[Mishaman]

25 ноября 2010, прокатчик «Централ Партнершип»
13 сентября 2010



«Innocence dies. Abby doesn't.»

Жанр: ужасы, триллер, фэнтези, мелодрама, драма

Режиссер и сценарист: Мэтт Ривз
Оператор: Грег Фрайзер
Композитор: Майкл Джаккино

По мотивам бестселлера "Låt den rätte komma in" («Впусти меня правильно») Йона Айвиде Линдквиста

В главных ролях: Хлоя Моретц, Коди Смит-МакФи и Ричард Дженкинс

Сюжет

Действие фильма развивается в заснеженном пригороде Нью-Мехико, где живет 12-летний мальчик-изгой Оуэн. Однажды в сумерках Оуэн знакомится со своей новой соседкой Эбби, но он даже не догадывается, что его первая любовь, невинная соседская девчонка, на самом деле — вампирша…

официальный сайт
страница на IMDB
Box Office Mojo

Закрыто до российской премьеры фильма

[Mr. Wideside]

Получились этакие "сумерки для взрослых". Почти без соплей и показаны отношения человека именно с вампиром. После выхода фильма "Пипец" я не понимал, за что хвалили Хлою Моритц. Теперь понимаю. В фильме она играет многолетнего(к сожалению, так и не сказали сколько лет именно) вампира и действительно видно, что вампир и что лет много, а не просто маленькая девочка. Кровяки в меру. Именно столько, сколько нужно этому фильму. Правда немножко затянуто и отношения между глав.героями периодически кажутся немного нелогичными(то они в начале выдают дутсадовское "Я не буду с тобой дружить", а потом уже "ты будешь моей девушкой?"). Местами приходилось зевать(особенно до появления в сюжете Эбби), а в остальном хорошо. 8/10.

LEN[Ok], мне всё-таки кажется, что этот фильм не для кинотеатра. Лучше дождаться ДВД и смотреть его дома. В кино атмосфера неподходящая(

[LEN[Ok]]

Mr. Wideside, извини, но когда сидишь один в зале, по-моему атмосферка то что надо...

Добавлено через 1 минуту
Кстати, никто не знает, когда двд в россии выйдет
P.S. в США вроде в феврале 2011... долговато ждать...

[_HazarD_]

Скачал экранку, посмотрел. Фильм понравится только тем, кто не знаком с книгой-первоисточником. Те же кто успел ознакомиться с шедевром (на мой взгляд) шведского писателя Линдквиста, киношка жестко разочарует. Почему? Да потому что сюжет книги здесь урезали на две трети минимум (кроме шуток), причем убрали все самое интересное, то что делало книгу не просто еще одним вампирским романом, а мощной социальной драмой. В книге самое страшное - это не вампиры и кровь, а вполне обыденные вещи - матери-одиночки, отцы-алкоголики, детская проституция, вдыхание паров клея в бомбоубежищах - и все это на фоне суровой темной шведской зимы. А фильм вышел, как это ни печально, "Сумерками" с кровью и серной кислотой.
Вывод: идти на этот фильм не советую никому. Читавшим книгу - чтобы не портить впечатление, не читавшим книгу - прочесть и не ходить чтобы не портить впечатление.
Вот вам краткий список вырезанного (спойлеры):

Скрытый текст:

-Хокан - педофил. Эли он помогал, потому что лелеял надежду присунуть ей. В романе об этом много говорится, в фильме ни слова.
-после того как обоженный Хокан выпал из окна больницы, он не помер, а стал зомби. Бродил по городу, чинил беспредел, поедал людей и кошек, под конец грубо заломал Эли с целью присунуть ей.
-Эли (ну или Эбби, как её в фильме обозвали) не девочка, а мальчик. Выглядит он так потому что несколько сотен лет назад, когда он стал вампиром его насильно кастрировали.

[Mishaman]

Сообщение от _HazarD_

Вот вам краткий список вырезанного (спойлеры):

Скрытый текст:

-Хокан - педофил. Эли он помогал, потому что лелеял надежду присунуть ей. В романе об этом много говорится, в фильме ни слова.
-после того как обоженный Хокан выпал из окна больницы, он не помер, а стал зомби. Бродил по городу, чинил беспредел, поедал людей и кошек, под конец грубо заломал Эли с целью присунуть ей.
-Эли (ну или Эбби, как её в фильме обозвали) не девочка, а мальчик. Выглядит он так потому что несколько сотен лет назад, когда он стал вампиром его насильно кастрировали.

Ты меня удивил + Ну и ну, это ж надо же. Но тут стоит всё таки отметить что все подробности, что ты перечислил и в фильме Альфредсона (оригинальном фильме) так же отсутствуют.

Меня интересует вот что:

Скрытый текст:

Что же всё таки в итоге случилось с Хоканом и как Эли прореагировала, узнав его истинные намерения? Смог он причинить ей вред в конце романа?

.

[Sub]

Сообщение от Mishaman

Скрытый текст:

Что же всё таки в итоге случилось с Хоканом и как Эли прореагировала, узнав его истинные намерения? Смог он причинить ей вред в конце романа?

Скрытый текст:

В американской версии Оуэн приводит Эбби в подвальную комнату, которая некогда принадлежал его другу Томми, который теперь переехал. В шведском фильме про этого персонажа вообще ничего не сказано, однако в книге он присутсвует в полной мере, но его сюжетная линия остаётся незавершённой.

Томми - шестнадцатилетний парень, который, как и Оскар, живёт без отца (потому что он умер). Большую часть свобдного времени он проводит с друзьями в подвале, где в качестве наркоты использует клей. В его жизни наступает драматичный период, потому что его мать начинает любовный роман с полицейским офицером Стаффаном (который играет в сюжете не последнюю роль, потому что именно он расследует те убийства, которые совершила Элли). Стаффан пытается найти с парнем общий язык, но, как и со всеми подростками в таких случаях, постоянно терпит фиаско и добивается того, что Томми тайком крадёт у него призовую статуэтку стрелка.

Ближе к финалу Томми валяется в забытие в подвале, когда туда приходит Элли. Поскольку парень под кайфом, он ничего не соображает и покорно разрешает Элли обмотать свою руку жгутом и попить из вены его кровь (за деньги, конечно же). При этом он не заражается, потому что Эли делает ему надрез лезвием, а не зубами. От этого Томми совсем теряет сознание. Спустя какое-то время он приходит в себя и, осознав, кем была Элли, приходит в ужас и внезапно слышит, как в подвале хлопает дверь. Это Элли пришла проверить, как он. Однако Томми пугается и решает спрятаться в одной из комнат подвала, которая является бомбоубежищем. Он прячется в ней, но не успевает запереть изнутри. Между тем Элли, обнаружив, что в Томми нет в его комнате, внезапно слышит, как в подвал входит кто-то ещё, кем и оказывается зомбированный Хокан.

Далее следует крайне неприятная маргинальная сцена сначала с мастурбированием, потом с попыткой откровенного изнасилования. Зная, что Хокана, будучи зомбированным, невозможно просто убить, нанеся ему какое-то физическое повреждение, Элли решает спалить его заживо и для этого заманивает в бомбоубежище, где в этот момент прячется Томми и запирает его там снаружи. После чего Элли несётся грабить местный универсам, где ворует бутылки с бензином, однако не успевает их донести до подвала, потому что восходит солнце и Элли из послених сил бежит к себе домой, решив разобраться с Хоканом позже.

А тем временем Томми, столкнувшись с Хоканом, от ужаса попадает в неописуемый бестиарий собственного воображения, которое и без того одурманено наркотиками. В этом "Аду" ему кажется, что Хокан - это его отец, который вернулся с того света. Окончательно впав в безумие, когда он обнаружил, что из бомбоубежища ему не выйти, потому что дверь заперта, Томми берёт статуэтку Стаффана и начинает мочить ею Хокана. Когда Стаффан, разыскивая Томми, спускается в подвал, зная, что Томми постоянно ошивается там, он слышит в бомбоубежище пение:

Триста восемь слоников
На паутинке то-нень —

(Бум!)
кой!
Если нравится игра,
Значит, друга звать пора,
Триста девять слоников
На паутинке то-нень —

(Бум!)
кой!
Если нравится игра…

Войдя в комнату Стаффан к своему ужасу обнаруживает Томми, который методично молотит постаментом от статуэтки бесформленное кровавое мессиво, которое явно продолжает шевелится.

Позже профессор хирургии Хальберг проводит обследование останков и отмечает выявление неизвестных науке сильно деформированных органов. "…Подобно мертвому угрю, извивающемуся на сковородке… уникальный случай для человеческих тканей… ". Он просит оставить ему останки для дальнейшего изучения. На этом сюжетная линия Хокана заканчивается.

[_HazarD_]

Sub, красава, отлично все расписал.

Mishaman, теперь понял, что книга и фильм - небо и земля?

[Rama_81]

_HazarD_,

Скрытый текст:

Хм, а разве в фильме не подразумевалось, что Хокан испытывал к Эбби совсем не платонические чувства? Собственно я так и понял.

[Sub]

Сообщение от Rama_81

_HazarD_,

Скрытый текст:

Хм, а разве в фильме не подразумевалось, что Хокан испытывал к Эбби совсем не платонические чувства? Собственно я так и понял.

Подразумевается, что он испытывает к ней те же любовные чувства, что испытывает Оскар. Томас Альфредсон решил убрать ту часть сюжета, которая раскрывала сексуальную ориентацию Хокана, так как считал, что фильм не может иметь дело с такой серьёзной темой, как педофилия, с учётом того, что в центре сюжета показаны отношения двух детей.

[DeadShot]

Сообщение от _HazarD_

А фильм вышел, как это ни печально, "Сумерками" с кровью и серной кислотой.

Как минимум из-за этого стоить глянуть. А с книгой ничего не случилось же, она как лежала на полке, так и лежит.

[Joker1314]

Let Me In. Ох, даже не знаю что сказать. Очень не хочется сравнивать этот фильм с убогими "Сумерками", но тут оно само собой напрашивается. Если в двух словах, то это "гораздо более взрослый фильм на ясно какую тематику с, как ни странно, гораздо менее взрослыми (в прямом смысле) главными персонажами". Фильм удивил своим подходом и реализацией. Крайне советую к просмотру.

[Wolfsheim]

Сообщение от Joker1314

Фильм удивил своим подходом и реализацией

Действительно, удивил. Особенно убогой реализацией нестандартного подхода. В первом посте большими буквами следует написать нечто вроде "Смотрите оригинал, а на этот шлак забейте".

[Joker1314]

Wolfsheim, Стивен Кинг с тобой не согласен (

[Mr. Wideside]

Wolfsheim, пробовал смотреть оригинал. Сначала меня начала убивать официальная русская озвучка(в оригинале вряд ли посмотрю, немецкого не знаю). А вяло развивающиеся события вообще чуть не усыпили и навсегда отбили желание досматривать. Так что сабж всё-таки подинамичней будет и смотреть его приятней.

[LEN[Ok]]

Сообщение от Mr. Wideside

Wolfsheim, и смотреть его приятней.

из-за милашки моретц?

[Joker1314]

Сообщение от LEN[Ok

из-за милашки моретц?

Из-за нее в том числе. Мне одному кажется, или эта девочка действительно обладает какой-то необъяснимой харизмой? К слову в пипце она была пожалуй единственным светлым моментом.

[Mr. Wideside]

LEN[Ok], нет. В оригинале актриса няшнее мне показалась) А смотреть было приятней из-за более мрачной атмосферы, фильм сразу как-то воспринимается более по-взрослому, что ли... Оригинал всё-таки менее жесток(по крайней мере издевательства одноклассников над ГГ выглядили как дружеские подколки, нежели как издевательства). И пацан в оригинале какой-то безэмоциональный... как Белла в сумерках)

[Wolfsheim]

Сообщение от Joker1314

Стивен Кинг с тобой не согласен (

Мне наплевать на мнение Стивена Кинга

Сообщение от Mr. Wideside

А вяло развивающиеся события

Правильнее было бы сказать "неспешно развивающиеся". А как иначе? Приехал вампир в город, моментально начал со всеми знакомиться, кого-то убил и свалил? Ну бред же. Осторожность нужна.

Сообщение от Mr. Wideside

Так что сабж всё-таки подинамичней будет

Потому что вырезали много всего.

Сообщение от Joker1314

Мне одному кажется, или эта девочка действительно обладает какой-то необъяснимой харизмой?

Да.

Сообщение от Mr. Wideside

Оригинал всё-таки менее жесток(по крайней мере издевательства одноклассников над ГГ выглядили как дружеские подколки, нежели как издевательства).

Ну, знаешь, им всё-таки по 12 лет, это тебе не гопники-наркоманы или уголовники какие, странные претензии, даже очень. К тому же, действие в Европе, а это тебе не быдлоамерика с её быдлошкольниками.

Сообщение от Mr. Wideside

И пацан в оригинале какой-то безэмоциональный...

Оо Неправда. Он просто зажатый и пришибленный. Когда он ножом махал на улице (мечтая, что это он своих обидчиков пугает), я бы не сказал, что он был безэмоционален. В оригинале всё идёт по задумке автора, то бишь по книге.
А вот в данной версии поцан действительно получился каким-то ущербным. Во всех планах.

[PrivateJoker]

оригинал был стандартным арт-хаузом для людей от кино далеких, шведская вещица с умным лицом и без мозгов за душой, вампирская тематика, уже тогда популярная спекуляция на проблемах детей и немного естественной крови. Все настолько стандартно и по книжке, что даже многим нравилось.
как ни страно, умудрились испортить даже это, добавив по-голивудски размашистых актеров-детей, поменяв диалоги на более пафосные, в виду чего исчезла абсолютно вся шведская аутентичность бытовой реальности, за счет которой он хоть как-то вытягивался. исчезла милая картинка, попахивающая документальностью(как всегда бывает с независимым европейским кино), теперь с экрана плывут тонны масла и блокбастерных планов. Продолжать, в принципе, можно долго, но поверьте, даже часто упоминаемые сумерки как фильм более достойны внимания и взрослее.

Добавлено через 3 минуты

Сообщение от Mr. Wideside

фильм сразу как-то воспринимается более по-взрослому, что ли... Оригинал всё-таки менее жесток(по крайней мере издевательства одноклассников над ГГ выглядили как дружеские подколки, нежели как издевательства). И пацан в оригинале какой-то безэмоциональный... как Белла в сумерках)

всюду мимо и фейспалмы, голивудский пафос с мрачностью не имеет ничего общего. Счастливый городок тут, или фаталистичные шведские сабербы, выглядящие как неблагополучные районы Москвы? Что мрачнее? Чрезвычайно смазливый мальчик из рекламы в сабже или щупленький-сирый пацан из оригинала, с замашками аутиста? дружеские подколки? А нужна спекуляция чтобы маленькие дети заставляли одноклассника гавно жрать и отсасывать у них?

[Ayzel]

Стивен Кинг заявил, что это самы страшный фильм 2010 года. Понравилось, что фильм страшен не резкими криками и музыкой, а всей идеей! Рекомендую всем!

[Wolfsheim]

Сообщение от Ayzel

Стивен Кинг заявил, что это самы страшный фильм 2010 года. Понравилось, что фильм страшен не резкими криками и музыкой, а всей идеей! Рекомендую всем!

Ты наркоман что ли? Тут нет ничегошеньки страшного, ибо не ужасы это, и пугать тут незачем.