Братья Стругацкие - Страница 4

**Arhitecter** · 27.08.2006, 20:51

Аркадий и Борис Стругацкие (братья Стругацкие) — видные русские советские прозаики, кинодраматурги, братья-соавторы, бесспорные лидеры советской НФ на протяжении трех последних десятилетий и самые известные советские писатели-фантасты за рубежом (на начало 1991-х гг. — 321 книжное издание в 27 странах); классики современной НФ, влияние которых на ее развитие, в частности, в СССР трудно переоценить. Вне соавторства публиковались под псевдонимами. Именем братьев Стругацких названа малая планета в астероидном поясе Солнечной системы.

Aркадий Натанович Стругацкий
(Псевдонимы: С. Бережков; С. Ярославцев)

Родился 28 августа 1925 года в городе Батуми, впоследствии жил в Ленинграде. Отец — искусствовед, мать — учительница. С началом Великой Отечественной войны работал на строительстве укреплений, затем — в гранатной мастерской. В конце января 1942 года был эвакуирован вместе с отцом из блокадного города. Чудом выжил — единственный из всего вагона. В Вологде похоронил отца. Оказался в городе Чкалов (ныне Оренбург). В городе Ташла Оренбургской области работал на молокоприемном пункте, там же был призван в армию. Учился в Актюбинском артучилище. Перед самым выпуском, весной 1943, был откомандирован в Москву, в Военный институт иностранных языков, который и окончил в 1949 по специальности «переводчик с английского и японского языков». Работал преподавателем в Канской школе военных переводчиков, служил дивизионным переводчиком на Дальнем Востоке. Демобилизовался в 1955 году и переехал в Москву. Работал в «Реферативном журнале», затем редактором в Детгизе и Госполитиздате. С 1955 года систематически занимался литературной деятельностью, хотя писать рассказы и переводить иностранных авторов начал еще в армии. Впервые опубликовался в 1956 (повесть «Пепел Бикини», в соавторстве с Л.С.Петровым). В дальнейшем обратился в своем творчестве к фантастике. Почти все художественные произведения написаны в соавторстве с братом, Борисом Натановичем Стругацким. Занимал выборные должности в секции прозы Московского отделения СП РСФСР, Совете по научно-фантастичической и приключенческой литературе СП РСФСР, Совете по фантастике и приключениям СП СССР.

Борис Натанович Стругацкий
(Псевдонимы: С. Витицкий; С. Витин; С. Победин)

Родился 15 апреля 1933 г. в Ленинграде, туда же вернулся после эвакуации, окончил механико-математический факультет ЛГУ с дипломом астронома, работал в Пулковской обсерватории; с 1960 года — профессиональный писатель. Член Союза Писателей. Печатался, в основном, в соавторстве с братом (известен также переводами американской НФ — в соавторстве с братом, под псевдонимами С. Победин и С. Витин). Лауреат Государственной премии РСФСР (1986 — за сценарий фильма «Письма мертвого человека», вместе с В. Рыбаковым и режисером К. Лопушанским). Бессменный руководитель семинара молодых фантастов при Санкт-Петербургской писательской организации. Председатель и единственный член жюри премии «Бронзовая улитка». Член Литературного Жюри и председатель номинационной комиссии премии «Странник». Вместе с Аркадием Стругацким был лауреатом многих российских и зарубежных литературных премий, включая премии «Аэлита» и «Великое Кольцо», премию Жюля Верна (Швеция), приз «За независимость мысли» (Великобритания). Лауреат премии «Странник» (как «С. Витицкий»). Живет в Санкт-Петербурге.

Библиография

Скрытый текст:

Романы и повести

1959 год — Страна багровых туч
1960 год — Извне (на основе одноименного рассказа, опубликованного в 1958 году)
1960 год — Путь на Амальтею
1962 год — Полдень, XXII век
1962 год — Стажёры
1962 год — Попытка к бегству
1963 год — Далёкая Радуга
1964 год — Трудно быть богом
1965 год — Понедельник начинается в субботу
1965 год — Хищные вещи века
1990 год — Беспокойство (первый вариант Улитки на склоне, написан в 1965 году)
1968 год — Улитка на склоне (написана в 1965 году)
1987 год — Гадкие лебеди (написаны в 1967 году)
1968 год — Второе нашествие марсиан
1968 год — Сказка о Тройке
1969 год — Обитаемый остров
1970 год — Отель «У Погибшего Альпиниста»
1971 год — Малыш
1972 год — Пикник на обочине
1988—1989 годы — Град обреченный (написан в 1972 году)
1974 год — Парень из преисподней
1976—1977 годы — За миллиард лет до конца света
1980 год — Повесть о дружбе и недружбе
1979—1980 годы — Жук в муравейнике
1986 год — Хромая судьба (написана в 1982 году)
1985—1986 годы — Волны гасят ветер
1988 год — Отягощённые злом, или Сорок лет спустя
1990 год — Жиды города Питера, или Невесёлые беседы при свечах (пьеса)

Сборники рассказов

1960 год — Шесть спичек
- «Извне» (1960)
- «Глубокий поиск» (1960)
- «Забытый эксперимент» (1959)
- «Шесть спичек» (1958)
- «Испытание СКИБР» (1959)
- «Частные предположения» (1959)
- «Поражение» (1959)
1960 год — «Путь на Амальтею»
- «Путь на Амальтею» (1960)
- «Почти такие же» (1960)
- «Ночь в пустыне» (1960, другое название рассказа «Ночь на Марсе»)
- «Чрезвычайное происшествие» (1960)

Другие рассказы

1955 год — «Песчаная горячка» (впервые опубликован в 1990 году)
1957 год — «Извне»
1958 год — «Спонтанный рефлекс»
1958 год — «Человек из Пасифиды»
1959 год — «Моби Дик» (рассказ, исключенный из переизданий книги «Полдень, XXII век»)
1960 год — «В наше интересное время» (впервые опубликован в 1993 году)
1963 год — «К вопросу о циклотации» (впервые опубликован в 2008 году)
1963 год — «Первые люди на первом плоту» («Летающие кочевники», «Викинги»)
1963 год — «Бедные злые люди» (впервые опубликован в 1990 году)

Вне соавторства:

Аркадий Стругацкий:
- 1956 Пепел Бикини // Соавтор: Лев Петров
- 1961 Мир иной // Соавтор: Григорий Гребнев
- 1963 В дебрях времени. Палеонтологическая фантазия // Соавтор: Герман Чижевский
- 1984 Подробности жизни Никиты Воронцова
- 1988 Экспедиция в преисподнюю
- 1993 Дьявол среди людей
- 2001 Венера. Архаизмы [глава, не вошедшая в состав «Стажеров»]
- 2001 Как погиб Канг
- 2001 Нарцисс
- 2001 Четвертое Царство (На грани возможного)
- 2007 Линь Бяо // Соавтор: Сергей Андреев
Борис Стругацкий:
- 1989 Мыслит ли человек?
- 1995 Поиск предназначения, или Двадцать седьмая теорема этики
- 2001 «Кто скажет нам, Эвидаттэ?..»
- 2001 Возвращение
- 2001 Год Тридцать Седьмой
- 2001 Затерянный в толпе
- 2003 Бессильные мира сего

Экранизации

Скрытый текст:

Переводы

Скрытый текст:

Абэ Кобо. Совсем как человек: Повесть / Пер. с япон. С. Бережкова
Абэ Кобо. Тоталоскоп: Рассказ / Пер. с япон. С. Бережкова
Абэ Кобо. Четвёртый ледниковый период: Повесть / Пер. с япон. С. Бережкова
Азимов, Айзек. Как им было весело: Рассказ / Пер. с англ. С. Бережкова
Акутагава Рюноскэ. Бататовая каша: Новелла / Пер. с япон. А. Стругацкого
Акутагава Рюноскэ. В стране водяных: Повесть / Пер. с япон. А. Стругацкого
Акутагава Рюноскэ. Нос: Новелла / Пер. с япон. А. Стругацкого
Биксби, Джером. Мы живем хорошо: Рассказ / Пер. с англ. С. Бережкова
Браун, Фредерик. Этаоин Шрдлу: Рассказ / Пер. с англ. С. Бережкова
Ватанабэ Д. Ненависть: Стихи / Пер. с япон. А. Стругацкого
Джекобс, Уильям. Старые капитаны: Новеллы / Пер. с англ. С. Бережкова
Ихара Сайкаку. В женских покоях плотничать женщине: Новелла / Пер. с япон. А. Стругацкого
Ихара Сайкаку. И барабан цел, и ответчик не в ответе: Новелла / Пер. с япон. А. Стругацкого
Ихара Сайкаку. Подсчитали, прослезились бы, да некому: Новелла / Пер. с япон. А. Стругацкого
Клемент, Хол. Огненный цикл: Повесть / Пер. с англ. С. Бережкова, С. Победина
Клемент Хол. Экспедиция «Тяготение»: Повесть / Пер. с англ. С. Бережкова
Кумуока И. Солидарность: Стихи / Пер. с япон. А. Стругацкого
Миёси Тору. Девушка для танцев / Пер. с япон. А. Стругацкого
Миямото Юрико. Блаженный Мияда: Повесть / Пер. с япон. А. Стругацкого
Морита К. Горняки: Стихи / Пер. с япон. А. Стругацкого
Моррисон, Уильям. Мешок: Рассказ / Пер. с англ. С. Бережкова
Нацумэ Сосэки. Ваш покорный слуга кот: Повесть / Пер. с япон. А. Стругацкого
Нома Хироси. Зона пустоты: Роман / Пер. с япон. А. Стругацкого
Нортон, Эндрю. Саргассы в космосе: Повесть / Пер. с англ. С. Бережкова, С. Витина
Санъютэй Энтё. Пионовый фонарь: Повесть / Пер. с япон. А. Стругацкого
Сказание о Ёсицунэ: Роман / Пер. со старояпон. А. Стругацкого
Уиндем, Джон. День триффидов: Роман / Пер. с англ. С. Бережкова
Уэда Акинари. Луна в тумане: Новеллы / Пер. с япон. Р. Зея, А. Стругацкого
Хотта Ёсиэ. Шестерни: Повесть / Пер. с япон. А.Стругацкого
Эмис, Кингсли. Хемингуэй в космосе: Рассказ / Пер. с англ. С. Бережкова

Полезные ссылки

Скрытый текст:

**NightWish** · 03.12.2007, 16:50

Цитата:

Сообщение от Sainor

А относительно классиков?

Например?

Это уже оффтоп пошел =)

Вообще не любитель классиков я.

Цитата:

Сообщение от Sainor

Для тебя возможно)

Не "возможно", а на данный момент точно - Стругацкие у меня лидируют))

**Sainor** · 03.12.2007, 17:16

Цитата:

Сообщение от NightWish

Например?

Андреев и Достоевский имхо вершины мировой литературной мысли.

Цитата:

Сообщение от NightWish

Это уже оффтоп пошел =)

Сравнение с другими авторами это еще не оффтоп) Да и в Литературе не карают слегка отходящие от темы, но интересные беседы ^_^

Цитата:

Сообщение от NightWish

Не "возможно", а на данный момент точно - Стругацкие у меня лидируют))

Со временем это поменяться может. Они хороши, хотя язык немного суховат имхо. Но все равно одни из лучших.

**Магистр** · 04.12.2007, 16:13

Цитата:

Сообщение от NightWish

Что вообще посоветуете? какие вам больше всего нравятся?

"Пикник на обочине", "Отель "У погибшего альпиниста"", "Трудно быть богом", "Полдень, XXII век" - обязательны к прочтению. А вообще, читай все подряд.

**NightWish** · 05.12.2007, 20:11

Цитата:

Сообщение от Sainor

Андреев и Достоевский имхо вершины мировой литературной мысли.

Равнодушен

Для меня Страгацкие в сто раз "вершинней" классиков %)

Цитата:

Сообщение от Sainor

Сравнение с другими авторами это еще не оффтоп) Да и в Литературе не карают слегка отходящие от темы, но интересные беседы ^_^

Ну хз) я тут редко) Поэтому осторожничаю)

Цитата:

Сообщение от Sainor

Со временем это поменяться может. Они хороши, хотя язык немного суховат имхо. Но все равно одни из лучших.

Со временем ВСЕ меняется. В любой сфере жизни.

Цитата:

Сообщение от Магистр

"Пикник на обочине", "Отель "У погибшего альпиниста"", "Трудно быть богом", "Полдень, XXII век" - обязательны к прочтению. А вообще, читай все подряд.

Благодарю, Хаосман

Буду читать.

**Sainor** · 06.12.2007, 01:02

Цитата:

Сообщение от NightWish

Для меня Страгацкие в сто раз "вершинней" классиков %)

Ну до классиков им объективно далеко. Сравни психологику того же Достоевского и Стругацких. У первого идут размышления, метафоры, намеки на каждой странице практически (при этом они почти все равноценны по масштабу), а у Стругацких каждое произведение имеет одну основную идею (и несколько мелких "дополнительных" идей) и страничное место занято в основном сюжетом. Поэтому они объективно не могут быть выше, мельче берут.

Г.Ф.Лавкрафт · 06.12.2007, 23:49

Sainor
Кто же тогда для тебя классики(всмысле авторы)?

**Sainor** · 07.12.2007, 00:57

Цитата:

Сообщение от Г.Ф. Лавкраф

Кто же тогда для тебя классики(всмысле авторы)?

Всемирно признанные классические авторы. Из любимых Андреев, Достоевский, Сэллинджер и Хэмингуэй.
ЗЫ. Не шибко то это по теме беседы...

Г.Ф.Лавкрафт · 07.12.2007, 18:31

Цитата:

Сообщение от Sainor

Всемирно признанные классические авторы...

Ты рассуждаешь, прям как мой препод по литературе. Цитата: ""Война и Мир" - это всемирно признанное произведение!". Это мнение большинства, и не факт что оно верно.
P.S. Общество - это люди, подчиняющиеся определённым законам. Мнение человека вот что ценно, а не перемытые клише.

**Sainor** · 07.12.2007, 18:37

Цитата:

Сообщение от Г.Ф. Лавкраф

Ты рассуждаешь, прям как мой препод по литературе. Цитата: ""Война и Мир" - это всемирно признанное произведение!". Это мнение большинства, и не факт что оно верно.

Мнение большинства это любовь к Перумову. Классика жива благодаря свой культурной ценности, которая временем проверяется. Вот посмотрим, что со временем станет с нынешними фаворитами. Исчезнут они. А препода слушайте, взрослых умных людей полезно слушать.

Цитата:

Сообщение от Г.Ф. Лавкраф

P.S. Общество - это люди, подчиняющиеся определённым законам. Мнение человека вот что ценно, а не перемытые клише.

Это мнение. Клише вы уже показали в теме про имо...

Г.Ф.Лавкрафт · 07.12.2007, 20:09

Цитата:

Сообщение от Sainor

Это мнение. Клише вы уже показали в теме про имо...

В теме про ЭМО я написал то что есть, то что видно на улицах и в жизни, то что реально. Как раз ты написал про то чего никто не видит. Глупо называть клише правду. И хватит этого "ВЫ". Интернет для того существут чтобы люди могли разговаривать как равные друг другу. ВАМ надо ухехать в какую нибудь англоязычную страну, потому что, как ВЫ знаете, я надеюсь, в английском языке нет слова ТЫ.
Ну и раз ВЫ такой культурный человек, закончу пост высокоморально, как написал Горький: "Надо уважать человека! Не жалеть... не унижать его жалостью..."

**Магистр** · 08.12.2007, 15:49

"Улитка на склоне" - очень глубокое произведение. Поначалу непонятен сюжет, но потом... Понимаешь, что хотят сказать нам авторы, какую идею донести.

**D@rk** · 12.12.2007, 20:38

Недавно стал углюбленно читать Стругацких, очень нравится я вам скажу. Но возни вопрос, я совсем запутался, у Стругацких есть серии, книги которые связывают сюжеты, люди, миры. Подскажите все серии какие есть. Я покачто понял что Малыш и Обитаемый остров(вроде так) связаны, а дальше разобраться немогу, помогите пожалуйста разобраться.

А сам я прочитал пока что:
Пикник на обочине (Незнаю что и сказать, просто нравится)
Отель «У Погибшего Альпиниста» (Очень интересно читать и захватывающе, сюжет дает неожиданные повороты)
Трудно быть Богом (Книга просто убила в конце, подумывал даже больше не читать книг этих авторов)
Обитаемый остров (Показалась короткой, только только..сюжет и... но потом узнал что это часть серии книг)
И читаю сейчас Малыш

Lord Virus · 15.12.2007, 01:14

D@rk
Да, про Трудно быть богом верно сказано...

Читал многое, в том числе и похождения Приваловаи пикник на обочине и хищные веши века и за миллиард лет до конца света... Очень понравился роман Град обречённый... Просто потрясающая книга...

**Магистр** · 21.12.2007, 12:57

Цитата:

Сообщение от D@rk

Подскажите все серии какие есть. Я покачто понял что Малыш и Обитаемый остров(вроде так) связаны, а дальше разобраться немогу, помогите пожалуйста разобраться.

На оф. сайте все есть.

**D@rk** · 21.12.2007, 20:07

Цитата:

Сообщение от Псевдоплоть

На оф. сайте все есть.

Где? Ткните пальцем, в разделе творчество я не нашел разделение по сериям и вообще упоминание о связи каких либо книг, увидел только по годам.

Franka · 23.12.2007, 17:05

Цитата:

Сообщение от Псевдоплоть

"Улитка на склоне" - очень глубокое произведение. Поначалу непонятен сюжет, но потом... Понимаешь, что хотят сказать нам авторы, какую идею донести.

Я не понимаю это произведение. Поможешь?

Lord Virus · 23.12.2007, 20:44

Цитата:

Сообщение от Franka

Я не понимаю это произведение

Признаться, и я его не до конца понял)

**Магистр** · 24.12.2007, 11:19

Franka
Lord Virus
Дабы вы поняли смысл произведения, вам следует прочитать статью Сергея Переслегина "Следствие по делу о гибели мира", где он разбирает три произведения Стругацких, в том числе, и "Улитку на склоне".

Franka · 24.12.2007, 14:04

Благодарю, почтенный. Раньше я видела только политический подтекст и сатиру на советскую бюрократию, подобно "Сказке о Тройке", только необходимость создать какую-то надстройку учреждения над базисом явления, да так, что первое не соприкасается со вторым и дает возможности кому-либо соприкоснуться. То есть то, что лежит на самой поверхности.

**Чиполлино** · 24.12.2007, 21:00

Цитата:

NightWish
Для меня Страгацкие в сто раз "вершинней" классиков %)

Смешно. Сравнил пулю с японской катаной. Мне кажется сравнивать научную фантастику и классические произведения просто глупо - не та весовая категория. Чтобы понимать классику надо уметь читать и , хотя бы, иметь минимальные представления о социальных особенностях того времени. В "понимании" классических произведений помогают уроки литературы - куда интереснее читать произведение, понимая глубоко заложенный в него смысл. Но самостоятельно понять его почти невозможно (в 15 лет то). В научной фантастике смысл "лежит у поверхности"(хотя не всегда) - его возможно понять и нам, простым смертным. И ещё одно положительное качество научной фантастики - её научность(уж простите за тавтологию). Когда , скажем, в "Стране багровых туч" объясняется принцип действия фотонного двигателя - это ей богу приятно.