14.03.2007, 02:30 | #1 | ||
Ленивый созерцатель
Регистрация: 17.02.2007
Адрес: Мурманск
Сообщений: 3,042
Репутация: 675
|
The Longest Journey - обсуждение
The Longest Journey Название в России: Бесконечное путешествие Разработчик: Funcom Издатель: Empire Interactive Entertainment Локализатор snowball.ru Издатель в России: 1C Релиз 19 апреля 2000 года Выход в России 1 декабря 2006 года Жанр: Adventure Multiplayer: Отсутствует Системные требования: Скрытый текст: Особености игры: * Сюжет, достойный высокобюджетного фантастического фильма. * Более 150 тщательно прорисованных локаций, расположенных в двух непохожим мирах. * Более 70 озвученных персонажей. * Живая анимация персонажей, созданная с помощью технологии Motion capture. * Высококачественные видеоролики общей продолжительностью в 20 минут. Скриншоты из игры (made by Герольд) Скрытый текст: Патч 1.61 Отзывы и мнения об игре участников клана Скрытый текст:
__________________
Последний раз редактировалось Angie; 23.08.2009 в 16:05. |
||
|
17.01.2008, 11:52 | #142 | ||
Ленивый созерцатель
Регистрация: 17.02.2007
Адрес: Мурманск
Сообщений: 3,042
Репутация: 675
|
Ничего она не переигрывает, и голос и интонации подобраны правильно.
__________________
|
||
|
17.01.2008, 11:55 | #143 | ||
Юзер
Регистрация: 14.06.2007
Сообщений: 410
Репутация: 68
|
Да мне тоже локализация понравилась. В отличие от седьмого волка то...
Только дело не в переводе игры, а в использованной версии. Изначально же игра вышла на четырёх дисках, а через пару лет её урезали до двух, сжав видео. И там где картинка не статичная видны помехи. В нчальной этого, есесено не было. Бука тоже вон - Петьку и ВИЧ-1 выпустила вторым изданием на 1 cd а не на трёх. Но как там качество я не видел. 1С к локализации никакого отношения не имеет. Просто они жадюги. Кто на торрентах - меня поймут
__________________
акк |
||
|
17.01.2008, 12:12 | #145 | ||
Ленивый созерцатель
Регистрация: 17.02.2007
Адрес: Мурманск
Сообщений: 3,042
Репутация: 675
|
Infinity
Лично мне было все понятно. Реплики произносились быстро, но это было уместно, да и эмоционально очень.
__________________
|
||
|
17.01.2008, 12:31 | #146 | ||
Dreamer
Регистрация: 01.10.2007
Адрес: Ростов-на-Дону
Сообщений: 5,595
Репутация: 2101
|
Вот тоже многим не понравился голос Эйприл,а мне наоборот понравился!!!И голоса героев и сам перевод в игре хороши,а 1С игру не локализовала,а просто издавала в России!!!
|
||
|
17.01.2008, 13:22 | #148 | ||
Юзер
Регистрация: 15.08.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 304
Репутация: 66
|
А я из тех кому не нравится, озвучка Эйприл в Дриме. Всегда слушаю ее оригинал... А в первой части как актриса озвучила мне больше нравится, только есть пара моментов где не хватает эмоций. Например когда в Эмму стреляют и Кортес с крыши падает. Сперва играла в русскую версию и мне показалась несколько странной и сухой реакция, поэтому решила переиграть в оригинале и не жалею ничуть. Ну, опять же каждому свое.
__________________
April Ryan forever!!! Люблю братьев Винчестеров))) |
||
|
17.01.2008, 13:26 | #149 | ||
Dreamer
Регистрация: 01.10.2007
Адрес: Ростов-на-Дону
Сообщений: 5,595
Репутация: 2101
|
Infinity
Да,а вот за это и правда их надо поблагодарить!!!Я думаю конечно же,если были бы другие актеры,то атмосфера все-таки пострадала бы!!! |
||
|
17.01.2008, 16:08 | #151 | ||
Dreamer
Регистрация: 01.10.2007
Адрес: Ростов-на-Дону
Сообщений: 5,595
Репутация: 2101
|
Конечно я бы тоже хотел оказаться в тех местах в которых уже был,но увы пока ничего не известно!!!
|
||
|
19.01.2008, 16:49 | #154 | ||
Опытный игрок
Регистрация: 16.03.2006
Сообщений: 1,657
Репутация: 253
|
Помогите плиз в прохождении! Я не могу найти Кортеза. Я стою около кинотеатра Меркурий, прогнал детектива, а что делать дальше - непонятно.
__________________
[URL="http://www.lastfm.ru/user/LKKVTM/"]ластфм[/URL] [URL="http://lkkvtm.livejournal.com/"]жж[/URL] |
||
|
19.01.2008, 17:03 | #155 | ||
Юзер
Регистрация: 02.10.2007
Адрес: Екатеринбург
Сообщений: 159
Репутация: 76
|
По-моему там надо открыть щиток, и выключить электричество для этого тебе понадобится газовый ключ, он лежит на путях в метро, на станции возле ВААИ. И не забудь подобрать шляпу Минелли(Полицейский).
(Это лучше обсуждать в проблемах) |
||
|
19.01.2008, 18:59 | #156 | ||
Новичок
Регистрация: 18.01.2008
Сообщений: 27
Репутация: 2
|
Мда, так давно играл в эту игру что даже не помню о чем речь идет.
__________________
Guns don't kill people. Video games kill people. |
||
|
31.01.2008, 21:47 | #157 | ||
Новичок
Регистрация: 19.08.2005
Сообщений: 96
Репутация: 33
|
Не знаю, публиковалось ли это где то раньше, но я все же выскажу мысль.
Вы когда-нибудь задавались вопросом, на каких языках разговаривают в мирах-близнецах? Итак. TLJ В Старке Эйприл живет в США, логично предположить, что и язык английский. В Аркадии все разговаривают на Alltongue, во всяком случае в Меркурии и Садире. Да и многие расы тоже. В DF Зои у себя дома разговаривает на французском. А ввывески в Касабланке, как и положено, на двух языках - арабском и французском. Но Зои посещает японию и Нью-Порт. Я допускаю, что Зои, учась на "вышке", учила английский, а японцы могли и к 23 веку подучить всей массой английский. В Аркадии Зои спокойно разговаривает на общем языке (Alltongue). Камни приткновения: 1. Зои просто материализуется в Аркадии, то есть присутсвует там мысленно, однако я считаю что понимание общего языка это не дает. Ведь она вполне материальна в Аркадии. 2. В Старке не перешли на единый язык по всему миру. Ибо вывески в Касабланке на 2х языках, да и Лив разговаривает по телефону на арабском (эфиопском?). Таким образом ВЫВОД: 1. Зои успела неплохо подучиться в универе. 2. Японцы к 23 веку единым порывом подучили английский (это уже сейчас модно) 3. ГЛАВНОЕ: Аркадианский общий язык (Alltongue) имеет общие корни с французским, а возможно и с арабским. Первый вариант проще, так как английский и французский оба происходяят из одной языковой группы - латинской, и Эйприл было бы проще перейти с английского ан французский. ВНИМАНЕ! Все написанное выше является лишь результатом логического анализа имеющихся фактов. Это просто теория. Любые дополнения приветсвуются!
__________________
memento mori |
||
|
01.02.2008, 00:22 | #158 | ||
Schlaukopf
Регистрация: 12.04.2006
Сообщений: 1,349
Репутация: 572
|
Цитата:
|
||
|
|