Final Fantasy XIII - Страница 43

13DEVIL · 09.03.2008, 19:54

Final Fantasy XIII

Жанр: JRPG
Разработчик: Square Enix
Издатель: Square Enix
Платформа: PlayStation 3 / XBOX 360
Наличие мультиплеера: Нет
Дата выхода: 17 Декабря 2009 (PS3, Япония) / 9 Марта 2010 года (PS3/XBOX 360, США) / 12 Марта 2010 года (PS3/XBOX 360, Европа)

Описание: Final Fantasy XIII – это очередная ролевая игра от Square Enix, Final Fantasy XIII создается для PlayStation 3 и Xbox360. Впервые об игре было объявлено 8 мая 2006 года на E3 в Лос-Анджелесе. Там же было сказано, что игра будет экслюзивом для PS3, тем не менее, на E3 2008 было официально объявлено, что игра выйдет еще и на Xbox360. Final Fantasy XIII является частью проекта Fabula Nova Crystallis.

Square Enix планирует сделать Final Fantasy XIII игрой следующего поколения, используя для этого все возможности современных консолей. Square Enix рассматривают возможность онлайн интеграции игры, а также использования Sixaxis (гироскопических функция геймпада PS3).

Графика в игре на высшем уровне, это очевидно на видео, этой графике позавидуют многие CG фильмы. Персонажи, предметы, а также локации в Final Fantasy XIII, выполнены в реалистичном стиле. Разнообразие пейзажей поражает, игра явно создается с кардинальным подходом, об этом свидетельствует и длительное время разработки.

Геймплей в игре хоть и отличаться от классических игр Final Fantasy, но все же имеет стандартные особенности. Меню битвы все же схоже с предыдущими играми, кроме того интерфейс и расположение персонажей во время сражений вполне обычный.

Скриншоты:

Скрытый текст:

Видео:

Скрытый текст:

Дополнительно:

Скрытый текст:

Европейская версия на английском языке, компания НД переводила только мануал. За дальнейшие вопросы подобного характера будет выставляться оффтоп.

Полный фанатский перевод всех диалогов

TLSnoop · 06.01.2010, 20:49

Извеняюсь за вопрос,но FF XIII на русском в марте выйдет или на англ тока?

So1id · 06.01.2010, 20:54

TLSnoop,
На английском, русского перевода не будет.

Acvilon · 07.01.2010, 09:29

Цитата:

Сообщение от So1id

TLSnoop,
На английском, русского перевода не будет.

Почему тогда здесь значиться русский язык? http://www.igromania.ru/gamebase/6971/

**Вий** · 07.01.2010, 10:11

Acvilon, Возможно здесь ошибка. На сайте "Нового Диска" сказано, что на русском языке будет только руководство пользователя. Наверное это к лучшему...

Acvilon · 07.01.2010, 10:42

Цитата:

Сообщение от Вий

Acvilon, Возможно здесь ошибка. На сайте "Нового Диска" сказано, что на русском языке будет только руководство пользователя. Наверное это к лучшему...

Нет не к лучшему.Я игру купил бы только с титрами.А так не куплю,и это потеря для НД,пусть небольшая,а все равно -100 баксов для НД.И я уверен что будут еще люди которые тоже без титров не купят,пусть их не так много,но они есть!

P.S.А знающим английский,желать только английскую версию-это по меньшей мере эгоистично!

arthur_KING · 07.01.2010, 12:23

Цитата:

Сообщение от Acvilon

это по меньшей мере эгоистично!

Ну а не знать английский в наше время - по меньшей мере глупо. И ной об этом на форуме НД, а не здесь.

**Вий** · 07.01.2010, 13:00

Цитата:

Сообщение от Acvilon

А так не куплю,и это потеря для НД,пусть небольшая,а все равно -100 баксов для НД

Учитывая огромные продажи игры в Японии, твоя не покупка на НД никак не скажется.

Тем более, что у игр серии довольно простой английский язык. Я не понимаю твоего негодования, ведь можно идти и учить этот язык!

Avely · 07.01.2010, 15:24

Цитата:

Сообщение от Вий

у игр серии довольно простой английский язык

там и японский не сложный, а в FFXIII большая часть интерфейса так и вовсе на английском! рассчитывать на полную русскую версию даже не стоит, также как и на русские субтитры

Сэр Чувак · 07.01.2010, 19:27

Цитата:

Сообщение от 3GZ Squall

в шестерке нет великолепных роликов и это не помешало ей стать шедевром.

Вот именно . Она стала шедевром потому что рассказывала интересную историю(чего стоит опера), так же как и семёрка, мне было очень интересно отправится в путешествие по следам Сефирота.Я ценю фф не за боевую систему, тайники и т.д. , а за интересную историю и замечательную музыку, и интересных персонажей.Надеюсь в марте я не разочаруюсь в новой "последней фантазии" , а читать гневные коменты и т.д. не буду , т.к. на вкус и цвет фломастеры разные

ShiRinGan · 07.01.2010, 20:10

Люди, на форуме Нового Диска видётся протетс фанов игры. Они требуют внедрить русские субтитры и русский интерфейс в игру, так как она является одной из самых ожидаемых игр в 2010 году. Модераторы написали, что после праздников они предложат внести в проект создание русских субтитров. Остаётся только ждать, но нас предупредили, что дальнейшая информация о процессе локализации будут опубликованы на форуме.
присоединяйтесь в форум ND, поддержите нас.

Добавлено через 3 минуты
И давайте на самом деле надеяться, пока рано говорить на 100%, что игра не будет хотя бы с русскими субтитрами. Да, она будет стоить дороже, да, мы будем ждать её дольше, но пока ND официально не скажут, мы гадать просто не имеем право. НАДО ТРЕБОВАТЬ, что мы и делаем на форуме ND. Это игра слишком хороша и популярна, чтобы её не сделать с русскими субтитрами.

SephirothDie · 08.01.2010, 18:40

Ни фига, я лучше на английском пройду. А на те сто рублей, которые возьмут за локализацию, я се лучше мороженое куплю в вафельном рожке. Не помогу вам.

Joker1314 · 08.01.2010, 18:47

Цитата:

Сообщение от ShiRinGan

протетс фанов игры.

Были бы фанами - выучили бы английский язык, или даже японский.

SephirothDie · 08.01.2010, 18:52

Цитата:

Сообщение от Joker1314

Были бы фанами - выучили бы английский язык, или даже японский.

Согласен полностью!!! А то начинают всё выпрашивать, чтобы им всё поднесли на блюдце с голубой каёмкой.

Acvilon · 08.01.2010, 19:11

Цитата:

Сообщение от Joker1314

Были бы фанами - выучили бы английский язык, или даже японский.

Был бы патриотом,русский язык был у тебя на первом месте!

Joker1314 · 08.01.2010, 19:13

Цитата:

Сообщение от Acvilon

Был бы патриотом

Не перекручивай, речь сейчас совсем о другом.

Rost360 · 08.01.2010, 19:24

Просто если посмотреть на Европу, то там все версии будут локализированы в плане сабов под каждую страну...
А Россию и другие русско говорящие страны просто за страны то и не считают, поскольку сабов у нас соответственно не будет, но всеже остается надежда...
Я лично готов и на английском играть, но как я понимаю остальных геймеров, которые не сильны в инглише и конечно же то, что такой шедевр не локализируют, это в первую очередь не уважение к русско говорящим геймерам...

Acvilon · 08.01.2010, 19:53

Я считаю,что если во всей Европе под каждую страну прикрутят титры,то и для России и стран СНГ могли бы прикрутить русские сабы.Я бы даже на японском поиграл с русскими сабами.
Просто во Франции и Испании больше любят и ценят свой язык чем в стране Пушкина,Лермонтова,Толстого...Думаю все англоговорящие французы,испанцы и португальцы хотя бы из чувства уважения к своей стране и родному языку выберут свою локализацию,или хотя бы будут иметь возможность выбора языка,титров.

**Вий** · 08.01.2010, 19:54

Цитата:

Сообщение от Rost360

Просто если посмотреть на Европу, то там все версии будут локализированы в плане сабов под каждую страну...

Не во всех странах. Лишь в очень крупных.

Цитата:

Сообщение от Rost360

А Россию и другие русско говорящие страны просто за страны то и не считают, поскольку сабов у нас соответственно не будет, но всеже остается надежда...

Тут дело в другом.. Тут дело в том, что издатели еще не понимают ценность российского рынка. Лишь Sony активно за нас взялась - стала локализовывать свои экскюзивы, продвигать консоль. Особенно это видно по репортажам с ИгроМира (в журналах, сам я не был на выставке). Когда и другие поймут, сколько в себе таит наш рынок - будут локализовываться игры...

ShiRinGan, Я даже не знаю. Это конечно приятно, что люди так активно просят издателя, но...

Acvilon · 08.01.2010, 20:09

Даже если не для всей Европы,пусть для стран 7,но и в России и Украине,Белорусии,ждут перевод хотя бы на русский язык от того же "Нового Диска",пусть не версию для бокса,но хоть для PS3.
И дело тут вовсе не в Скварах,в том что они не дают переводить,дело лишь в желании "Нового Диска" и не более того!

arthur_KING · 08.01.2010, 20:30

Цитата:

Сообщение от Acvilon

Был бы патриотом,русский язык был у тебя на первом месте!

Если ты такой патриот - выучи этот самый "язык Пушкина, Лермонтова, Толстого", а потом уже мочись кровью, что его не уважают. Своими ошибками ты сам показываешь неуважение к языку, так почему же другие должны его ценить?