Форум Игромании
 
Регистрация
Справка
Пользователи Календарь Сообщения за день

Ответ
 
Опции темы
Старый 08.06.2005, 08:34   #1
╮(︶︿︶)╭
 
Аватар для Natelian


 
Регистрация: 09.11.2007
Сообщений: 4,009
Репутация: 641 [+/-]
Smile [Anime]Обсуждалка



Обсуждаем увиденное, делимся впечатлениями.
Так же обсуждаем новости и анонсы.


[FAQ]-Аниме. Техническая часть
Скрытый текст:

Качаем!

Проще всего, и больше всего аниме находится на торрентах.
Подробно о тонкостях торрент сети можно прочитать в этой теме.
Из обширного количества аниме трекеров стоит выделить 2 особо крупных:
http://nyaatorrents.org/
http://tokyotosho.info/


Смотрим!

1. Просмотр аниме.
Наиболее распространенными и удобными являются плееры MPC и The KMPlayer. В последнее время идейный наследник The KMPlayer'a - Daum PotPlayer (В первую очередь хорош тем, что без дополнительных проблем "ест" 10-битное видео)

Daum PotPlayer [Ru]/[En]
[Последнее версии и переводы]

Media Player Classic [Ru]/[En]
[Официальный сайт MPC] [Сайт русской версии]

Мини-фак [проблемы]
Скрытый текст:
Вопрос: Почему при загрузке субтитров методом PlugAndPlay (Перетаскивая субтитры в окно воспроизведения) у меня появляется ошибка?
Ответ: В настройках плеера (Вид -> Настройки) на вкладке Воспроизведение -> Вывод нужно указать тип рендеринга для видео файлов. Выбрать нужно тип рендеринга, отмеченный ** (Это VMR7, VMR9 либо Haaili (Доступен после установки кодек пака))

Вопрос: Не работает караоке в ASS субтитрах.
Ответ: В Настройках на вкладке Субтитры, в настройке Число страниц, кешируемых вперед поставьте значение 0
The KMPlayer [Ru]/[En]
[Официальный сайт]
Скрытый текст:
Настройка правильного отображения ass и караоке в них:
F2 -> Обработка субтитров -> Языки/Речь -> Дополнительно Галка на "Включить" и "Обработка в реальном времени"

В последней версии (1433) при стандартном рендеренге видео для группы настроек "Норма" и "Слабый компьютер" качество субтитров заметно ниже, чем при таких же настройках в предыдущей версии.
GOM Player [Ru]/[En]
[Официальный сайт] [Русский сайт]

Что такое Hi10P или 10-битное видео, и как его смотреть?

2. Кодеки.
Combined Community Codec Pack
Более оптимальный набор кодеков, создавался так сказать специально для анимешников)
Офф. сайт (часто лежит) + Зеркало

K-Lite Codec Pack
Самый известный набор кодеков.
Офф. сайт + Зеркало

//Оба ставить не надо, 1 набора кодеков более чем достаточно ^_^

Переводим!

1. Форматы и виды субтитров.
srt — текстовый формат субтитров программы SubRip. Изначально не поддерживал элементов оформления текста, в дальнейшем был расширен поддержкой цветов и начертаний символов (курсив, жирность текста).
smi (smil) — текстовый формат субтитров, основанный на SGML. Предусматривает практически все возможности для оформления текста, поддерживаемые стандартами HTML и CSS.
s2k — текстовый формат субтитров программы Sasami.
ssa — текстовый формат субтитров программы Sub Station Alpha. Предусматривает задание цвета, положения символов, размер букв, гарнитуру; позволяет применять сложные видео-эффекты в отношении символов (затенение, движение, повороты и т. д.); может содержать текст в нескольких различных кодировках.
ass — текстовый формат субтитров Advanced Sub Station Alpha (впервые реализовано в программе Medusa), дальнейшее развитие формата ssa.
sub/idx — двоичный формат пререндеренных субтитров для программы VobSub. Иногда называются «субтитрами формата Vobsub», хоть это и не очень верно. Представляют собой графические субтитры, извлеченные из DVD (например, при помощи DVDDecrypter-а).

Виды:
- Вшитые в видеофайл или жесткие (hard subtitles, хардсаб) - изображение с текстом субтитров накладывается на исходное видео в процессе создания итогового файла (кодировании). Такие субтитры не накладывают никаких дополнительных требований на плееры, но их невозможно отключать Качество и сложность вшитых субтитров могут быть максимальными, поскольку их создание может происходить значительно дольше и скрупулёзнее, чем их просмотр.
- Программные или мягкие (soft subtitles, софтсаб) - субтитры, представляющие собой текст, зачастую с элементами разметки (размер, цвет, шрифт, положение на экране). Делятся на:
-- Внешние - представляют собой один или несколько отдельных файлов, обычно с именем полностью или частично совпадающим с именем видео-файла, но с другим расширением: SRT, ASS, TXT и т.д.
-- Встроенные или внутренние - находятся в одном файле с видео (часто используются в mkv-контейнерах)

2. Форматы, не являющиеся субтитрами.
ogm — Ogg Media, модификация контейнера Ogg для поддержки видео и субтитров. Обычно содержит отключаемые встроенные программные субтитры, аналогичные srt.
mkvМатрёшка, открытый контейнер, способный содержать видео, аудио и отключаемые встроенные программные субтитры форматов srt, ass и vobsub.

© Википедия

3. Как подключить субтитры?
Подключение субтитров на примере MPC. После указания типа рендеринга, субтитры можно просто перетаскивать после открытия видео файла. Если перетащить несколько разных субтитров, то их можно выбирать во время просмотра (Правой кнопкой по окну воспроизведения, "Субтитры").
Если вы хотите, чтобы субтитры сразу подключались к видео файлу, если у них совпадают названия - удостоверьтесь что стоит галочка на параметре "Автозагрузка субтитров" в Настройках - Воспроизведение.
Так же субтитры обычно подхватываются сами, если названы так же, как и видео файл. (Например: Anime.avi и Anime.srt)

4. Где скачать?
Самая крупная коллекция русских субтитров http://fansubs.ru (Не забывайте читать заметки к сабам. К большинству сабов формата ass|ssa выкладываются дополнительные шрифты, которые нужно поместить в папку C:\Windows\Fonts, для правильного отображения субтитров)
Так же некоторые сабы можно найти на http://subs.com.ru/.
Весьма редко что-то нужное из сферы субтитров на аниме можно найте на проекте Notabenoid - системе коллективного перевода.
Если в этих баз нет нужных вам субтитров, то скорее всего их вообще нет в природе.

5. Как сделать из видео и субтитров один видео файл?
Сделать хардсаб обычно занимает не мало времени, но если очень нужно, то из самого простого для пользователя способа можно выделить программу AVI ReComp. Позволяет не только соединить видео с субтитрами, но и сменить размер видео файла. Работает, как понятно из названия только с AVI файлами, а субтитры поддерживает как SRT, так и ASS.

Так же можно использовать PocketDivXEncoder (Очень удобно, если нужно сделать для портативных девайсов видео с субтитрами). Но работает только с SRT субтитрами.

5a. Конвертирование MKV в AVI с/без изменения субтитров.
Наиболее удобный и быстрый способ - это использование программы MeGUI
Подробнейший мануал.


6. Редактирование субтитров

DSRT - позволяет редактировать SRT субтитры, и может перекодировать разные форматы субтитров в SRT. Инструкция.

Aegisub - создание и редактирование ASS субтитров. Подробная инструкция на русском.

VideoSubFinder - программа по обнаружению центрированных сабов наложенных на видео (на C++).

Набор программ от subs.com.ru на все случаи жизни.




Скрытый текст:
"MyAnimeList.net" - удобная социальная сеть для тех, кто смотрит аниме/читает мангу.

Из функций можно выделить:

Сбор статистики: Вы точно не забудете, что и когда смотрели.

Рекомендации: Каждый пользователь может сделать рекомендацию к какому-либо аниме/манге, пояснив своё действие.

Информация: Структурированная база данных/Местные топы/ Расписание релизов/анонсы и многое другое.
Друзья, закладки...
И прочие элементы типичной социальной сети.

Форумчане в MAL:

Скрытый текст:



Благодарности: ТопоР, Itachi-sama, Akrioz
__________________
Для не знающих,- сиськи можно сколько хочешь выкладывать, флудить ими, даблапостить и офтопить. Никакие правила не запретят сиськи. (с) ( • )( • )ԅ(‾⌣‾ԅ)
http://myanimelist.net/profile/Natelian
http://www.lastfm.ru/user/Natelian

Последний раз редактировалось Natelian; 19.03.2017 в 20:23.
Natelian вне форума  
Отправить сообщение для Natelian с помощью ICQ Отправить сообщение для Natelian с помощью Skype™ Ответить с цитированием
Старый 11.05.2013, 11:21   #221
Железнодорожник
 
Регистрация: 22.06.2007
Адрес: Далеко на Севере.
Сообщений: 2,631
Репутация: 624 [+/-]
Цитата:
Сообщение от Рулей Посмотреть сообщение
Ты томодачей то не спойлери =\
Мда если бы я его не видел, было бы не хорошо. Кстати 2 сезон в озвучке Анкорда шикарен. Надеюсь 3 сезон ( на который явный намек) будет так же не плох.

Посмотрел трилогию аниме на тему girls-with-gun.

Madlax, Noir и El Cazador Хорошие сериалы по одной тематике. Больше понравился Noir, он получился более цельным и ровным из всех. Качественный экшен, более интересные взаимоотношения между героями. Madlax в начале много воды, и не много скучно, самое интересное начинается во второй половине, и как мне кажется с сюрреализмом не много перебор. На а El Cazador, самый легкий для просмотры, и там появляется не плохой юмор.
__________________
Вы испытаете на себе восторг и тайну,
которые ведут нас из глубин разума
к горизонтам познания.

GREmio вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 11.05.2013, 12:34   #222
Babyface
 
Аватар для Гиперион



 
Регистрация: 03.04.2010
Сообщений: 5,602
Репутация: 2279 [+/-]
Цитата:
Сообщение от GREmio Посмотреть сообщение
Кстати 2 сезон в озвучке Анкорда шикарен.
На счет этих озвучек.
Чем больше слушаю этих любителей, тем сильнее становится чувство отвращения. Ладно бы еще двухголосая озвучка (мужская и женская), исключение разве что может составлять сузаку и то в исполнении Лурье, но это в прошлом. На данный момент просматриваю Gunbuster 2 в озвучивании реанимедии и вроде бы там про дубляж... но у меня от него почему то очень сильно тошнит, благо были субтитры да оригинальная дорожка, не выдержал включил их. В общем нормальных не раздражающих голосов, от которых именно не выворачивает, очень и очень мало на мой взгляд.
Кстати касательно самого аниме, оригинальный сериал был в сто крат лучше, здесь же я наблюдаю какой то абсурд, эти модели они называют мехой, ужас. Так же в голове не укладывается как может быть средний бал примерно равен оригиналу, ужас x2. К сожалению посмотрел всего три серии и не знаю стоит ли смотреть дальше это, хватит ли терпения, ведь бросать просмотр на пол пути не входит в перечень моих привычек.
Гиперион вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 11.05.2013, 12:36   #223
Nipaah
 
Аватар для SOTAR
 
Регистрация: 18.04.2006
Адрес: nyoro~n?
Сообщений: 1,396
Репутация: 230 [+/-]
Цитата:
Сообщение от Sem Shephard Посмотреть сообщение
Кстати касательно самого аниме, оригинальный сериал был в сто крат лучше, здесь же я наблюдаю какой то абсурд, эти модели они называют мехой, ужас. Так же в голове не укладывается как может быть средний бал примерно равен оригиналу, ужас x2. К сожалению посмотрел всего три серии и не знаю стоит ли смотреть дальше это, хватит ли терпения, ведь бросать просмотр на пол пути не входит в перечень моих привычек.
Забавно, у меня те же ощущения. Второй Ганбастер я дропнул, из него сделали какой-то FLCL, только гораздо более унылый и не интересный.
__________________
http://musou.ru/
SOTAR вне форума  
Отправить сообщение для SOTAR с помощью ICQ Ответить с цитированием
Старый 11.05.2013, 12:46   #224
Железнодорожник
 
Регистрация: 22.06.2007
Адрес: Далеко на Севере.
Сообщений: 2,631
Репутация: 624 [+/-]
Sem Shephard,

В принципе согласен, но вот именно к этому сериалу озвучка вполне подходит.

Цитата:
Сообщение от Sem Shephard Посмотреть сообщение
Ладно бы еще двухголосая озвучка (мужская и женская),
Что-то вреде AniLibria.
__________________
Вы испытаете на себе восторг и тайну,
которые ведут нас из глубин разума
к горизонтам познания.

GREmio вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 11.05.2013, 14:40   #225
Игрок
 
Аватар для Novurdim

 
Регистрация: 27.12.2006
Адрес: Paradise City
Сообщений: 578
Репутация: 163 [+/-]
Любительская озвучка - зло~ В любом виде~
__________________
There is no dark side of the Moon really, matter of fact it's all dark (Pink Floyd "Eclipse")
MAL
Novurdim вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 11.05.2013, 16:07   #226
Sudoku Angel
 
Аватар для Wolfsheim
 
Регистрация: 12.07.2006
Адрес: la Terre Sainte Marijoa
Сообщений: 18,748
Репутация: 1516 [+/-]
Цитата:
Сообщение от Novurdim Посмотреть сообщение
Любительская озвучка - зло~ В любом виде~
А мне Ван Пис от Шачибури очень нравится =)
Wolfsheim вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 11.05.2013, 18:35   #227
⋘Узник света⋙
 
Аватар для methosean

 
Регистрация: 01.02.2011
Адрес: Дебри
Сообщений: 2,069
Репутация: 225 [+/-]
Единственная с которой у меня кровь не текла - Gezell, не знаю кто эти ребята, но даже женский приятный. Кстати слышал что Куба77 Котоуру озвучивал. Как оно вообще?
__________________
steam | myshows | fantlab
methosean вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 11.05.2013, 18:59   #228
Babyface
 
Аватар для Гиперион



 
Регистрация: 03.04.2010
Сообщений: 5,602
Репутация: 2279 [+/-]
methosean
Там двухголосое озвучивание, если я тебя правильно понял.
Гиперион вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 11.05.2013, 19:28   #229
Повелитель печенюшек
 
Аватар для [sir]koshara

 
Регистрация: 26.01.2008
Адрес: Где-то там
Сообщений: 4,994
Репутация: 828 [+/-]
Цитата:
Сообщение от GREmio Посмотреть сообщение
Надеюсь 3 сезон ( на который явный намек) будет так же не плох.
Ну а мне допустим показалось что эт такой Bittersweet Ending, гг дружит с одной, со второй встречается, основная соперница невесты ушла в закат, все хорошо, почти все довольны.
__________________
Я кость моей руки,
Наркотики моя кровь, а тело сплошной синяк,
Я сделал больше тысячи фэйспалмов
Презирая боль
Не думая о награде
Сквозь слезы пробивая фэйспалмы
Ожидая единственного адеквата
У меня нет цели, только один путь.
И, как я прошу! Бесконечный мир фэйспалмов!
[sir]koshara вне форума  
Отправить сообщение для [sir]koshara с помощью ICQ Отправить сообщение для [sir]koshara с помощью Skype™ Ответить с цитированием
Старый 11.05.2013, 19:31   #230
Sudoku Angel
 
Аватар для Wolfsheim
 
Регистрация: 12.07.2006
Адрес: la Terre Sainte Marijoa
Сообщений: 18,748
Репутация: 1516 [+/-]
Цитата:
Сообщение от methosean Посмотреть сообщение
но даже женский приятный
Мне женский понравился в Deadman Wonderland - просто офигенный голос, опять же, вместе с Шачибури
Wolfsheim вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 11.05.2013, 19:57   #231
Babyface
 
Аватар для Гиперион



 
Регистрация: 03.04.2010
Сообщений: 5,602
Репутация: 2279 [+/-]
Цитата:
Сообщение от Wolfsheim Посмотреть сообщение
Шачибури
Слышал он лишился большей части дабберов и опустели стены его цитадели "анимедия", рекрутов теперь он набирает. В общем тот еще крендель.
Гиперион вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 12.05.2013, 01:46   #232
Notice me senpai
 
Аватар для Рулей





 
Регистрация: 22.03.2007
Сообщений: 1,598
Репутация: 341 [+/-]
Haiyore! Nyaruko-san W 5
Скрытый текст:
Типичные сценки с "ПОБУДЬ МОИМ ПАРНЕМ" и прочее прочее, но сериал как ни странно не напрягает. В превью были СЛЁЗЫ ДРАМА, так что даже заинтересованн немного. Хотя уверен, что снова всё спустят на дерьмошуточках аля "МАХИРО НЕ ТЫКАЙ ВИЛКОЙ"


Suisei no Gargantia 5
Бич эпизод! Да... Жарим мясо на роботе и прочие "радости". А серий то всего 12 будет =\

Omamori Himari 1-12
Обычный гаремник, в котором на удивление были шутки. Слабенькие, но были D:
Ещё было парочку неплохих сцен (одна даже ЭПИЧНАЯ), что вообще редкость. А так стандартный набор для жанра. Смотрел перед сном по паре серий, так что всё меня устроило 6/10

Lupin the Third: Mine Fujiko to Iu Onna
Хороший сериал. Почти не знаком с оригинальным Люпеном, поэтому судить о каноничности не могу, но вроде всё грамотно вписывается. Сама история достаточно интересна, но всё же в последние серии получились какими-то смазанными. Енивей, достаточно бодрый экшен, разнообразные локации и дела, всё это есть. 8/10
Рулей вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 12.05.2013, 02:52   #233
Железнодорожник
 
Регистрация: 22.06.2007
Адрес: Далеко на Севере.
Сообщений: 2,631
Репутация: 624 [+/-]
[sir]koshara,

Не знаю, собственно он второй так и не признался, да и сказал что его юности еще далеко до конца. И в конце было не end, а Next. Хотя и без 3 сезона все на своих местах.
__________________
Вы испытаете на себе восторг и тайну,
которые ведут нас из глубин разума
к горизонтам познания.

GREmio вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 12.05.2013, 12:50   #234
Notice me senpai
 
Аватар для Рулей





 
Регистрация: 22.03.2007
Сообщений: 1,598
Репутация: 341 [+/-]
Цитата:
что эт такой Bittersweet Ending
Цитата:
И в конце было не end, а Next. Хотя и без 3 сезона все на своих местах.
Можно просто зайти и посмотреть на новелку, у которой Published: Aug 25, 2009 to ?. Знак вопроса на конце говорит нам о многом, но нас интересует тот факт, что она ещё не законченна, а значит, по ней вероятнее всего в последствии сделают аниме т.к. пока продажи держатся на уровне *9,371, что много.
Рулей вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 12.05.2013, 18:27   #235
Sudoku Angel
 
Аватар для Wolfsheim
 
Регистрация: 12.07.2006
Адрес: la Terre Sainte Marijoa
Сообщений: 18,748
Репутация: 1516 [+/-]
D.Grey-man вообще смотреть можно, или там весь сериал такое же говно, как первая серия?
Wolfsheim вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 12.05.2013, 22:17   #236
⋘Узник света⋙
 
Аватар для methosean

 
Регистрация: 01.02.2011
Адрес: Дебри
Сообщений: 2,069
Репутация: 225 [+/-]
Wolfsheim, он наполнен ангстом, потерями, мрачняком и юмором. По мне - самый странный онгоинг из просмотренных, даже кровь С не угнетала как это.
__________________
steam | myshows | fantlab
methosean вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 13.05.2013, 01:05   #237
Sudoku Angel
 
Аватар для Wolfsheim
 
Регистрация: 12.07.2006
Адрес: la Terre Sainte Marijoa
Сообщений: 18,748
Репутация: 1516 [+/-]
Цитата:
Сообщение от methosean Посмотреть сообщение
он наполнен ангстом, потерями, мрачняком и юмором
Соплями он наполнен, при чём какими-то вымученными. ГГ прямо так страдает, переживает за каждую душу, будто это его любимые родственники. Бесит аж.
Wolfsheim вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 13.05.2013, 14:12   #238
Игрок
 
Аватар для КумиР
 
Регистрация: 17.05.2007
Адрес: Хабаровск
Сообщений: 633
Репутация: 272 [+/-]
Сейчас смотрю Rainbow: Nisha Rokubou no Shichinin (Радуга:Семеро из шестой камеры). Вполне такая годная драма.
Озвучка - зло. Убедился в этом в очередной раз.
__________________
...жизнь – это пятничная серия мыльной оперы. Создаётся иллюзия, что всё вот-вот закончится, а в понедельник начинается прежняя тягомотина.

Стивен Кинг. "Дьюма-Ки"
КумиР вне форума  
Отправить сообщение для КумиР с помощью ICQ Ответить с цитированием
Старый 13.05.2013, 15:22   #239
Игроман
 
Аватар для $=P=Y
 
Регистрация: 31.08.2007
Адрес: С4
Сообщений: 4,263
Репутация: 436 [+/-]
Мое мнение по поводу последней серии Гаргантии можно выразить лишь так...

Скрытый текст:


Сериал настоящая эфирная проститутка - понять про что будет следующая серия решительно непонятно хоть сюжет и прост как три рубля. Просто авторы сами не определились с тем, в какую сторону кренить сериал вот и шибаются из угла в угол. И самое страшное - пипл хавает. В последней серии правда, наконец-то перестали мучатся и тупо выехали на фансервисе. Сюжет никому не нужен.

Я к тому, что это лучшая серия за весь нынешний аниме сезон среди всех новинок.
__________________
xxx: мне скучно
yyy: мне тоже, но я стараюсь это исправить
xxx: я тоже, но меня за это банят
$=P=Y вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 13.05.2013, 16:26   #240
Игрок
 
Аватар для Novurdim

 
Регистрация: 27.12.2006
Адрес: Paradise City
Сообщений: 578
Репутация: 163 [+/-]
Цитата:
Сообщение от $=P=Y Посмотреть сообщение
Сериал настоящая эфирная проститутка - понять про что будет следующая серия решительно непонятно хоть сюжет и прост как три рубля. Просто авторы сами не определились с тем, в какую сторону кренить сериал вот и шибаются из угла в угол. И самое страшное - пипл хавает.
Видел 4 серии (до последних двух фансервисных как раз), у сериала вырисовывается очень плавный и направленный сторилайн про ассимиляцию Ледо, друзьбу и т.д. Который бтв сделан весьма неплохо. Да и мб Гену, который со сценарием помогает, всё-таки надоест кормить нас радостью и весельем во второй половине, правда, как я понял, основное авторство всё-таки не его, поэтому на этот раз, возможно, обойдётся без его стандартных тёмных приёмов.
Довольно безосновательно в общем из сериала какое-то смешное средоточение зла некоторые делают, тогда 80% аниме вообще надо на кострах сжигать.
__________________
There is no dark side of the Moon really, matter of fact it's all dark (Pink Floyd "Eclipse")
MAL
Novurdim вне форума  
Ответить с цитированием
Ответ


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 05:11.


Powered by vBulletin® Version 3.8.0
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Rambler's Top100 Яндекс цитирования