Форум Игромании
 
Регистрация
Справка

Retro & Other Обсуждение игр с других платформ, эмуляция. И прочее, не вошедшее в основные разделы

Ответ
 
Опции темы
Старый 25.02.2007, 16:19   #1
____________
 
Регистрация: 15.12.2007
Адрес: Wormhole
Сообщений: 6,643
Репутация: 25 [+/-]
(XBOX 360)
Скрытый текст:
Ace Combat Assault Horizon - Рус. субтитры
Adventures of Tintin - Русская версия
Alan Wake - Рус. субтитры
Aliens vs Predator - Русская версия
Aliens: Colonial Marines - Русская версия
Assassin's Creed II - Русская версия
Assassins Creed Brotherhood - Русская версия
Assassin’s Creed: Revelations - Русская версия
Batman: Arkham City - Рус. субтитры
Battlefield 3 - Русская версия
Battlefield: Bad Company 2 - Русская версия
Bourne Conspiracy - Русская версия
Bulletstorm - Рус. субтитры
Call of Duty: Black Ops - Русская версия (только обычное издание)
Call of Duty: Modern Warfare 2
Call of Duty: Modern Warfare 2
Call of Duty: World at War - Русская версия
Call of Juarez: The Cartel - Русская версия
Command & Conquer Red Alert 3 - Русская версия
Crackdown 2 - Русская версия
Crysis 2 - Русская версия
Dance Central - Русская версия
Dance Central 2 - Русская версия
Dead Space - Русская версия
Dead Space 2 - Рус. субтитры
Deus Ex: Human Revolution - Русская версия (только обычное издание)
Disney Universe - Русская версия
Dragon Age II - Рус. субтитры
Dragon Age Origins - Русская версия
Driver: San Francisco - Русская версия
F.E.A.R. 3 - Рус. субтитры
F1 2010 - Русская версия
Fable 2 - Русская версия
Fable III - Рус. субтитры
Fallout 3 - Русская версия
FIFA 08 - Русская версия
FIFA 09 - Русская версия
FIFA 10 - Русская версия
FIFA 11 - Русская версия
FIFA 12 - Русская версия
Forza Motorsport 3 - Русская версия
Forza Motorsport 4 - Русская версия
Gears of War 2 - Рус. субтитры
Gears of War 3 - Рус. субтитры
Halo Wars - Русская версия
Harry Potter and the Half-Blood Prince - Русская версия
Harry Potter and the Deathly Hallows 1 - Русская версия
Harry Potter and the Deathly Hallows 2 - Русская версия
Homefront - Русская версия
Kinect Sports - Русская версия
Kinect Sports: Season 2 - Русская версия
Left 4 Dead - Русская версия
Left 4 Dead 2 - Русская версия
LEGO Harry Potter: Years 5—7 - Русская версия
LEGO Pirates of the Caribbean: The Video Game - Русская версия
Mafia II - Русская версия
Majin and the Forsaken Kingdom - Русская версия
Mass Effect 2 - Рус. субтитры
Medal of Honor - Рус. субтитры
Mercenaries 2 World in Flames - Рус. субтитры
Metro 2033 - Русская версия
Mirror's Edge - Русская версия
Need for Speed Hot Pursuit - Русская версия
Need for Speed ProStreet - Русская версия
Need for Speed SHIFT - Русская версия
Need for Speed Shift 2 Unleashed - Рус. субтитры
Need For Speed The Run - Русская версия
Need for Speed Undercover - Русская версия
NHL 09 - Рус. субтитры
NHL 10 - Рус. субтитры
NHL 11 - Рус. субтитры
NHL 12 - Рус. субтитры
Ninja Blade - Рус. субтитры
Ninja Gaiden 2 - Рус. субтитры
Portal 2 - Русская версия
Prince of Persia 2008 - Русская версия
Prince of Persia: The Forgotten Sands - Русская версия
Pro Evolution Soccer 2011 - Русская версия
Pro Evolution Soccer 2012 - Русская версия
Project Gotham Racing 4 - Русская версия
Rage - Русская версия
Rayman Origins - Русская версия
Red Faction: Armageddon - Рус. субтитры
Red Faction: Guerrilla - Русская версия
Resident Evil: Operation Raccoon City - Рус. субтитры
Saboteur - Рус. субтитры
Saint's Row 2 - Рус. субтитры
Saints Row: The Third - Рус. субтитры
Sniper Ghost Warror - Русская версия
SoulCalibur V - Рус. субтитры
Split Second: Velocity - Русская версия
Tekken 6 - Рус. субтитры
Tom Clancys Splinter Cell: Conviction - Рус. субтитры
Tom Clancy's End War - Русская версия
The Sims 3: Питомцы Limited Edition - Русская версия
Warhammer 40.000: Space Marine - Русская версия
Wolfenstein - Русская версия
UEFA Euro 2008 - Рус. субтитры
You're in the Movies - Русская версия



(PS3)


Скрытый текст:

Twisted Metal (Скрежет Метала) - русская версия
Uncharted 3 - русская версия
FIFA 12 - русская версия
The Sims 3: Питомцы Limited Edition - русская версия
Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть 2 - на русском
Rage - полностью на русском
FEAR 3 - только сабы
Deus Ex: human revolution - сабы и только в стандартном издании
Need for speed: the run - русская версия
Battlefield 3 - русская версия
Portal 2 - русская версия
Homefront - русская версия
Crysis 2 - русская версия
Heavy Rain для Move - Русская версия
EyePet для Move - Русская версия
Офисное Кунг-Фу - Русская версия
Зажигай! - Русская версия
Звезды телешоу -Русская версия
Праздник спорта - Русская версия
Снято - Русская версия
Схватка - Русская версия
Sims 3 - Русская версия
Герои PlayStation Move - Русская версия
MotorStorm: Апокалипсис - Русская версия
Мадзин. Забытое королевство - Русская версия
Bulletstorm (все версии) - русские субтитры
Medal of Honor (все издания в России) - русские субтитры
NHL 11 - русские субтитры
Need for Speed Hot Pursuit (Limited Edition) - русская версия
Assassins Creed brotherhood (все издания в России) - русская версия
Сall of Duty: Black Ops - русская версия
Dragon Age 2 - русские субтитры
Dead Space 2 - русские субтитры
Гарри Поттер и Дары Смерти – Часть первая - русская версия
FIFA 11 - русская версия
Assassin's Creed II Специальное издание - русская версия
C&C: Red Alert 3 - русская версия
Assassin's Creed 2 White Edition - русская версия
Mafia II все издания - русская версия
Prince of Persia: Забытые пески - русская версия
Infamous 2 - русская версия
Killzone 3 все издания - русская версия
LittlebigPlanet 2 - русская версия
Mod Nation Racers - русская версия
split/second - русская версия
Battlefield Bad Company 2 - русская версия
Aliens vs. Predator русская версия
assassins creed 2 - русская версия
WipEout HD Fury - русская версия
Pro Evolution Soccer 2010 - русская версия
Tom Clancy's End War - русская версия
Eye pet - русская версия
Shaun White Snowboarding - русская Версия
Dragon Age: Начало - русская версия
Ил-2 Штурмовик - русская версия
FIFA 10 - русская версия
NHL 10 - русская версия
Gran Turismo 5 - русская версия
The Last Guardian - русская версия
Tekken 6 - субтитры
LittleBigPlanet: GOTY - русская версия
Mirrors EDGE - русская версия
Uncharted 2 - русская версия
God of War III - русская версия
God of War III - Ultimate Trilogy Edition русская версия
God of War III - Коллекционное издание русская версия
Heavy Rain - русская версия
Modern Warfare 2 - русская версия
nba live 09 - русская версия
HAZE - русская версия
NFS: shift - русская версия
Wolfenstein - русская версия
Red Faction - русская версия
Far Cry 2 - русская версия
Assasins Creed - русская версия
Fallout 3 - Русская версия
inFamous - Русская версия
Burnout Paradise Полное Издание - Русская версия
Крестный отец II - Русская версия
Stormrise -Русская версия
Prince of Persia - Русская версия
Need for Speed Undercover - Русская версия
FIFA 09 - Русская версия
Легенда о Спайро: Рождение Дракона - Русская версия
Dead Space - Русская версия
Мадагаскар 2: Побег в Африку - Русская версия
007 Квант милосердия - Русская версия
Call of Duty: World at War - Русская версия
ВАЛЛ-И - Русская версия
Конспирация Борна - Русская версия
WarHawk - Русская версия
Need for Speed ProStreet - Русская версия
Killzone 2 - Русская версия
SEGA Rally - Русская версия
FIFA 08 - Русская версия
Club - Русская версия
MotorStorm: Pacific Rift - Руcская версия
NHL 09 - Рус. субтитры
Saint's Row 2 - Рус. субтитры
UEFA Euro 2008 - Рус. субтитры



(PSP)

Скрытый текст:

Праздник в джунглях - Русская версия
God of War: Призрак Спарты - Русская версия
Assassins creed: bloodlines - русская версия
SOCOM U.S. Navy SEALs: Fireteam Bravo 3 - русская версия
Ghostbusters The Video Game - Русская версия
LittleBigPlanet - Русская версия
Jak and Daxter: The Lost Frontier - Русская версия
Invizimals - Русская версия
Need for Speed SHIFT - Русская версия
MotorStorm: Arctic Edge - Русская версия
FIFA 10 - русская версия
Soulcalibur: Broken Destiny - русская версия
DISSIDIA: Final Fantasy - русская версия
Ил-2 Штурмовик - русская версия
Tekken 6 - русская версия
Gran Turismo - русская версия
Syphon Filter: Logan's Shadow - русская версия
LocoRoco 2 - Русская версия
Need for Speed Undercover - Русская версия
Крэш: Повелитель мутантов - Русская версия
FIFA 09 - Русская версия
ВАЛЛ-И - Русская версия
Pursuit Force: Extreme Justice - Русская версия
Рататуй - Русская версия
Крэш: Битва титанов - Русская версия
SWAT: Target Liberty - Русская версия
SEGA Rally - Русская версия
M.A.C.H. Модифицированная Авиация Специального Назначения - Русская версия
Эрагон - Русская версия
Ape Academy 2 - Русская версия
Killzone: Освобождение - Русская версия
LocoRoco - Русская версия
Полиция Майами. Отдел нравов. - Русская версия



(PS2)

Скрытый текст:

FIFA 10 русская версия
MotorStorm: Arctic Edge русская версия
Obscure - русская версия
Killzone -Рус. субтитры
Getaway: - Рус. субтитры
Jak 3 - Рус. субтитры
Jak X: - Рус. субтитры
Buzz: - Рус. субтитры
Scarface: The World is Yours - Рус. субтитры
UEFA Euro 2008 - Рус. субтитры
Охотник на призраков - Русская версия
Primal - Русская версия
Хоббит - Русская версия
Ледниковый период 2: Глобальное потепление - Русская версия
FIFA 07 - Русская версия
BUZZ Junior: Праздник в джунглях - Русская версия
Эрагон - Русская версия
Need for Speed Carbon - Русская версия
Гарри Поттер и Орден Феникса - Русская версия
FIFA 08 - Русская версия
Need for Speed ProStreet - Русская версия
God of War II - Русская версия
Крэш: Битва титанов - Русская версия
Buzz! Junior: Роботы, вперед! - Русская версия
Рататуй - Русская версия
Легенда о Спайро: Вечная ночь - Русская версия
Buzz! Junior: Monster Rumble - Русская версия
ВАЛЛ-И - Русская версия
Мадагаскар 2: Побег в Африку - Русская версия
Легенда о Спайро: Рождение Дракона - Русская версия
FIFA 09 - Русская версия
NHL 09 - Русская версия
Крэш: Повелитель мутантов - Русская версия
Need for Speed Undercover - Русская версия
SingStar: Русский хит - Русская версия

все вопросы и пожелания в лс[/center]

Последний раз редактировалось STEN.47; 26.12.2011 в 14:20.
STEN.47 вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 13.12.2008, 14:56   #401
Гейммастер
 
Регистрация: 24.08.2006
Адрес: Detroit, 2028
Сообщений: 6,251
Репутация: 684 [+/-]
Сантабатхед
что-то среднее. кстати из того что ты назвал не все офф локализации.
но вообще переводов от разработчиков стало заметно больше, что радует.
__________________
--------------------------------------------
There's a universal truth we all have to face... whether we want to or not: everything eventually ends.
As much as I've looked forward to this day,I've always disliked endings...
The last day of summer... The final chapter of a great book... Parting ways with a close friend.
But endings are inevitable. Leaves fall. You close the book. You say good-bye.
Today is one of those days for us. Today we say good-bye to everything that was familiar, everything that was comfortable.
We're moving on. But just because we're leaving, and that hurts...
There are some people who are so much a part of us, they'll be with us no matter what.
They are our solid ground... Our North Star, and the small clear voices in our hearts that will be with us... always.

--------------------------------------------
|Старший бложик|

|Младший бложик|

Righteous вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 13.12.2008, 15:44   #402
Игроман
 
Аватар для Venom™
 
Регистрация: 14.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 4,545
Репутация: 1111 [+/-]
Сантабатхед во первых это сами Майкрософт, ЕА Россия. Не было бы отделения ЕА прощай дед спейс, миррорс эдж ,ред алерт 3. Тоже самое и с М.

Тут ещё и Юбики хотели открыть российское отделение, но .....
Venom™ вне форума  
Отправить сообщение для Venom™ с помощью ICQ Отправить сообщение для Venom™ с помощью Skype™ Ответить с цитированием
Старый 14.12.2008, 12:50   #403
Юзер
 
Аватар для worldAlexey
 
Регистрация: 12.11.2007
Адрес: Туманный Альбион
Сообщений: 160
Репутация: 38 [+/-]
Локализаций на консолях стало действительно больше. Был безумно рад, когда узнал, что Fable 2 полностью на русском, да и в России одновременно с европейским релизом. Кстати, кому хочется сыграть в Fable 2 с оригинальной озвучкой, её можно бесплатно скачать из лайва.
P.S. Где-то говорили, что русская локализация Fallout 3 для консолей будет в январе-феврале 2009.
worldAlexey вне форума  
Отправить сообщение для worldAlexey с помощью Skype™ Ответить с цитированием
Старый 14.12.2008, 20:08   #404
Гейммастер
 
Регистрация: 24.08.2006
Адрес: Detroit, 2028
Сообщений: 6,251
Репутация: 684 [+/-]
Цитата:
Сообщение от worldAlexey Посмотреть сообщение
P.S. Где-то говорили, что русская локализация Fallout 3 для консолей будет в январе-феврале 2009.
говорили. и говорят. и будет даже наверно.
__________________
--------------------------------------------
There's a universal truth we all have to face... whether we want to or not: everything eventually ends.
As much as I've looked forward to this day,I've always disliked endings...
The last day of summer... The final chapter of a great book... Parting ways with a close friend.
But endings are inevitable. Leaves fall. You close the book. You say good-bye.
Today is one of those days for us. Today we say good-bye to everything that was familiar, everything that was comfortable.
We're moving on. But just because we're leaving, and that hurts...
There are some people who are so much a part of us, they'll be with us no matter what.
They are our solid ground... Our North Star, and the small clear voices in our hearts that will be with us... always.

--------------------------------------------
|Старший бложик|

|Младший бложик|

Righteous вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 14.12.2008, 21:34   #405
Игроман
 
Аватар для Venom™
 
Регистрация: 14.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 4,545
Репутация: 1111 [+/-]
Цитата:
Сообщение от Alex_maniac Посмотреть сообщение
даже наверно
абсолютно точно в январе, если 1с опять не затормозит
Venom™ вне форума  
Отправить сообщение для Venom™ с помощью ICQ Отправить сообщение для Venom™ с помощью Skype™ Ответить с цитированием
Старый 14.12.2008, 22:18   #406
Новичок
 
Регистрация: 01.08.2008
Сообщений: 84
Репутация: -7 [+/-]
А я на каком то сайте читал что вроде mass effect от сноубола золотое издание выйдет и на PC И НА XBOX360. интересно это правда?
Сантабатхед вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 15.12.2008, 05:48   #408
Игроман
 
Аватар для Venom™
 
Регистрация: 14.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 4,545
Репутация: 1111 [+/-]
Сантабатхед ходили упорные слухи что локализация на ящике будет, но увы и ах (хотя стоило бы)
Venom™ вне форума  
Отправить сообщение для Venom™ с помощью ICQ Отправить сообщение для Venom™ с помощью Skype™ Ответить с цитированием
Старый 15.12.2008, 06:11   #409
Новичок
 
Регистрация: 28.09.2008
Адрес: 10.204.125.98
Сообщений: 54
Репутация: 10 [+/-]
Это вроде Microsoft сделала русский обязательным, поэтому и вышли.
А про Sony не в курсе
tromand вне форума  
Отправить сообщение для tromand с помощью ICQ Ответить с цитированием
Старый 16.12.2008, 00:18   #410
Новичок
 
Регистрация: 01.08.2008
Сообщений: 84
Репутация: -7 [+/-]
вот вроде софтклаб планирует локализацию принца для ящика 360.

http://www.softclub.ru/games/game.asp?id=11421
Сантабатхед вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 18.12.2008, 05:53   #411
Игроман
 
Аватар для Venom™
 
Регистрация: 14.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 4,545
Репутация: 1111 [+/-]
Хорошие новости, а то я уже собирался английскую версию брать
Venom™ вне форума  
Отправить сообщение для Venom™ с помощью ICQ Отправить сообщение для Venom™ с помощью Skype™ Ответить с цитированием
Старый 18.12.2008, 20:52   #412
Игрок
 
Регистрация: 14.04.2007
Сообщений: 575
Репутация: 65 [+/-]
Цитата:
Сообщение от Venom™ Посмотреть сообщение
Сантабатхед ходили упорные слухи что локализация на ящике будет, но увы и ах (хотя стоило бы)
Нафига? В неё уже полтора года назад на ящике все поиграли, врядли бы продажи её были нормальными... Ведь на богс цены высокие, 2 раза покупать не будут, если только скачать, но это не есть гуд для сноуболла, и вообще, они же никогда никак с консолями не связывались.
__________________
XBL: ShaneB0tw1n
T.I.B. вне форума  
Отправить сообщение для T.I.B. с помощью ICQ Ответить с цитированием
Старый 18.12.2008, 20:56   #413
Игроман
 
Аватар для Venom™
 
Регистрация: 14.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 4,545
Репутация: 1111 [+/-]
а причем тут 1с и сноуболл, я про майкрософт говорил
Venom™ вне форума  
Отправить сообщение для Venom™ с помощью ICQ Отправить сообщение для Venom™ с помощью Skype™ Ответить с цитированием
Старый 18.12.2008, 22:21   #414
Гейммастер
 
Аватар для alxp90
 
Регистрация: 28.10.2008
Адрес: Highbury
Сообщений: 7,833
Репутация: 286 [+/-]
я бы купил золотое издание масс эффекта для бокса.
alxp90 вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 19.12.2008, 17:48   #415
Игрок
 
Регистрация: 14.04.2007
Сообщений: 575
Репутация: 65 [+/-]
Цитата:
Сообщение от Venom™ Посмотреть сообщение
а причем тут 1с и сноуболл, я про майкрософт говорил
Гыы=))) Тупанул немнога)

Но сейчас в локализации не вижу смысла.
__________________
XBL: ShaneB0tw1n
T.I.B. вне форума  
Отправить сообщение для T.I.B. с помощью ICQ Ответить с цитированием
Старый 19.12.2008, 19:30   #416
Игроман
 
Аватар для турбик
 
Регистрация: 20.01.2008
Сообщений: 2,003
Репутация: 65 [+/-]
Цитата:
Сообщение от Alex_maniac Посмотреть сообщение
говорили. и говорят. и будет даже наверно.
а фол3 перевод сабы будут?или полностью
__________________
по 2 кругу: зарабатываю посты и репу :)
турбик вне форума  
Отправить сообщение для турбик с помощью ICQ Ответить с цитированием
Старый 19.12.2008, 20:00   #417
Игроман
 
Аватар для Venom™
 
Регистрация: 14.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 4,545
Репутация: 1111 [+/-]
Цитата:
Сообщение от турбик Посмотреть сообщение
или полностью
полностью на русском, другого языка на этом диске не будет
Venom™ вне форума  
Отправить сообщение для Venom™ с помощью ICQ Отправить сообщение для Venom™ с помощью Skype™ Ответить с цитированием
Старый 20.12.2008, 00:18   #418
Юзер
 
Аватар для Rost360
 
Регистрация: 30.11.2008
Адрес: Украина, Днепропетровск
Сообщений: 141
Репутация: 20 [+/-]
А никто не знает ГТА4 на русский никто не будет переводить?
Rost360 вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 20.12.2008, 02:34   #419
Юзер
 
Аватар для Икари Синдзи
 
Регистрация: 08.12.2007
Сообщений: 442
Репутация: 90 [+/-]
на кансолях нет...
Икари Синдзи вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 24.12.2008, 21:05   #420
Centre Defender
 
Регистрация: 03.01.2008
Адрес: Калининград
Сообщений: 884
Репутация: 193 [+/-]
Rost360
Слышал что вроде бы пираты пытаются перенести локализацию с компа на бокс .
Lekley вне форума  
Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 20:26.


Powered by vBulletin® Version 3.8.0
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.
Rambler's Top100 Яндекс цитирования