[Vagabund]

Футурама
Futurama


«The future is here!»

Года: 1999-2010 (6 сезонов)
Страна: США
Режиссер: Рон Хьюгард, Питер Аванзино, Брайан Шизли
Сценарий: Дэвид И. Коэн, Мэтт Гроунинг, Джефф Уэстбрук
Продюсер: Дэвид И. Коэн, Брайан Дж. Кауэн, Мэтт Гроунинг.
Композитор: Кристофер Тинг
Роли Озвучивают:

Билли Уэст - Fry / Dr. Zoidberg / Professor Farnsworth / Zapp Brannigan / God Entity / Additional Voices
Джон Ди Маджио - Bender / Robot Santa / Joey Mousepad / Additional Voices
Кэти Сагал - Leela
Лоурен Том - Amy Wong / Additional Voices
Фил ЛаМарр - Hermes Conrad / Additional Voices

Жанр фантастика, комедия, мультфильм, сериал
Рейтинг:
Премьера (мир) 28 марта 1999
Продолжительность одной серии 22 мин

Действие мультфильма разворачивается в будущем, а именно, в 3000 году. Главным героем является Нью-Йоркский паренёк, Фрай, который 31 декабря 1999 года был случайно заморожен в криогенной камере, а разморожен через тысячу лет. В новом времени он знакомится с роботом Бендером, инопланетной девушкой Лилой и со своим пра-пра-пра-пра-пра-пра-пра-пра-пра-пра-племянником, профессором Хьюбертом Фарнсвордом, а потом и с Гермесом, Эмми, Зойдбергом и Нибблером. Все они работают в агентстве по доставке грузов — «Planet Express».

Сайты Футурамы в России.

Полнометражные фильмы

Футурама: Большой куш Бендера!
Futurama: Bender's Big Score!

Год: 2007
Страна: США
Режиссер: Дуэйн Кэри-Хилл
Сценарий: Дэвид И. Коэн, Мэтт Гроунинг, Кен Килер
Продюсер: Дэвид И. Коэн, Мэтт Гроунинг, Клаудия Кац
Композитор: Кристофер Тинг
Жанр: фантастика, комедия, приключения, мультфильм
Премьера (мир): 27 ноября 2007
Время: 88 мин

Описание:

Когда злые инопланетяне-нудисты устраивают кибер-атаку на Планетный Экспресс, они обнаруживают шокирующий факт: секрет путешествий во времени волшебным вытатуирован на ягодицах Фрая. Используя своё окольное програмное обеспечение, чтобы контролировать Бендера, они засылают робота в прошлое, чтобы разграблять величайшие сокровищницы Земли. Волнение Бендером пространства и времени приводит к ужасным последствиям, когда он сталкивается с Эл Гором во время пересчёта голосов в 2000 году…

Страница на КиноПоиске

Футурама: Зверь с миллиардом спин
Futurama: The Beast with a Billion Backs

Год: 2008
Страна: США
Режиссер: Питер Аванзино
Сценарий: Дэвид И. Коэн, Мэтт Гроунинг
Продюсер: Дэвид И. Коэн, Мэтт Гроунинг, Клаудия Кац
Композитор: Кристофер Тинг
Жанр: фантастика, комедия, мультфильм
Премьера (мир): 24 июня 2008
Время: 88 мин

Описание:

События происходят непосредственно после «Большого куша Бендера». Огромный раскол в пространстве и времени позволяет отвратительному, размером с планету монстру из другой вселенной проникнуть на Землю. Он берёт под контроль Фрая, делая из него Папу новой религии, которая охватывает всю планету и в последствие приводит к тому, что население покидает Землю, оставляя её в руках роботов.

Страница на КиноПоиске

Футурама: Игра Бендера
Futurama: Bender's Game


Год: 2008
Страна: США
Режиссер: Дуэйн Кэри-Хилл
Продюсер: Дэвид И. Коэн, Мэтт Гроунинг, Eric Horsted
Композитор: Кристофер Тинг
Жанр: фантастика, фэнтези, комедия, приключения, мультфильм
Премьера (мир): 3 ноября 2008
Продолжительность: 87 мин

Описание:

Когда цены на топливо взлетают до небес, команда Планеты Экспресс отправляется в новое опасное путешествие к единственному на свете источнику темной материи — топливу для всех космических кораблей. Но глубоко под землей наши герои попадают в очень необычное место… средневековую страну!!! с драконами, магами и «обдолбанными» рыцарями, которые подозрительно похожи на Бендера. Припаркуйте свой автомобиль, оседлайте единорога и приготовьтесь к захватывающему зрелищу…

Страница на КиноПоиске
Футурама: В дикую зеленую даль
Futurama: Into the Wild Green Yonder

«All the other galaxies will be green with envy!»

Год: 2009
Страна: США
Режиссер: Питер Аванзино
Сценарий: Дэвид И. Коэн, Мэтт Гроунинг
Продюсер: Дэвид И. Коэн, Мэтт Гроунинг, Клаудия Кац
Композитор: Кристофер Тинг
Жанр: фантастика, комедия, мультфильм
Премьера (мир): 2009 год
Продолжительность: 90 мин.

Реальная эпическая научно-фантастическая история, которая вовлекает персонажей в древнее сражение, длившееся на протяжении миллиардов лет, и наша команда, конечно, оказывается в её эпицентре.

Стараница на КиноПоиске


mini FAQ

Скрытый текст:

Soon

Тема создана IN..Spect0r'ом
Информация взята с Кинопоиск

[witH]

Сообщение от SANDRO-300

А перевод от Vo-production- полное УГ.

от 4EURO тоже говно

[Archer_nk]

Я и говорил, что нормального перевода, никто так быстро не получит.

[pоkenom]

Сообщение от witH

от 4EURO тоже говно

Ой, я как послушал этого олигофрена с ломающимся голосом, так у меня пропало сразу желание смотреть в нашей озвучке (ну разве что в Рен-тв'шной). Смотрю с сабами. Вторая серия оставила противоречивые чувства, вначале вроде бы забавно было, к концу скатились.

[Archer_nk]

Сообщение от pоkenom

Ой, я как послушал этого олигофрена с ломающимся голосом, так у меня пропало сразу желание смотреть в нашей озвучке (ну разве что в Рен-тв'шной). Смотрю с сабами. Вторая серия оставила противоречивые чувства, вначале вроде бы забавно было, к концу скатились.

Да вроде бы как раз в конце, когда Браниган стал рассказывать правду, вот тогда вроде бы самое крутое пошло.

[Vagabund]

Сообщение от Бл@ZеR

Браниган

Хью́берт Фа́рнсворт точнее, а Браниган это капитан-извращенец

[Archer_nk]

Сообщение от SANDRO-300

Хью́берт Фа́рнсворт точнее, а Браниган это капитан-извращенец

Я вообще-то про вторую серию,

Скрытый текст:

где Лила с Браниганом типо, на необитаемую планету упали, и Браниган в конце рассказывает как все было.

После просмотра пяти сезонов и всех полнометражек, я бы так не ошибался.

[Den-X92]

VO конечно молодцы, что стараються в озвучке, но ощущения от оригинала не сравнятся ни с чем:

- She is in irreversible coma! (Professor)
- Coma, coma, coma, coma... (Bender)

Первая серия понравилась мне больше, чем вторая. И по юмору, и по сюжету (кстати во второй тоже был какой-никакой, но сюжетный поворот - это радует; раньше в Футураме такое было редко и только в лучших сериях). Бендер шикарен как всегда, профессор кстати тоже. Остальных показали не так много и интересно, Зойдберга вообще экранным временем почти обделили. Но главное, что они вернулись - очень надеюсь, что надолго.

[Archer_nk]

Сообщение от Den-X92

- She is in irreversible coma! (Professor)
- Coma, coma, coma, coma... (Bender)

Да, это шикарный момент,

Кома-Кома-кома-Кома-Комилия!

[Imagine]

Сообщение от Бл@ZеR

Бендер-же, вроде, говорил коме-коме-коме-комедия! или нет?

[Rez@k]

Предлагаю в шапке убрать цифру "2007" и поставить как минимум "2012")
Да, никто не в курсе, будут ли новые персонажи какие-нибудь?

[Archer_nk]

Сообщение от Imagine

Бендер-же, вроде, говорил коме-коме-коме-комедия! или нет?

Неа, это и не в тему, да и слышно хорошо, что там про кому.

[$erg@nt]

Сообщение от Бл@ZеR

Неа, это и не в тему, да и слышно хорошо, что там про кому.

Ага, а комилия прям в тему. Да и что это такое?
Там же ясно слышно про комедию. Плюс все команды перевели это именно так.

[Хакер47]

26 серий сколько будут выходить?

[$erg@nt]

Сообщение от Хакер47

26 серий сколько будут выходить?

По одной серии в неделю, собственно как обычно в ЮСА. Поэтому путем нехитрых вычислений получается, что 26 серий=26 недель=Полгода

[Хакер47]

$erg@nt, Ясно.
Посмотрел две серии. Первая веселая, особенно как показали последнее средство от комы, давно я так не смеялся. Вторая слишком того, не детская, перебор явно.

[cd29]

Сообщение от Хакер47

Вторая слишком того, не детская, перебор явно.

Э, ну как бы Футурама никогда не была детской, такого и раньше хватало, так что не надо тут.

[Хакер47]

Сообщение от $erg@nt

По одной серии в неделю, собственно как обычно в ЮСА. Поэтому путем нехитрых вычислений получается, что 26 серий=26 недель=Полгода

Везде написано, что конец сезона 2011. 12 серия будет 2 сентября.

[ReSpekt1313]

Не слышал "Woop Woop Woop" от Зойдберга..(

[Ysondre]

раньше показывали на фокс, теперь на камеди централе.
это сделало сериал более пошлым, или он такой же как и предыдущие сезоны?

[UselesS]

Сообщение от Ysondre

это сделало сериал более пошлым, или он такой же как и предыдущие сезоны?

Да всё как было раньше, по моему.