногда называются «субтитрами формата Vobsub», хоть это и не очень верно. Представляют собой графические субтитры, извлеченные из DVD (например, при помощи DVDDecrypter-а).

Виды:
- Вшитые в видеофайл или жесткие (hard subtitles, хардсаб) - изображение с текстом субтитров накладывается на исходное видео в процессе создания итогового файла (кодировании). Такие субтитры не накладывают никаких дополнительных требований на плееры, но их невозможно отключать Качество и сложность вшитых субтитров могут быть максимальными, поскольку их создание может происходить значительно дольше и скрупулёзнее, чем их просмотр.
- Программные или мягкие (soft subtitles, софтсаб) - субтитры, представляющие собой текст, зачастую с элементами разметки (размер, цвет, шрифт, положение на экране). Делятся на:
-- Внешние - представляют собой один или несколько отдельных файлов, обычно с именем полностью или частично совпадающим с именем видео-файла, но с другим расширением: SRT, ASS, TXT и т.д.
-- Встроенные или внутренние - находятся в одном файле с видео (часто используются в mkv-контейнерах)

2. Форматы, не являющиеся субтитрами.
ogm — Ogg Media, модификация контейнера Ogg для поддержки видео и субтитров. Обычно содержит отключаемые встроенные программные субтитры, аналогичные srt.
mkv — Матрёшка, открытый контейнер, способный содержать видео, аудио и отключаемые встроенные программные субтитры форматов srt, ass и vobsub.

© Википедия

3. Как подключить субтитры?
Подключение субтитров на примере MPC. После указания типа рендеринга, субтитры можно просто перетаскивать после открытия видео файла. Если перетащить несколько разных субтитров, то их можно выбирать во время просмотра (Правой кнопкой по окну воспроизведения, "Субтитры").
Если вы хотите, чтобы субтитры сразу подключались к видео файлу, если у них совпадают названия - удостоверьтесь что стоит галочка на параметре "Автозагрузка субтитров" в Настройках - Воспроизведение.
Так же субтитры обычно подхватываются сами, если названы так же, как и видео файл. (Например: Anime.avi и Anime.srt)

4. Где скачать?
Самая крупная коллекция русских субтитров http://fansubs.ru (Не забывайте читать заметки к сабам. К большинству сабов формата ass|ssa выкладываются дополнительные шрифты, которые нужно поместить в папку C:\Windows\Fonts, для правильного отображения субтитров)
Так же некоторые сабы можно найти на http://subs.com.ru/.
Весьма редко что-то нужное из сферы субтитров на аниме можно найте на проекте Notabenoid - системе коллективного перевода.
Если в этих баз нет нужных вам субтитров, то скорее всего их вообще нет в природе.

5. Как сделать из видео и субтитров один видео файл?
Сделать хардсаб обычно занимает не мало времени, но если очень нужно, то из самого простого для пользователя способа можно выделить программу AVI ReComp. Позволяет не только соединить видео с субтитрами, но и сменить размер видео файла. Работает, как понятно из названия только с AVI файлами, а субтитры поддерживает как SRT, так и ASS.

Так же можно использовать PocketDivXEncoder (Очень удобно, если нужно сделать для портативных девайсов видео с субтитрами). Но работает только с SRT субтитрами.

5a. Конвертирование MKV в AVI с/без изменения субтитров.
Наиболее удобный и быстрый способ - это использование программы MeGUI
Подробнейший мануал.


6. Редактирование субтитров

DSRT - позволяет редактировать SRT субтитры, и может перекодировать разные форматы субтитров в SRT. Инструкция.

Aegisub - создание и редактирование ASS субтитров. Подробная инструкция на русском.

VideoSubFinder - программа по обнаружению центрированных сабов наложенных на видео (на C++).

Набор программ от subs.com.ru на все случаи жизни.

Скрытый текст:

"MyAnimeList.net" - удобная социальная сеть для тех, кто смотрит аниме/читает мангу.

Из функций можно выделить:

Сбор статистики: Вы точно не забудете, что и когда смотрели.

Рекомендации: Каждый пользователь может сделать рекомендацию к какому-либо аниме/манге, пояснив своё действие.

Информация: Структурированная база данных/Местные топы/ Расписание релизов/анонсы и многое другое.
Друзья, закладки...
И прочие элементы типичной социальной сети.

Форумчане в MAL:

Скрытый текст:

A
Aztek ^_^
Akrioz
Angpeu
Anti_bot
Alstreim
Atomsk
Azzido
Alex7Kom
Aferus

B

C
classic
ChjROM

D
Dzago
DanKri
DozaHoocha
dRiPs
DeadCross
D-лемма
DaNt£

E
eNkee
evilHedgehog
Ell
es[19]

F
Foxdie

G
Gelos
GDI32.dll
God of War

H
HeadZSmoke

I
Itachi-sama
IAmNotBad

J
Jin-Kun

K
Koshara
Kasalo
Klaived
Keltar
Kato
Kogarasumaru
Kung Lao

L
Leewor
lord saren
LeNchiC
Lostmain
Lord Frixon

M
MajorZero
Molag
metalist
Method
MarS0K

N
Novurdim
NikolasDreik

O
orlan
Outside
Ori_Gami
ON.EXE

P

R
Relax
Robber
realTaker
R.i.k.

S
Sickness_IT
SOTAR
Saitou Snake
SpaWn-of-hell
SilentAs2
SethounD
SinHi
Selin
Sonyns
SmoOl
St@lin
SemenOFF
Shark
SpectoR
Steech
Shkeeper
SekTEL
SandroXXL
Slonic

T
Tanaka
Tilorn
Taro
Taliskun

U
UzzNIK

V
VaultBoy[str
vladaug

W
WlaDiMer
Wolfsheim

X

Y

Z

Символы
***DEH***
♦Valek♦
*@ndrey*

Рус/числа
СУМРАК
ТопоР
Кира
COK
Мин@то
Акацуки
Слэйер^^
[Кэп]
АМ Анклав
КумиР

Просьба оставлять ссылки в виде: http://myanimelist.net/profile/NOX_Arachne

Благодарности: ТопоР, Itachi-sama, Akrioz

[Wolfsheim]

Сообщение от [sir

koshara;12611363]Щас бы жожу с 5 сезонами и 5 разными гг по первой серии самой ущербной арки оценивать.

Меня всегда забавляла позиция "сходите в кино, составьте свое мнение". Она максимально тупая. И тут тоже самое: первая серия вызвала отвращение? Надо продолжать смотреть, дальше шедевр! Нет, так не бывает. Либо тебя что-то цепляет и ты продираешься через не очень хорошие серии, либо ты понимаешь, что этот проект настолько ниже твоих ожиданий, что нет смысла на него тратить время. Просто потому, что если в пилотной серии позволили наворотить кучу бреда, то отношение создателей к зрителю как бы намекает.

[XXX-3]

Ну жожа реально срань, это даже не смотря понять можно.
Даже Гинтама не так плоха.

Добавлено через 3 часа 46 минут

Сообщение от Wolfsheim

И тут тоже самое: первая серия вызвала отвращение? Надо продолжать смотреть, дальше шедевр! Нет, так не бывает.

Если прям совсем отвращение - то может быть, но если не совсем, например просто кажется скучной, то шансы есть что зайдет.
У меня так с Фейт Зеро было, считаю сериал шедевром, но первая серия, там невероятно унылая, я где то на 5ю попытку ее осилил, до этого просто засыпал на середине.

[sanmal]

Зашел на рутрекер, ютюб - там Мир, Дружба, Жвачка вылизывают.
Зашел на маньку - тут первого ЖоЖо дерьмом облили.

Сообщение от Wolfsheim

этот проект настолько ниже твоих ожиданий

Ваши ожидания ваши проблемы. Прежде, чем хвататься за сериал с пачкой сезонов и сотнями серий стоило бы хоть что-нибудь о нем почитать.

[Wolfsheim]

Сообщение от sanmal

Прежде, чем хвататься за сериал с пачкой сезонов и сотнями серий стоило бы хоть что-нибудь о нем почитать.

Я понимаю, что в мыслительный процесс не все могут. Это тяжело. Но ты немного постарайся, может быть получится. Давай я объясню на пальцах, а ты постарайся, чтобы твое внимание сильно не рассеивалось. Итак, мысль первая: если я взялся за популярный сериал, то скорее всего что-то о нем слышал. А иначе зачем мне его смотреть? Так, держи эту мысль, не теряй. Молодец. Аккуратно продолжим, пока твое внимание не рассеялось. Если то, что я о нем слышал, побудило меня его посмотреть, значит, оно вызвало у меня какой-то интерес и, что логично, сформировало некие ожидания. Улавливаешь мысль? Я знаю, логика - тяжелая штука, детям дается непросто, но ты постарайся. Я в тебя верю. И вот я приступаю к просмотру и вижу... тупость во все поля. Я в шоке, разочарован и расстроен. Мне не верится, что такой идиотизм кто-то вообще может смотреть. Но затем я вижу тебя, друг мой, и начинаю понимать, какая замечательная, умная и сообразительная аудитория у этого сериала.

[sanmal]

Сообщение от Wolfsheim

Я понимаю, что в мыслительный процесс не все могут. Это тяжело. Но ты немного постарайся, может быть получится. Давай я объясню на пальцах, а ты постарайся, чтобы твое внимание сильно не рассеивалось. Итак, мысль первая: если я взялся за популярный сериал, то скорее всего что-то о нем слышал. А иначе зачем мне его смотреть? Так, держи эту мысль, не теряй. Молодец. Аккуратно продолжим, пока твое внимание не рассеялось. Если то, что я о нем слышал, побудило меня его посмотреть, значит, оно вызвало у меня какой-то интерес и, что логично, сформировало некие ожидания. Улавливаешь мысль? Я знаю, логика - тяжелая штука, детям дается непросто, но ты постарайся. Я в тебя верю. И вот я приступаю к просмотру и вижу... тупость во все поля. Я в шоке, разочарован и расстроен. Мне не верится, что такой идиотизм кто-то вообще может смотреть. Но затем я вижу тебя, друг мой, и начинаю понимать, какая замечательная, умная и сообразительная аудитория у этого сериала.

Плохо постарался. Если б слышал бы о нем что то ранее, чуть более самого названия, то не сдриснул бы этой поносней.

[Natelian]

Не, ну с толстотой уже прям совсем перебор пошел.

[ShadowJack]

Сообщение от Wolfsheim

Но первая серия настолько тупая, что я тут же дропнул.

С чем тебя все дружно поздравляют.

[СУМРАК]

Чего еще от капелки ожидать... не вменяемости же. Все равно что Лейн или Фурикури в начале дропнуть...

[XXX-3]

Лейн унылая тягомотина весь сериал.
У фурей начало лучше конца.

[rubl]

То, что жожо пафосный, я знала. Но в нем что, ещё есть претензии на высокие смыслы?

[ShadowJack]

Сообщение от rubl

То, что жожо пафосный, я знала. Но в нем что, ещё есть претензии на высокие смыслы?

Нет, только очень много референсов на поп-культуру и ламповость.

[Nomad]

Сообщение от rubl

То, что жожо пафосный, я знала.

Ну, смотря, какая часть. Так-то в некоторой степени, да, но первый сезон сложно сказать на пафосе или нет, он скорее просто ни о чём. Второй сезон упор в юмор. А вот третий как раз чистейший пафос и если с ним сравнивать, то к первому и второму это слово вообще не применимо. Остальные сезоны это просто мусор.

Сообщение от rubl

ещё есть претензии на высокие смыслы?

Э... вообще не примечал такого. Возможно, конечно, кто-то усмотрел в высокий смысл в том, что там нацисты предстают не в обычном образе "плохих парней", а-ля "На войне мы видим только чёрное и белое, хотя на самом деле бла-бла-бла."

[sanmal]

Сообщение от Nomad

но первый сезон сложно сказать на пафосе или нет, он скорее просто ни о чём. Второй сезон упор в юмор. А вот третий как раз чистейший пафос и если с ним сравнивать, то к первому и второму это слово вообще не применимо. Остальные сезоны это просто мусор.

По сезонам как делил?

[Nomad]

Сообщение от sanmal

По сезонам как делил?

Через ГГ: Джонатан, Джозеф, Джотаро, Жоске, Джiорно Джьованна.

[sanmal]

Сообщение от Nomad

Через ГГ: Джонатан, Джозеф, Джотаро, Жоске, Джiорно Джьованна.

Первый сезон 2 арки, 2 гг. Первая половина ни о чем, вторая юмор?
Второй и третий сезон - 1 арка, 1ГГ. Пафос?
Как бы, тобою перечисленное во всех трех присутствует, а какие именно ты имел ввиду - не разобрался.

[Nomad]

Щас вот сижу и думаю, стоит ли тратить время на Fate/Grand Order с учётом того, что с каждой частью оно становится всё хуже и хуже: тупо больше махача ради махача, а моральные посылы становятся безобразно тупыми или вообще исчезают. Вот из того, что увидел в тизере первой серии, всё на то и намекает: "Смотрите сколько у нас тут будет крутых разномастных персонажей!"

Сообщение от sanmal

Первая половина ни о чем, вторая юмор?

Именно.

Сообщение от sanmal

Пафос?

Квинтэссенция пафоса.

Сообщение от sanmal

Как бы, тобою перечисленное во всех трех присутствует

Присутствует - да, вопрос только в каком количестве. Если в Battle Tendency Джозеф в каждой серии творит всякую дичь, то в Stardust Crusaders каждая вторая серия о том, какой Джотаро крутой перец.

Сообщение от sanmal

а какие именно ты имел ввиду - не разобрался.

Phantom Blood - посредственность
Battle Tendency - юмор
Stardust Crusaders - пафос
Diamond is Unbreakable - трэш и высасывание из пальца, где половина это филлеры
Golden Wind - трэш и высасывание из пальца, но хотя бы сюжетная линия более целостная
Так, думаю, будет понятнее.

[ShadowJack]

Сообщение от Nomad

Если в Battle Tendency Джозеф в каждой серии творит всякую дичь, то в Stardust Crusaders каждая вторая серия о том, какой Джотаро крутой перец.

Такое впечатление, что ты не тем местом смотрел, есичесна.

Сообщение от Nomad

Diamond is Unbreakable - трэш и высасывание из пальца, где половина это филлеры

Там нет филлеров, потому что это история в первую очередь про город.

[Natelian]

Сообщение от Nomad

Если в Battle Tendency Джозеф в каждой серии творит всякую дичь, то в Stardust Crusaders каждая вторая серия о том, какой Джотаро крутой перец.

Тут скорее вопросы к твоему восприятию. Ну и Джотаро далековато до выходок его дедана в молодости.

Сообщение от Nomad

трэш

Дальше лучше не смотри, если вдруг решат экранизировать. Особенно SBR.

[XXX-3]

Сообщение от Nomad

Щас вот сижу и думаю, стоит ли тратить время на Fate/Grand Order

Нет, конечно.
Это должно было быть очевидно еще по первой экранизации.

[Nomad]

Сообщение от Natelian

Дальше лучше не смотри, если вдруг решат экранизировать. Особенно SBR.

Та знаю: проводил уже исследования на тему. Я и Золотой Дождь Ветер через силу досмотрел. И тут проблема даже не столько в деградирующей привлекательности персонажей, сколько в изъезженной вдоль и поперек теме стендов: "Обожи, у этого чувака стэнд, что же он делает и как нам с ним справиться?" Каменный Океан это уже апогей сценарной импотенции, когда от безысходности главреду влепили двух стендов.
А вот в SBR, кстати, хотя бы злодей интересный в кои-то веки. Во всяком случае при поверхностном изучении.

Добавлено через 5 минут

Сообщение от XXX-3

Это должно было быть очевидно еще по первой экранизации.

Stay Night это ж кастрированная версия Unlimited Blade Works, которая сама по себе не блещет. По ней точно не стоит судить всю серию, особенно учитывая что Fate/Zero шедевральна, чем задаёт слишком высокую планку ожиданий от последующих инсталляций.