[DoctorWagner]

«We've been expecting you.»

Официальный сайт

Официальный русскоязычный сайт

IMDB / Кинопоиск

Основная информация:

Скрытый текст:

Год - 2006
Страна - США, Канада, Франция, Япония

Режиссер - Кристоф Ганс



Сценарий - Роджер Эвэри
Продюсер - Дон Кармоди, Сэмюэл Хадида, Николас Бухриф
Оператор - Дан Лаустсен

Композитор - Джефф Дэнна, Акира Ямаока



Художник - Кэрол Спайэр, Элинор Роуз Гэлбрейт, Джеймс МакЭтир
Монтаж - Себастьен Пранжери

Жанр - ужасы

Бюджет - $50 000 000
Премьера (мир) - 21 апреля 2006
Премьера (РФ) - 11 мая 2006, «West»
Продолжительность - 125 мин. / 02:05

В главных ролях:

Рада Митчелл/Rose Da Silva , Шон Бин/Christopher Da Silva



Лори Холден/Cybil Bennett, Дебора Кара Ангер/Dahlia Gillespie



Элис Крайдж/Christabella, Джоделль Ферланд/Sharon/Alessa



Ким Коутс/Officer Thomas Gucci



И другие

Сюжет:

Скрытый текст:

Девятилетняя Шэрон да Сильва (Джодель Ферланд) подвержена лунатизму. Во сне её мучают кошмары, в которых она оказывается в заброшенном городе Сайлент Хилл. Приёмная мать девочки, Роуз да Сильва (Рада Митчелл) хочет отвезти её в этот город, чтобы Шэрон могла избавиться от кошмаров. Муж Роуз, Кристофер да Сильва (Шон Бин), категорически против такого решения, однако Роуз всё равно везёт Шэрон в Сайлент Хилл. По дороге за ними пускается в погоню полицейская патрульная Сибил Бенетт (Лори Холден), подозревающая, что Роуз — очередной маньяк, везущий похищенного ребёнка в Сайлент Хилл, чтобы убить (Беннет уже сталкивалась с подобными случаями). В итоге они оказываются в Сайлент Хилле все вместе.

Интересные факты об актерах и их персонажах:

Скрытый текст:

* Протагонистом оригинальной игры был мужчина Гарри Мэйсон, приемный отец Шерил-Алессы. Режиссёр Кристоф Ганс объяснил изменение пола главного героя таким образом: «Я внезапно понял — и не только я, но и Роджер Эвери, и другой сценарист Николя Букриеф, что мы на самом деле имеем дело с совершенно женским миром. И мы решили создать женское измерение Сайлент Хилла. <…> Вы это увидите, но, на самом деле, если вы всмотритесь в игру, то увидите, что персонажи ведут себя скорее как женщины, чем как парни. Они тревожатся за ребенка, они очень чувствительные и часто плачут — все это стереотипно для женских персонажей. Если не брать в учет внешность, видно будет, что они ведут себя, как женщины. И я могу кое-что сказать: весь фильм о материнстве». Выбор на эту роль австралийской актрисы Рады Митчелл, до этого известной участием в основном в мелодрамах и независимых фильмах (в частности «Мелинда и Мелинда» Вуди Аллена) Ганс объяснил «наитием». Сама Митчелл заинтересовалась проектом в основном из-за личности Ганса — на неё произвел большое впечатление его предыдущий фильм «Братство волка».



* Десятилетняя Джодель Ферланд играет сразу три роли — её героиня существует во вселенной Сайлент Хилла в трех инкарнациях, существующих в разных пластах реальности: Шэрон — воплощение «всего доброго», что было в сожженной сектантами Алессе, страдающая Алесса и демоническая Темная Алесса. Создатели фильма предполагали взять на эти роли трех разных девочек, но тем не менее, была найдена юная актриса, способная исполнить эти роли одновременно. Темная Алесса — вольным образом переработанный сценаристами образ призрачной четырнадцатилетней Алессы из игры. В фильме это демоническое существо говорит о себе так: «У меня много имён. Сейчас я — тёмная сторона Алессы». Темная Алесса кровожадна, но по-своему справедлива; именно она создает чудовищный потусторонний мир Сайлент Хилла. Демон мыслит себя как нечто отдельное от Алессы, предоставляющее ей средства для осуществления своей мести, однако в действительности это — не выходец из преисподней, а отцепившаяся часть сознания самой Алессы. В игре призрачная Алесса, хотя и обладая огромными силами, не пыталась войти в контакт с протагонистом.



* Роль Шона Бина, играющего мужа Роуз, и Кима Коатса, играющего полицейского офицера, и вся соответствующая сюжетная линия отсутствовали в начальной версии сценария. Их ввели после ознакомления продюсеров с начальным вариантом сценария и присланной режиссёру записки о необходимости ввести в фильм персонажей-мужчин. Примечательно, что Шон Бин единственным из всех актёров, занятых в главных ролях, даже не пытался играть в экранизируемую игру — он лишь видел коробку с ней. Фамилия и звание офицера Гуччи все же являются отсылкой к игре — в ней упоминается некий полицейский офицер Гуччи — он расследовал дело о распространении в городе наркотиков «Белая Клаудия» и неожиданно скончался от сердечного приступа.



* Персонаж Лори Холден — самоотверженная полицейская Сибил Беннет — наиболее точно соответствует своему прообразу в игре Silent Hill. Сибил Беннет в фильме и в игре обладает примерно теми же чертами характера, схожей внешностью и поведением. В игре Сибил также погибает насильственной смертью — полицейскую, зараженную странным паразитом и обратившуюся в зомби, убивает сам главный герой (в игре есть опциональная возможность спасти Сибил, но основная сюжетная линия Silent Hill и Silent Hill 3 предполагает её смерть). Хотя Холден, пытаясь по просьбе режиссёра играть в Silent Hill, не прошла игру дальше первой встречи героя с Сибил в кафе (то есть практически начала игры), ей очень понравилась сыгранная ей роль. «В ней есть что-то от волка-одиночки <…> Но все-таки Сибил нашла свое призвание — служить и защищать. И она, на самом деле, хочет спасать детей. И с ней всякое случалось в жизни… Она хочет быть по отношению к детям, которых спасает, чем-то вроде матери. Вот такова Сибил».



* Образ безумной юродивой Далии Гиллеспи, которую играет Дебора Ангер, был заимствован из оригинального Silent Hill, но подвергся значительной переработке. Если в игре Далия была одной из главных отрицательных персонажей, в свое время входила в руководство секты, пыталась «очистить мир» путём призыва демона Самаэля и, собственно, сама сожгла Алессу в бойлерной собственного дома в соответствии со своими безумными верованиями, то в фильме как её преступление, так и практически все её отрицательные качества и роль главы культа переданы другому персонажу — Кристабелле. Образ Далии же скорее положителен и находится в русле одной из главных в фильме темы материнства. Алесса, несмотря на все свое ожесточение, все-таки любит мать, и её мир — включая и порожденных воображением Алессы монстров вроде Пирамидоголового, и колючую проволоку при резне в церкви — не причиняет Далии вреда: «В глазах ребенка мать — Бог». Дебора Ангер, по её словам, получила огромное удовольствие от исполнения этой роли, полагая, что образ Далии весьма близок к глубинной сути игры. Она не прошла игру дальше начала, но руководствовалась вычитанными на веб-сайтах материалами, в том числе разборами образов персонажей.

* Сыгранная Элис Криге Кристабелла — зловещая и властная жрица секты, на протяжении долгих лет руководящая расправами над ведьмами и свято уверенная в своей власти и своем праве искоренять зло сожжением тех, кого она таковыми считает. Само по себе имя Кристабелла заимствовано из комикса Silent Hill: Dying Inside, где его носила героиня — девочка, убитая фанатиками-сектантами и существующая лишь в своем собственном темном Сайлент Хилле. Кроме имени сходства между ней и героиней фильма нет. Хотя образ Кристабеллы впитал в себя некоторые черты Далии Гиллеспи из Silent Hill и также Клаудии из Silent Hill 3, это чисто вымышленный создателями фильма персонаж.

* Персонаж Колин, а также монстры «Пирамидоголовый» и «Уборщик» сыграны одним и тем же актёром — Роберто Кампанеллой. Он же был консультантом по пластике передвижения всех монстров в фильме. Все монстры, появляющиеся в фильме, были сыграны профессиональными танцорами. В одном из интервью актриса Рада Митчелл рассказала, что компьютерно сгенерированной была только сцена нападения на её героиню «Обугленных детей»: в действительности на съемочной площадке их изображала только одна актриса. При съёмках фильма создатели решили не использовать много спецэффектов и применять их как можно меньше, больше всего же усилий было затрачено на создание тумана, который окутывал город.

Кадры/Видео

[Winona]

В фильме Silent Hill меня очень порадовало то, как туда саундтрэки впихнули. Отличная хореография! И просто п*датый конец! Вот конец меня реально пропер...я правда не сразу вкурила, в чем там дело, но мне объяснили =)). Много крови. Много детского плача и криков, что просто с ума сводило!
Сильно бесило то, что мы смотрели этот фильм в "автобусе"...6 мест на ряду и всего 9 рядов. Но бывает и хуже, сама знаю! Вот мульт "Труп невесты" я смотрела ваще в "маршрутке"! Там 4 места в ряду и всего 6 - 7 рядов.

Всю дорогу после кинотеатра мы обсуждали этот фильм и сравнивали с игрой.
Здорово! Меня вставило...

[Evil Geniuz]

Чем я ненавижу кинотеатры, (в пример ставлю SILENT HILL), так это то, что в начале непонимающий народ просто смеялся! Типа девока так резко прыгает с обрыва... обидно блин...ещё в конце, все выходят...и какой-то дебил сказал:"Тупой фильм"
Это к минусам...

Плюсов в фильме огромное множество. Начиная с того, что он полностью передаёт атмосферу игры, заканчивая музыкой. Не буду вдаваться в подробности, так как я не специалист в критике. Но фильм потрясающий!!! Я ожидал что-то типа такого, но фильм в чём-то превзошол мои ожидания, в чём-то не превзошол. Я не ожидал, что пирамидно головый это такая махина....как он разорвал Анну...это было жестоко...ещё в конце была жестокая сцена. Как вырвалась дочка Далии и устроила мясорубку!!! В кинотеатре одна девушка не вынесла этой сцены, и заплакала...

Как фанат S.H. я считаю этот фильм шедевром. Одна концовка чего стоит...они по ходу так и остались в потустороннем мире...точнее в мире Silent Hill'a!!! Концовка полностью соответствует духу игры...продолжает эту всю загадочность!!!

P.S.Осталось только купить мне родной DVD с фильмом^_^

[Альтмер]

Пришел сегодня в кинотеатр, а на кассе надпись: "Уважаемые зрители, билетов на фильм Silent Hill НЕТ!!!!"
Каково? Давненько я у нас в кинотеатре такой надписи не видел... Билеты есть почти всегда, а тут нет! Разочарованные люди либо уходили сразу, либо подходили к кассе и умоляющим голосом спрашивали:"Неужели ни одного билетика нет?!" Скажу сразу, не было ни одного...
Кто там говорил, что фильм не соберет деньги в прокате?!
Так что проклиная своё лентяйство за нежелание купить билеты заранее, я взял билеты на завтра...
З.Ы. Тут много разговоров шло о переводе... Он то как?

[swallowed]

З.Ы. Тут много разговоров шло о переводе... Он то как?

Голоса хорошие, но вот некоторые фразы, по-моему, переведены просто нелепо.

Как вырвалась Далия и устроила мясорубку!!!

Напомни ка, что-то этого не припомню...

[GabbeR]

Только что с премьеры. Очень разочарован. Первая половина фильма хороша - отличный фансервис, да и "места все знакомые". Но сюжет - отстой редкостный. Если не сравнивать с играми серии, то средненький, но атмосферный ужастик. Но в сравнении с сюжетом первой части - отстой.
Вердикт - получше Резидента, но никак не лучший фильм по играм.

[Lumiere]

Вердикт - получше Резидента, но никак не лучший фильм по играм.

какой же лучший фильм-по-игре?!

[Cactus]

какой же лучший фильм-по-игре?!

Этот, но он далеко не идеален...

[GabbeR]

Сообщение от CrazyNurse

какой же лучший фильм-по-игре?!

Mortal Combat (именно первая часть. Вторая отстой). Для 95-го года это был действительно крутой фильм.

А вообще, я слишком многого ждал от Сайлент Хилла. Я думал, что он поднимет фильмы по играм на новый уровень. Но увы - не сложилось. Ганс - кретин.

[Finch]

Завтра собираюсь идти. У меня вопрос. Почему главному герою сменили пол??? Почему в первой части Сайлент-Хила мы играли за мужика, а в фильме главный герой девушка? (судя по рекламе) Ведь это сильно подрывает все замысловатые связи сюжета и происхождение монстров тоже. Плюс по игре мать девочки умерла, а ее отец повез ее в Сайлент-Хилл.
Я так понял, что Голливуд как всегда исковеркал весь замечательный интригующий сценарий?

[GabbeR]

Уж не знаю, Голливуд или нет, но сюжет и вправду испоганили. Надеюсь, что Пирамидоголовый придет темной ночью к режиссеру и сценаристу, дабы покарать их за этот нехороший поступок.

[MISTERIO]

Сообщение от Cactus

А что там не понятно?O_o

Не, ну вот почему она так и не вышла из параллельной реальности??

[swallowed]

Finch

Почему в первой части Сайлент-Хила мы играли за мужика, а в фильме главный герой девушка?

Ну во-первых, не девушка, а женщина
А во-вторых, представь себе мужика, который бегает по коридорам с наручниками на руках и визжит, представь себе как это будет выглядеть =)

А вообще, довольно трудно, перенести мир Сайлента на экран, я считаю, что фильм получился добротный, не шедевр, но действительно хороший фильм по игре.

[Evil Geniuz]

Сообщение от MISTERIO

Не, ну вот почему она так и не вышла из параллельной реальности??

SILENT HILL полон мистики и загадок, а фильм продолжил эту серию мистики.
ИМХО

[Obk]

Только что с сеанса...фильм года, фильм на века, фанаты согласятся
Честно говоря не верил в фильм...но это НЕЧТО ПОТРЯСНОЕ! При первом появившемся манекене захотелось пройти вторую часть ещё разок, Пирамида вообще дух захватил, правда мало его показали, ога...
И конец просто супер, кровища к месту и в тему...Жаль только, что коп погибла...

[Delor-kun]

Мне фильм понравился. Красивый, атмосферный. Иногда даже держал в напряжении. Сюжеьт ничего, но я к сожалению не играл в Silent Hill 1. Только в 3-ю и 4-ю части.Но хоть играл.
Моя вот девушка сказала, что фильм скучный и противный.)))

[GabbeR]

Дожили... фильм года, шедевр. И все потому, что он называется "Silent Hill". Сюжет первой части загажен и испорчен, а фильм называют шедевром. Гениально, продолжайте в том же духе.

[Obk]

Сообщение от GabbeR

Дожили... фильм года, шедевр. И все потому, что он называется "Silent Hill". Сюжет первой части загажен и испорчен, а фильм называют шедевром. Гениально, продолжайте в том же духе.

Да вы, батенька, так и недопоняли, что полное повторение сюжета было бы тяжело для восприятия массам

[Альтмер]

Сообщение от GabbeR

Очень разочарован.

Вот я не сомневался, что именно ты скажешь что-нибудь в таком духе!=)

Ганс - кретин.

Я бы посмотрел, как ты фильмы снимаешь! Без обид!

я слишком многого ждал от Сайлент Хилла.

Ну вот поэтому и отплевываешься!
Новый уровень? Что ты под этим понимаешь? Уж больно общая фраза...
Что до Mortal Kombat, то тогда на безрыбье и рак - рыба! А тогда было именно такое безрыбье!
ИМХО!

[GabbeR]

Сообщение от Obk

Да вы, батенька, так и недопоняли, что полное повторение сюжета было бы тяжело для восприятия массам

Клал я на массы. Уж лучше повторение, чем настолько убогий и тупой сценарий. Им удалось заклишировать сюжет Сайлент Хилла. Гансу необходимо отрезать яйца.

Сообщение от Альтмер

Я бы посмотрел, как ты фильмы снимаешь!

А я и не вызывался режиссером. Раз Уве Болла пинать можно, то Ганса - тем более.

Сообщение от Альтмер

Ну вот поэтому и отплевываешься!

А что, я должен был ждать средненький фильм по офигенной игре?

Сообщение от Альтмер

Новый уровень? Что ты под этим понимаешь? Уж больно общая фраза...

А то, что я ждал обуенного фильма по обуенной игре. Раз уж игра класса "ААА", то и фильм должен быть на уровне.

[Obk]

Сообщение от GabbeR

Клал я на массы.

а кто-то на твоё мнение...