21.01.2008, 17:03 | #1 | ||
Welcome to my Life
Регистрация: 23.03.2008
Адрес: Рига
Сообщений: 9,204
Репутация: 979
|
Heavy Rain
Heavy Rain Жанр: Interactive drama Разработчик: Quantic Dream Издатель: Sony Computer Entertainment Платформа: Playstation 3 Наличие мультиплеера: Нет Дата выхода: 23 February 2010 Официальный сайт игры: Открыть Описание Скрытый текст: Скриншоты Скрытый текст: Видео Скрытый текст: Move Edition можно играть с обычным геймпадом.
Запрещены разговоры о портировании игры на другие платформы, локализациях, купле\продажи, видеомарафоне от Игромании и прочих вопросах, не относящихся к теме. Также в связи с многочисленными попытками некоторых личностей проспойлерить сюжет игры вводится новое локальное правило. За сообщения, содержащие важную сюжетную информацию, неприкрытую тегом [spoiler], будет выдаваться "затруднение работы администрации", за многочисленные бурления дерьма со стороны обиженных будет выдаваться от ""нестандартного" до "затруднения". Самые злобные нарушители будут принудительно отправляться в бан без каких-либо предупреждающих акций. При подобных рецидивах тема будет закрыта на несколько месяцев. Примечания модератора Саундтрек (Битрейт - 128-192 kbps). Последний раз редактировалось DoctorWagner; 18.04.2022 в 23:24. |
||
|
22.04.2011, 20:07 | #6042 | ||
Гейммастер
Регистрация: 23.04.2010
Адрес: Сноу парк
Сообщений: 5,898
Репутация: 375
|
Цитата:
__________________
Тренды: 2009-становление PS3 как игровой платформы 2010-то же 2011-подкаты 2012-игры с цифрой три 2013-луки http://www.lastfm.ru/user/SnorkLive PS3 Slim Owner XBOX 360 Elite Owner |
||
|
22.04.2011, 20:10 | #6043 | ||
Useless Cowboy
Регистрация: 19.12.2009
Сообщений: 4,746
Репутация: 474
|
Snork., сперва сложновато, но после привыкаешь и за всем успеваешь.
Сложность прочтения субтитров не влияет на качество локализации. Дубляж в сравнений с оригиналом - ужасен. Последний раз редактировалось Mr.Ocelot; 22.04.2011 в 20:28. |
||
|
22.04.2011, 20:41 | #6044 | ||
Гейммастер
Регистрация: 23.04.2010
Адрес: Сноу парк
Сообщений: 5,898
Репутация: 375
|
Влияет на восприятие оригинала. Надо или воспринимать так как есть. Или с локализацией. Если она отличная. Здесь именно такая.
__________________
Тренды: 2009-становление PS3 как игровой платформы 2010-то же 2011-подкаты 2012-игры с цифрой три 2013-луки http://www.lastfm.ru/user/SnorkLive PS3 Slim Owner XBOX 360 Elite Owner |
||
|
22.04.2011, 21:05 | #6046 | ||
Pure Vessel
Регистрация: 04.09.2010
Адрес: Москва
Сообщений: 19,354
Репутация: 1813
|
а даже если и узнал - это же условности игры
ты аргументировать это как-то можешь? Я вот привел аргументацию, почему локализация не отличная как минимум. А ты?
__________________
Ингибиторы обратного захвата Превращают человека в патриота: В голове его то сахарная вата, То о судьбах Родины забота (c) |
||
|
22.04.2011, 21:13 | #6049 | ||
Pure Vessel
Регистрация: 04.09.2010
Адрес: Москва
Сообщений: 19,354
Репутация: 1813
|
С другим отношением
Я в Зоне 51 привел кучу примеров именно таких условностей, которые иначе как условностями и расчетом на широко открытые глаза хомячков объяснить нельзя. В игре куча просчетов и несостыковок, не выдерживающих никакой критики.
__________________
Ингибиторы обратного захвата Превращают человека в патриота: В голове его то сахарная вата, То о судьбах Родины забота (c) |
||
|
22.04.2011, 21:15 | #6050 | ||
Игрок
Регистрация: 07.03.2009
Адрес: Самара
Сообщений: 734
Репутация: 93
|
Цитата:
|
||
|
22.04.2011, 21:15 | #6051 | ||
Pure Vessel
Регистрация: 04.09.2010
Адрес: Москва
Сообщений: 19,354
Репутация: 1813
|
это не отменяет халтурности русского бубляжа.
__________________
Ингибиторы обратного захвата Превращают человека в патриота: В голове его то сахарная вата, То о судьбах Родины забота (c) |
||
|
22.04.2011, 21:38 | #6052 | ||
Игрок
Регистрация: 07.03.2009
Адрес: Самара
Сообщений: 734
Репутация: 93
|
|||
|
22.04.2011, 21:44 | #6053 | ||
Pure Vessel
Регистрация: 04.09.2010
Адрес: Москва
Сообщений: 19,354
Репутация: 1813
|
один раз да, я и не спорю, на мелочи внимания не обращаешь и думаешь, что каждая ошибка может оказаться последней. но это как потемкинские деревни - все красиво, чисто и ярко, вот только за этим скрываются обшарпанные избы
__________________
Ингибиторы обратного захвата Превращают человека в патриота: В голове его то сахарная вата, То о судьбах Родины забота (c) |
||
|
22.04.2011, 22:23 | #6054 | ||
Гейммастер
Регистрация: 23.04.2010
Адрес: Сноу парк
Сообщений: 5,898
Репутация: 375
|
Цитата:
__________________
Тренды: 2009-становление PS3 как игровой платформы 2010-то же 2011-подкаты 2012-игры с цифрой три 2013-луки http://www.lastfm.ru/user/SnorkLive PS3 Slim Owner XBOX 360 Elite Owner |
||
|
22.04.2011, 22:43 | #6055 | ||
Pure Vessel
Регистрация: 04.09.2010
Адрес: Москва
Сообщений: 19,354
Репутация: 1813
|
Цитата:
окей, забью
__________________
Ингибиторы обратного захвата Превращают человека в патриота: В голове его то сахарная вата, То о судьбах Родины забота (c) |
||
|
23.04.2011, 08:54 | #6056 | ||
Useless Cowboy
Регистрация: 19.12.2009
Сообщений: 4,746
Репутация: 474
|
Конечно же, понимаю, что кино здесь уместно лишь частично. Однако, всё-таки скажу, что совсем недавно на кинопоиске обновилась инфа по фильму Heavy Rain. Наконец, появилось описание.
Не знаю, получится ли сделать всё хорошо, однако весь материал на создание качественной экранизаций имеется: киношная история и интересная история. То есть, здесь профэйлится довольно сложно. Пожелаю удачи фильму. Скрытый текст: http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/582106/ |
||
|
23.04.2011, 11:51 | #6057 | ||
Юзер
Регистрация: 04.02.2010
Сообщений: 157
Репутация: 50
|
Цитата:
|
||
|
23.04.2011, 12:03 | #6058 | |||
Useless Cowboy
Регистрация: 19.12.2009
Сообщений: 4,746
Репутация: 474
|
Цитата:
Цитата:
Цитата:
|
|||
|
23.04.2011, 12:07 | #6059 | ||
Гейммастер
Регистрация: 23.04.2010
Адрес: Сноу парк
Сообщений: 5,898
Репутация: 375
|
Да сама идея глупа превратить такую отличную игру в какой то обычный фильм. Уж лучше еще раз фильм 7 пересмотреть.
__________________
Тренды: 2009-становление PS3 как игровой платформы 2010-то же 2011-подкаты 2012-игры с цифрой три 2013-луки http://www.lastfm.ru/user/SnorkLive PS3 Slim Owner XBOX 360 Elite Owner |
||
|
23.04.2011, 12:08 | #6060 | ||
Юзер
Регистрация: 30.08.2010
Адрес: Башкирия
Сообщений: 268
Репутация: 71
|
Якудзо, если будут снимать фильм, то только с таким сюжетом:
Скрытый текст: потому что люди не любят плохих концовок.
__________________
Pc, IPhone, PSP, PS3. PSN:timur_kh Жду: GTA5, Beyond, Watch Dogs AC:IV Любимые игры: THE LAST OF US, Анчи, бэтманы, dark souls, heavy rain, mortal kombat, red dead redemption... |
||
|
|