[PSP] Metal Gear Solid: Peace Walker - Страница 10

**LamaDrama** · 02.06.2009, 09:25

Платформа: PSP, PlayStation 3, XBOX360
--------------------------------------
Разработчик: Kojima Productions
-------------------------------
Жанр: Tactical Espionage Action
-------------------------------
Дата выхода: 2010
-----------------
Издатель: Konami
-----------------------

Скриншоты:

Скрытый текст:

Трейлеры:

Скрытый текст:

Секреты:

Скрытый текст:

Перевод Metal Gear Solid: Peace Walker

~~Spider-Man~~ · 28.12.2009, 17:53

LamaDrama, будь в МГС босс слепой, но меткий, Кодзима придумал про него бы что-нибудь, что оправдало его меткость, а у ББ стрельбу от несуществующего глаза никак не объяснил.. И что что он легендарный воин? Если ты супер геймер (или повар, балерина и пр.) поиграй с закрытыми глазами, я на тебя посмотрю..

**LamaDrama** · 28.12.2009, 18:04

Цитата:

Сообщение от Spider-Man

будь в МГС босс слепой, но меткий, Кодзима придумал про него бы что-нибудь, что оправдало его меткость, а у ББ стрельбу от несуществующего глаза никак не объяснил.. И что что он легендарный воин? Если ты супер геймер (или повар, балерина и пр.) поиграй с закрытыми глазами, я на тебя посмотрю..

1. в МГС способности всех ГГ граничат скорей с фильмом "люди Х" нежели с супер реальным чем-то там.
2. ББ держит автомат в боевой готовности. Уж его навыки и способности позволяют не дрочить мушку, когда нужно попасть в цель прямой видимости.
3. Стрельба от бедра - тру. Стрельба от плеча по летающему здоровенному кораблю, на близкое расстояние, без скрупулезного прицеливания - феил?

4. Отвалился, надеюсь к моему приходу ты поймешь суть моих постов, и удосужишься найти мне выстрел из снайперской винтовки на 500-1000м, с прицеливанием от повязки. Иначе просто отвали.

~~Spider-Man~~ · 28.12.2009, 18:10

LamaDrama, Я не собираюсь тебе ничего искать, на видео и на скриншотах отчетливо видно, что он целится..

Snake_Eater · 28.12.2009, 22:16

Spider-Man, +1.

LamaDrama, как вохможно показать на скриншоте чтобы было видно эти твои 500\1000 метров и прицел?? Вот например в MGS3 ББ из снайперки целится правым глазом. Это просто баг, недоработка. Без изьянов ничего не бывает!

**LamaDrama** · 28.12.2009, 22:22

Цитата:

Сообщение от Snake_Eater

как вохможно показать на скриншоте чтобы было видно эти твои 500\1000 метров и прицел??

Меня это волнует меньше всего, вы взялись за это дело, вот и выкручивайтесь.

Цитата:

Сообщение от Snake_Eater

Вот например в MGS3 ББ из снайперки целится правым глазом. Это просто баг, недоработка. Без изьянов ничего не бывает!

в МГС3, отсутствие глаза было спец. реализовано в виде от 1ого лица. Дай мне скрин плз, где ББ целится правым глазом "из снайперки", слова ваши - дым.

Добавлено через 24 секунды

Цитата:

Сообщение от Spider-Man

LamaDrama, Я не собираюсь тебе ничего искать, на видео и на скриншотах отчетливо видно, что он целится..

Молодец, что отвалил хоть и под свой заезженный до дыр саундтрэк.

Snake_Eater · 29.12.2009, 00:41

LamaDrama, у PW пока что слишком мало скринов чтобы тебе что то показывать.
Вот как найду скрин из МГС3 тебе обязательно скину

**Rambo J.J.** · 30.12.2009, 22:53

Кто-нибудь уже в демку играл?
я сейчас качаю =)

Добавлено через 5 минут

Цитата:

Сообщение от LamaDrama

Автомат лишь в боевой готовности

что значит в боевой готовности? Бред говоришь.
в боевой готовности это на самом первом скрине солдаты держат оружия прикладом у плеча и приопущенным. А в том скриншоте ББ демонстративно целится.

Да и допустим, что он так в "боевой готовности" держит винтовку. Ок. Пришла необходимость её использовать. Что легче сделать поднять ствол или поменять плечо к которому приставлен приклад? Или ты считаешь, что он от правого плеча будет целиться левым глазом?

Это прокол. Смирись уже.

Добавлено через 10 минут

Цитата:

Сообщение от LamaDrama

Еще раз напоминаю, что стать левшой из-за глаза куда сложней, чем сделать поправку при прицеливании на небольшой дистанции. Не зря ведь я акцентирую внимание на дальнем выстреле, ибо вам видимо не суждено понять, что ББ отошел от того периода, когда целятся, вспоминая каждый пункт курсов по ведению огнестрельного боя.

тыдуракчтоли?

Не надо становиться левшой. Достаточно поменять плечо для приклада(да тот же Солид из Оружия Патриотов так делает) и научиться целиться левым глазом.
А про поправку и средние дистанции - это что курить надо, чтобы такое придумать? Какая поправка? Глаз под углом к двум точкам, определяющим направление ствола. Это кто такой виртоуоз, чтобы так целиться?

Добавлено через 14 минут

Цитата:

Сообщение от LamaDrama

п.с. Вспомните Оцелота, Клинта Иствуда и всю эту стрельбу из револьверов, когда стреляю от кобуры. Вай какой фейл?

у револьверов рукоятка удобно ложится в руку, в отличии от рукоятки автоматических пистолетов. Плюс центр тяжести ближе к руке, а у пистолетов стволы тоже вес хороший имеют, что мешает адекватно целиться.
Но мы сейчас не об этом.
И кстати, ты уж определи тактику дискуссии, а то метаешься, то в оправдательную сторону, то в опровергающую.

Добавлено через 13 часов 9 минут
Поиграл в демку. Геймплейно раз в пицот круче ПО.
Если ПО я воспрнимаю как обычная игрулька дла псп с громким именем для выжимания бабла, то пис волкер, надеюсь, можно будет ставить на равне со всей серией.
Из минусов в геймплее, правда, не понял, почему нельзя ходить с захваченным противником. Или я просто не понял как это делать.

Что порадовало, так это озвученные ролики на движке и постоянная(надеюсь) связь по радио, огромный плюс по сравнению с немым портабл опс.

Ну и как обычно вопросы. Почему Биг Босс(Нэйкед Снейк) выдает себя за Зе Босс? Нарисовал себе шрам как у неё, да и солдаты на тренировке(в самом начале на пляже) называют его Босс, именно Зе Босс, а не Биг Босс.
Ну а Казухира, скорее всего и есть Мастер Миллер из первой мгс. Те же очки, тот же взгляд.

Snake_Eater · 31.12.2009, 14:04

Rambo J.J., помог мне с опровержением факта о прицеливании, спасибо.=)

Цитата:

Почему Биг Босс(Нэйкед Снейк) выдает себя за Зе Босс? Нарисовал себе шрам как у неё, да и солдаты на тренировке(в самом начале на пляже) называют его Босс, именно Зе Босс, а не Биг Босс

Ну они его не по званию кличат. Он же начальник своего отряда поэтому и Босс. Тем более Биг Босс больно длинно и неуважительно все равно что "Снейк".

Цитата:

Ну а Казухира, скорее всего и есть Мастер Миллер из первой мгс. Те же очки, тот же взгляд

А об этом уже я догадался)
Очень понравилась новая мордашка Биг Босса. Уже значительно отличается от Солида. Длинная бородка и другое строение лица. Насчет шрама....я думаю нам об этом еще расскажут. У меня есть версия, только я не уверен.
Если действие игры происходит после комы Биг Босса и проекта Les Enfants Terribles, то это от того ранения.

**LamaDrama** · 31.12.2009, 16:08

Цитата:

Сообщение от Rambo J.J.

что значит в боевой готовности? Бред говоришь.
в боевой готовности это на самом первом скрине солдаты держат оружия прикладом у плеча и приопущенным. А в том скриншоте ББ демонстративно целится.

Значит то, что через мгновение последует выстрел и вот откровение (которое я пишу уже раз 10) - мушка может в принципе не понадобиться, для этого выстрела.

Цитата:

Сообщение от Rambo J.J.

Да и допустим, что он так в "боевой готовности" держит винтовку. Ок. Пришла необходимость её использовать. Что легче сделать поднять ствол или поменять плечо к которому приставлен приклад? Или ты считаешь, что он от правого плеча будет целиться левым глазом?

Это прокол. Смирись уже.

1. Допустили молодец, тогда про бред, чуть выше, надо было заткнуться изначально.
2. Касательно ББ и выстрелов из оружия, читайте выше. (расстояние, скилл ну и привет револьверам)

Цитата:

Сообщение от Rambo J.J.

тыдуракчтоли?
Не надо становиться левшой. Достаточно поменять плечо для приклада(да тот же Солид из Оружия Патриотов так делает) и научиться целиться левым глазом.

Первая разумная мысль, а уже через дурака, мило.

Цитата:

Сообщение от Rambo J.J.

А про поправку и средние дистанции - это что курить надо, чтобы такое придумать? Какая поправка? Глаз под углом к двум точкам, определяющим направление ствола. Это кто такой виртоуоз, чтобы так целиться?

Водички попей, я уже устал по десять раз писать, что ББ имеет право посылать пули в репку без дроча мужки и дал совет, что разумней будет не искать ББ альтернативу в реальном мире, а смириться с тем, что он - "идеальный солдат".

И пока его идеальность не противоречит здравому смыслу, ибо вменяемые док-ва с вашей стороны обходят этот форум стороной.

Цитата:

Сообщение от Rambo J.J.

у револьверов рукоятка удобно ложится в руку, в отличии от рукоятки автоматических пистолетов. Плюс центр тяжести ближе к руке, а у пистолетов стволы тоже вес хороший имеют, что мешает адекватно целиться.
Но мы сейчас не об этом.
И кстати, ты уж определи тактику дискуссии, а то метаешься, то в оправдательную сторону, то в опровергающую.

Удобность и центр тяжести - залог хорошего выстрела от бедра?

Про навыки отдельно взятых стрелков, пуская дыже выдуманных, ни слова, так держать.

Тактика дискуссии одна, вы или поймете ,что речь о ББ и ваши скриншоты лопаты с говном не стоят, либо найдете мне нужный скрин, вместо того, чтобы трепаться тут не понимая сарказма про фейл.

В случае пропускания обеих пунктов, строго настрого отвалить.

п.с. раздули бодягу на 55 финалов, вместо того, чтоб признать, что пока никакого прокола нет. Домыслы свои нужно в трубочку сворачивать.

**GNG BNG** · 31.12.2009, 17:15

Споры относительно прицеливания прошу закончить.

MirK · 14.01.2010, 00:02

Собирается в России кто-нибудь издавать?убивает,что до сих пор нет русской версии Portable Ops.если уже И ТАКУЮ игру не соизволят перевести на великий/могучий,то извините...

~~lSnipeRl~~ · 14.01.2010, 00:46

MirK, а зачем им это делать? Ни одну не перевели, а эту будут? Забавно рассуждаешь..

MirK · 14.01.2010, 01:23

Хах.чисто русская логика - "деды не ходили и мы не пойдем"
Обидно,что такую серию обходят стороной.Чем MGS уступает многим консольным играм, таки переведенным(пусть порой даже каряво)?

Snake_Eater · 14.01.2010, 14:53

MirK, просто текста ОЧЕНЬ много.
Или лень, или просто локализаторам не очень охото делать перевод игры, которая не очень хорошо расходится. Вот сам подумай, большинство покупателей игр не знают что такое MGS и любят какой нибудь CoD. И продажи от этого не очень хорошие. А зачем делать такой массивный перевод для игры которую боятся из-за сложности, запутанного сюжета и т.д.
lSnipeRl, не прав. Выходили переводы PC-версий игр MGS (даже была версия от "Фаргуса"-самой, пожалуй знаменитой пиратской компании), а также MGS2. Переводы кое-где корявые, но это оправдано большим количеством текста.
Ну уж если совсем надо можно поискать на фан-сайтах тексты перевода игры.
Что насчет PW это я на 99.9% уверен что её не будут переводить, а жаль.

**LamaDrama** · 14.01.2010, 15:29

Цитата:

Сообщение от Snake_Eater

просто текста ОЧЕНЬ много.
Или лень, или просто локализаторам не очень охото делать перевод игры, которая не очень хорошо расходится. Вот сам подумай, большинство покупателей игр не знают что такое MGS и любят какой нибудь CoD. И продажи от этого не очень хорошие. А зачем делать такой массивный перевод для игры которую боятся из-за сложности, запутанного сюжета и т.д.

Тема локализации поднималась стотыщпицот раз. Не нужна она MGSу. Озвучка его это святое, а субтитры накатанные хз кем, с триллионом ошибок, как именных, так и смысловых тоже не придадут игре лоску.

И давно это, один из главных франчайзов PS не очень хорошо продается, да так "не очень хорошо", чтоб выставлять это причиной его не локализации в России?

Цитата:

Сообщение от Snake_Eater

не прав. Выходили переводы PC-версий игр MGS (даже была версия от "Фаргуса"-самой, пожалуй знаменитой пиратской компании), а также MGS2. Переводы кое-где корявые, но это оправдано большим количеством текста.
Ну уж если совсем надо можно поискать на фан-сайтах тексты перевода игры.

Любительские переводы не считаются.
п.с. Разве PC версия MGS2 была переведена офф.?

MirK · 14.01.2010, 19:35

Цитата:

Сообщение от LamaDrama

Не нужна она MGSу. Озвучка его это святое, а субтитры накатанные хз кем, с триллионом ошибок, как именных, так и смысловых тоже не придадут игре лоску.

MGSу не нужна,эт точно.А вот русским геймерам не помешает.Или я тут один лох,а все английский знают?

Dark_Lord · 14.01.2010, 19:55

Цитата:

MGSу не нужна,эт точно.А вот русским геймерам не помешает.Или я тут один лох,а все английский знают?

Ну, как бы, сейчас английский знать это почти стандарт. К тому же язык не такой сложный. Переводить MGS не будут потому что риски. Серия конечно популярна, но консоли стоят дорого игры на них то же. Велик риск что игра просто не пойдёт у нас в стране. Так что никто и не берётся.

**LamaDrama** · 14.01.2010, 20:34

Цитата:

Сообщение от Dark_Lord

Ну, как бы, сейчас английский знать это почти стандарт. К тому же язык не такой сложный.

My name is Ivan ессесно не сложно, а вот всяческая углубленная нечисть требует знаний которые под стандарт не попадают.

Цитата:

Сообщение от Dark_Lord

Переводить MGS не будут потому что риски. Серия конечно популярна, но консоли стоят дорого игры на них то же. Велик риск что игра просто не пойдёт у нас в стране. Так что никто и не берётся.

Что за очередной бред про "не пойдет"? Перед выходом MGSа о нем трубят все и вся, любое СМИ игровой направленности, задники игровых сайтов и т.д. Игра априори является локомотивом двигающим консоль. Кодзиму зовут на всяческого рода презентации и конференции, как мифическое божество. И не переводят игру видите ли из-за риска, что кто-то куда-то не пойдет. У нас в стране, такими думами, вообще никто никуда не идет.

Возникает лишь один вопрос. Вы там свечку у всех возможных лок. держали, или соц. опрос проводили?

Dark_Lord · 14.01.2010, 23:30

Цитата:

Что за очередной бред про "не пойдет"? Перед выходом MGSа о нем трубят все и вся, любое СМИ игровой направленности, задники игровых сайтов и т.д. Игра априори является локомотивом двигающим консоль. Кодзиму зовут на всяческого рода презентации и конференции, как мифическое божество. И не переводят игру видите ли из-за риска, что кто-то куда-то не пойдет. У нас в стране, такими думами, вообще никто никуда не идет.

Речь не о том что об игре никто не знает, речь о том что в России нет возможности у каждого желающего купить консоль для того чтобы поиграть в игру. Она стоит денег и игра стоит денег. Продитесь по интернету и попробуйте сосчитать сколько людей пишут в духе "MGS4 ну, почему он выходит на PS3, у меня нет на неё денег" или "MGS: PW - жаль что только на PSP, нет возможности взять поиграть". Об игре знают, но поишрать в неё банально не могут. С PSP кончно проще (можно прошить), но всё равно не каждый желающий сыграть в PW имеет её. Кодзиму могут хоть на Марс отправить, но у потребителя нашего денег от этого больше не станет. И локализаторы это отлично понимают. Да и фразы типа "MGS двигает консоль вперёд" слишко хорши чтобы быть правдой. Совсем не MGS её двигает, хотя и он вносит свою лепту.

**FaNToM1** · 14.01.2010, 23:33

В теме про MGS4 присёк обсуждения о локализациях, так вы опять развели тут очередную балладу. Сколько можно переливать всё из пустого в порожнее? Ну хватит уже, я серьёзно. Не создавайте проблем ни нам модерам, ни вам юзерам, иначе потом не жалуйтесь на болезненные предупреждения. Последнее китайское.