16.07.2016, 12:34 | #1 | ||
Гейммастер
Регистрация: 23.09.2006
Адрес: Украина, Краматорск
Сообщений: 5,755
Репутация: 545
|
Очень странные дела / Stranger Things
Очень странные дела / Stranger Things Скрытый текст: Год выпуска: 2016-ый Страна: США Канал: Netflix Жанр: Фантастика, триллер, драма. Продолжительность: ~00:50:00 серия. В главных ролях: Вайнона Райдер, Дэвид Харбор, Кара Буоно, Милли Бобби Браун, Наталия Дайер, Чарли Хитон, Калеб МакЛафлин, Ной Шнапп Режиссёр: Мэтт Даффер, Росс Даффер, Шон Леви Оператор: Тим Айвз, Тод Кэмпбелл Сценарий: Мэтт Даффер, Росс Даффер, Джастин Добл Композитор: Кайл Диксон, Майкл Штайн Описание: Главное действие нового телевизионного сериала разворачивается в 80-х годах на территории тихого провинциального городка Монток на Лонг-Айленде. Семья, друзья и местная полиция заняты поисками мальчика, который потерялся довольно странным образом — в буквальном смысле растворился в воздухе. Поиски вовлекают участвующих в круговорот мистики, включая засекреченные правительственные эксперименты, пугающие сверхъестественные силы и одну очень странную маленькую девочку…. Сезоны: 2016г. 1 сезон, 8 серий 2017г. 2 сезон, 9 серий 2019г. 3 сезон, 8 серий Последний раз редактировалось Ell; 07.07.2019 в 01:17. Причина: Добавлено сообщение |
||
|
22.08.2017, 22:15 | #101 | ||
Игрок
Регистрация: 05.03.2015
Сообщений: 542
Репутация: 75
|
Не знаю, к чему ты решил придраться. Мне все-равно, считает ли условный croaker условную "Стрелу" шедевром, для меня это плохой сериал. Но почему-то товарищу croaker не все-равно тот факт, что я считаю шедевром "Stranger Things". Этой ветки диалога вообще не должно было быть сегодня, если бы croaker не соизволил бы выпендриться.
__________________
https://myshows.me/d0dman http://www.kinopoisk.ru/user/6539243 https://t.me/uNDOSED My Telegram Последний раз редактировалось d0dman; 22.08.2017 в 22:38. Причина: Добавлено сообщение |
||
|
22.08.2017, 22:46 | #103 | |||||||
Itchy trigger finger
Регистрация: 01.05.2007
Адрес: Bright ≠ Springs
Сообщений: 31,445
Репутация скрыта
|
Цитата:
Если тебе больно читать, что кому-то не нравится твоё мнение, то интернет строго противопоказан, равно как и вообще социальные коммуникации глубже чем общение с поверхностными друзяшками. Добавлено через 50 секунд Мне лично на Сенс8 плевать, потому что я его не смотрел. А вот в данном конкретном случае мне на него не совсем плевать, потому что какого черта в этой ветке ты пытаешься начать обсуждать его?
__________________
Последний раз редактировалось ShadowJack; 22.08.2017 в 22:47. Причина: Добавлено сообщение |
|||||||
|
22.08.2017, 23:02 | #104 | ||||||
Itchy trigger finger
Регистрация: 01.05.2007
Адрес: Bright ≠ Springs
Сообщений: 31,445
Репутация скрыта
|
d0dman, я последний раз предупрежу, что не стоит повторять стертые посты. И не стоит продолжать эту дискуссию так.
__________________
|
||||||
|
22.08.2017, 23:17 | #105 | |||
Регистрация: 19.05.2007
Сообщений: 8,986
Репутация скрыта
|
Цитата:
Цитата:
И че? Аргумент - мне вас жаль, как доказательство в поддержку достоверности своего утверждения про шедевральность, снова вызывает у меня ощущение, что я в каком-то паблике вк. Не надо так. Цитата:
И да я таки нашел пост за январь который вызвал такой переполох, и понял что для додмана нужно больше пользоваться смайлами курсивом и болдом. :тут смайл: Добавлено через 8 минут ShadowJack
__________________
мышлением эти процессы назвать трудно Последний раз редактировалось FENL; 22.08.2017 в 23:30. Причина: Добавлено сообщение |
|||
|
23.08.2017, 03:27 | #106 | ||
Амазонка
Регистрация: 21.01.2009
Адрес: город им. Ерофея Хабарова
Сообщений: 13,979
Репутация: 1616
|
А началось все вообще с вот этого.
Прям все времена и народы ушатались одной этой фразой. И стыдливо поморщились. Так что кто еще выпендрился и в какую сторону - большущий вопрос.
__________________
__________________ Всем няшкотанцульки!
Не знаете, что посмотреть? Список годноты. |
||
|
23.08.2017, 13:25 | #107 | ||
Игроман
Регистрация: 08.12.2011
Сообщений: 4,327
Репутация: 358
|
|||
|
23.08.2017, 13:42 | #108 | ||||||
Itchy trigger finger
Регистрация: 01.05.2007
Адрес: Bright ≠ Springs
Сообщений: 31,445
Репутация скрыта
|
Нормальное поведение.
__________________
|
||||||
|
13.10.2017, 23:57 | #109 | ||
Опытный игрок
Регистрация: 03.07.2009
Адрес: г. Углич; Ярославская обл
Сообщений: 1,691
Репутация: 271
|
|||
|
27.10.2017, 20:34 | #110 | ||
Игроман
Регистрация: 23.12.2006
Адрес: Старый ОсколЪ
Сообщений: 3,829
Репутация: 792
|
чёт пока тишина по озвучателям.
__________________
ECCE HOMO - INSANUS! Вот мужчина - безумный! (латынь) Реальный мир?! КАКОЙ реальный мир?! Если Ваша мама/сестра/подруга/девушка/жена мешают Вам *что-то делать*, то замените Вашу маму/сестру/подругу/девушку/жену |
||
|
27.10.2017, 22:18 | #112 | ||
жгу аниме
Регистрация: 26.09.2007
Сообщений: 6,455
Репутация скрыта
|
субтитры для лохов
Сезон шикарный. Убрали раздражительность персонажа Вайноны и улучшили все то что было хорошо в первом сезоне. Притом с каждой серией лучше и лучше. Последние очень шикарные. Разве что седьмая немножко не в тему вышла, видать заготовка на следующий сезон своеобразная. Новая рыжуля нормас такая. Поражает как они смогли найти еще одного ребенка который не раздражает и доставляет. Атмосфера на высоте, сюжет хорош, засасывает очень сильно. Но лучшее это все же саундтрек. Просто охренительнейший. Много любимых песен. Чето грустно, еще хочу( Завтра определенно гляну Beyond Stranger Things.
__________________
Последний раз редактировалось Sunw1sh; 27.10.2017 в 23:01. |
||
|
27.10.2017, 22:24 | #113 | ||
Игроман
Регистрация: 23.12.2006
Адрес: Старый ОсколЪ
Сообщений: 3,829
Репутация: 792
|
сабы в аниме, сериалы с озвучкой.
жду кто быстрее - Байбако или Ню Студио, у Лостов всё медленно очень. надо чтоли пока 1й сезон обновить в памяти.
__________________
ECCE HOMO - INSANUS! Вот мужчина - безумный! (латынь) Реальный мир?! КАКОЙ реальный мир?! Если Ваша мама/сестра/подруга/девушка/жена мешают Вам *что-то делать*, то замените Вашу маму/сестру/подругу/девушку/жену |
||
|
28.10.2017, 17:14 | #117 | ||
overdigger
Регистрация: 02.09.2006
Сообщений: 4,526
Репутация: 1171
Предупреждения: 1
|
Sunw1sh, а озвучка втройне для лохов. Затрудняет (или полностью лишает возможности в дубляже) слушать всегда более качественную оригинальную речь, велика вероятность слушать неправильный перевод и не иметь возможности сравнить с оригинальным текстом.
Когда ты нормально знаешь топ1 язык на планете и имеешь хорошие навыки чтения, то субтитры - это лишь возможность изредка посмотреть, как переводится то или иное слово или конструкция, если не различил на слух или всё-таки что-то не знаешь. Последний раз редактировалось ВАСЕКС; 28.10.2017 в 17:21. |
||
|
28.10.2017, 19:48 | #119 | ||
жгу аниме
Регистрация: 26.09.2007
Сообщений: 6,455
Репутация скрыта
|
Цитата:
Еще есть такая вещь, озвучку уже много лет делают проверенные студии (Ньюстудио, Алексфильм) с хорошим переводом, а вот тех кто хорошо переводит субтитры и охватывает такое же количество сериалов я не видел. Посмотреть на знакомых, так они вроде все с вконтачей всяких берут их. И субтитры там почти всегда хуже даже лостфильма. Оттого заявление Цитата:
Сравнение это больше "научный интерес" и не для первого просмотра. Подсмотр просто не оправдывает лишний мусор на экране если ты хорошо знаешь язык. И даже помимо этих нюансов, озвучка точно подойдет человеку который плохо знает язык оригинала. Про переведенные субтитры такое не скажешь. Они просто хуже чем оригинал\оригинал субтитры.
__________________
|
||
|
28.10.2017, 20:50 | #120 | ||
Игроман
Регистрация: 23.12.2006
Адрес: Старый ОсколЪ
Сообщений: 3,829
Репутация: 792
|
__________________
ECCE HOMO - INSANUS! Вот мужчина - безумный! (латынь) Реальный мир?! КАКОЙ реальный мир?! Если Ваша мама/сестра/подруга/девушка/жена мешают Вам *что-то делать*, то замените Вашу маму/сестру/подругу/девушку/жену |
||
|
|