Форум Игромании
 
Регистрация
Справка

Dragon Age Обсуждение игр серии Dragon Age, решение технических проблем

Ответ
 
Опции темы
Старый 05.04.2010, 20:54   #1
Игроман
 
Аватар для <KANE>
 
Регистрация: 23.06.2009
Адрес: DC Universe
Сообщений: 2,333
Репутация: 472 [+/-]
Exclamation Dragon Age: Литература, Книги по вселенной Dragon Age "Обновление новостей"




Мы уже привыкли к тому, что по мотивам культовых книг и фильмов рано или поздно делают компьютерные игры. Мы даже привыкли к тому, что на основе сюжетов известных игр снимают кино – хотя к лентам Уве Болла, видит бог, привыкнуть было непросто. Но как бы вы отнеслись к роману, который написан по вселенной ещё не добравшегося до релиза проекта? А между тем, такое чтиво уже совсем скоро появится на наших прилавках.

Компания BioWare вовсю готовится к релизу, пожалуй, самой ожидаемой RPG этого года — Dragon Age. Над вселенной проекта команда сценаристов трудилась несколько лет: языки, обитатели, история нескольких тысяч лет, предшествующих событиям игры… Видимо, мир Dragon Age: Origins оказался слишком хорошо проработанным – настолько, что в нём с ходу не разобраться без помощи авторов. Поэтому третьего марта западные книжные магазины предложат свои посетителям том под названием Dragon Age: The Stolen Throne. Данный роман должен понравиться и геймерам, и просто любителям фентезийной литературы: он расскажет захватывающую историю о королевском роде и попутно введёт нас в курс дел, происходящих в государстве Ферельден (напомним, именно там стартует сюжет Dragon Age) .

Спокойная жизнь государства закончилась тогда, когда в головы бесчестных лордов пришла мысль о захвате власти. Захватить-то они её захватили (на троне находилась женщина, убить которую не составляло труда), а вот поделить между собой так и не смогли, в результате чего страной фактически правил тиран-чужеземец. Сын королевы, юный Марик, решил, что пришла пора отомстить подлецам и вернуть себе корону. Увы, армия мятежников невелика, а верных друзей рядом всего лишь двое: спасший ему жизнь Логхан и невеста Ровен, с коей он был помолвлен с самого детства. В общем, сражаться Марику придётся в очень и очень непростых условиях: армия невелика, ресурсов почти нет, союзников – тоже, зато врагов – предостаточно…


Кстати, автором романа является Дэвид Гайдер (David Gaider) – главный сценарист проекта Dragon Age.

В данный момент ведущим сценаристом игры Девидом Гейдером (David Gaider) написано две книги, являющиеся приквелом к самой игре. На русский язык они пока что не переведены, однако издательство "Азбука" уже работает над исправлением этой несправедливости.


Скрытый текст:
1. "Украденный трон" ('The Stollen Throne') повествует о том, как юный принц Мэрик Тейрин при содействии тогда еще не тейрна а просто Логейна Мак-Тира и тогда еще не королевы а просто леди Ровэн пытается вернуть себе трон своего деда, украденный орлезианским узурпатором.
2. "Зов" ('The Calling') рассказывает нам о приключениях молодого Серого Стража Дункана, короля Мэрика и прекрасной эльфийской волшебницы Фионы из Орлея, об их противостоянии таинственному Архитектору и о том, как Серые Стражи были возвращены в Ферелден после многовекового изгнания.
3. Новый роман ведущего сценариста Dragon Age Дэвида Гейдера выйдет 20 декабря, согласно информации со страницы предзаказа на Amazon.com. Объём текста Dragon Age: Asunder («Порознь») примерно равен предыдущим книгам серии – 416 страниц.
Таинственный убийца крадется по коридорам Белого Шпиля, средоточия власти храмовников в империи Орлей. Чтобы доказать свою невиновность, Рис неохотно отправляется в путешествие в западные пустоши – путешествие, которое не только откроет ему гораздо больше, чем он мог рассчитывать, но и навсегда изменит судьбу его братьев-магов.

Новости:
Скрытый текст:
1)Скоро на полках книжных магазинов появится второй роман за авторством Дэвида Гейдера, действие которого происходит во вселенной Dragon Age: Origins под названием Dragon Age: The Calling. Книги (первая часть называлась Dragon Age: The Stolen Throne) призваны рассказать предысторию игры и поближе познакомить потенциальных игроков с новой вселенной. Качество, разумеется, оставляет желать лучшего, но они хоть позволяют скрасить томительное ожидание релиза ролёвки - а большего от них и не требуется.


Первый выпуск комикса на русском языке Благодарим Man1AK за предоставленную информацию.[/i]
Благодарим .mixail., за регулярно предоставляемую информацию!

Уже имеется переведённым пятый выпуск комикса и т.д, вот ссылка на сей-раз благодарим Patogenich, за предоставленную информацию.

Вот ссылки, на сайты где описывается сюжет книг Зов и Трон. Благодарим многоуважаемую Eversleeping

Издательство «Белый Единорог» возьмется за работу над иллюстрированным справочником Dragon Age «Мир Тедаса» при условии, что до 15 марта количество оплаченных предзаказов достигнет 200. Если до этой цифры добраться не получится, то издание не состоится, а оплата будет возвращена.
Цена по предзаказу составляет 1150 рублей без учёта доставки почтой. Как сделать предзаказ, вы можете узнать в группе издателя в контакте (регистрация не требуется).
Как всегда по благодарим .mixail., за вновь предоставленную информацию!


Описание Архидемонов и всех пред идущих моров: занесено из книг на DAO Wiki

Скрытый текст:
Хроники Архидемонов.


Семь Древних Богов.

Древние Боги - это существа, которым поклонялось значительное число Тедосианцев, особенно магов Империи Тевинтер, тысячи лет назад. Маги поклонялись Богам в обличье драконов (отсюда мнение, что Боги и были драконами, что не совсем корректно). Легенды гласят, что именно Древние Боги рассказали магам, как пользоваться магией. Некоторые верят, что архидемоны – это спящие Древние Боги, оскверненные порождениями тьмы.

Магистры великой Империи поклонялись семи Древним Богам.*


* Само название Древние Боги (Old Gods) может быть отсылкой к произведениям Говарда ФилиппаЛавкрафта. В частности к его Древним Богам (Old Ones), которых он описывает как древних, часто злобных божеств, обладающих огромными физическими и духовными силами, способными свести человека с ума и не только.

Первый - и главный среди них - звался Думатом, Драконом Тишины. Согласно мнению ученых, Думат был первым Древним Богом, превращенным в архидемона и вследствие уничтоженным во время Первого Мора.


Связь Между Древними Богами и Порождениями Тьмы


В книге «Dragon Age: The Calling» рассказывается о существовании специфической связи между Порождениями Тьмы и спящими Древними Богами. Скверна порождений тьмы связана с древними драконами, все порождения тьмы постоянно слышат зов Древних Богов. Предположительно, когда произошло падение Магистров (Вторжение в Золотой Город) – и они были превращены в первых порождений тьмы – связь между ними и коварными Древними Богами, вовлекшими их в заговор против Создателя, усилилась.

Слыша зов, порождения тьмы постоянно ищут Древних Богов. Когда они найдут одного, они осквернят его, и он превратится в архидемона, который соберет их в орды и развяжет новый Мор.


Архитектор, наделенный разумом эмиссар порождений тьмы в «Dragon Age: The Calling», описывает зов Древних Богов, как «ужасающе прекрасный звук». Он размышляет над сущностью порождений тьмы и полагает, что их поиски древних драконов, не что иное, как нескончаемое стремление к совершенству, которого они никогда не добьются, так как скверна поглощает их в тот миг, когда они соприкасаются с ней. .

Также рассказывается о том, что через какое-то время после Посвящения, Серые Стражи также начинают слышать этот зов. Призыв - это момент, когда Серые Стражи понимают, что они должны спуститься на Глубинные Тропы, дабы найти свою смерть в битве. В противном случае скверна поглотит их, и они превратятся в бездушных чудовищ, сродни вурдалакам.

Хроники Моров


Итак, архидемоны – это Древние Боги, воплощенные в форме могущественных и ужасающих драконов и оскверненные порождениями тьмы. Они обладают намного большим разумом, нежели обычные драконы, и они – воплощение зла.

Большую часть времени порождения тьмы существуют по принципу улья, озабоченного лишь увеличением численности. Они редко появляются на поверхности, за исключением рейдов и мелких вторжений. Однако Мор начинается, когда порождения тьмы находят и оскверняют Древнего Бога, который объединяет их в огромные полчища и выпускает на поверхность волной тьмы и разрушения. Архидемон – их лидер, и Мор не закончится, пока он не будет уничтожен.

Уже прошло четыре Мора, ведомых архидемонами Думатом, Зазикелем, Тотом и Андоралом. С тех пор как гномы научились отражать вторжения порождений тьмы с Глубинных Троп после Первого Мора, ни один архидемон не направил Мор против них. Хотя Глубинные тропы и заняты порождениями тьмы, во время мора они выходят на поверхность. В результате, гномы рассматривают Мор как передышку, когда вся активность порождений тьмы направлена на наземный мир.


1й Мор – Явление Думата.


Думат* или «Дракон Тишины», был первым из Древних Богов, древних драконов, заточенных под землей Создателем, за захват власти и обман его последователей. Люди верили, что Думат был самым могущественным из Древних Богов и что именно он научил магии крови Архонта Талсиана, основателя Империи Тевинтер. После падения Магистров, в -395 Древности (800 ТЕ), первые порождения тьмы добрались до подземной тюрьмы Думата, где сущность Древнего Бога была искажена и трансформирована в первого архидемона, начав тем самым первый Мор. Думат был уничтожен Серым Стражем в Битве на Безмолвных Холмах в -203 Древности (992 ТЕ), после почти двухсотлетнего Мора и приблизительно за тысячу лет до событий Dragon Age: Начало.

* Имя Думата (Dumat) может быть отсылкой к Думе (Dumah), «ангелу безмолвия» в иудейской мифологии.


2й Мор - Явление Зазикеля.


Зазикель или «Дракон Хаоса» был одним из Древних Богов. Он был пробужден в 1:5 Божественного Века(1199 ТЕ) порождениями тьмы и возродился как архидемон, возглавивший второй Мор, уничтоживший город Нордботтен в Андерфелсе, прежде чем мир среагировал на его появление.

Зазикель был уничтожен в Битве у Неистовой Гавани в 1:95 Божественного Века(1289 ТЕ).



3й Мор – Явление Тота.



Тот* или «Дракон Огня» был одним из Древних Богов. Он был пробужден попрождениями тьмы в 3:10 Века Башен, начав третий Мор.

После пятнадцати лет борьбы, Тот был уничтожен на Горе Охотника объединенными силами армий Серых Стражей, Орлея и Тевинтерской Империи в 3:25 Века Башен.

* Тот (Toth), архидемон третьего Мора, может быть отсылкой к божествам Азатоту (Azathoth) или Йог-Сототу (Yog-Sothoth), двум Иным Богам из мифов Ктулху Говарда Лавкрафта. Также имя Тота может быть отсылкой к древнеегипетскому божеству Тоту (Thoth), богу мудрости и знаний.




4й Мор – Явление Андорала.


Андорал* или «Дракон Цепей», один из Древних Богов. Был пробужден в 5.12 Возвышенного Века порождениями тьмы и возродился как архидемон, возглавивший четвертый Мор, в ходе которого было полностью захвачена Антива и начата осада столицы Андерфелса.

В битве при Айсли в 5:24 Возвышенного Века, объединенные армии Орлея, Андерфелса и Вольной Марки под знаменами Серых Стражей разгромили орды Андорала, в то время как архидемон был побежден эльфийским героем Гарахелом.

*Андорал (Andoral) - возможно это отсылка к Андоралу (Andorhal), городу из игры World of Warcraft, пострадавшему от чумы нежити и находящемуся под контролем Плети, одной из двух основных фракций нежити. Представители нежити некогда были живыми существами, в новой форме движимые сверхъестественной силой (ничего не напоминает?).



5й Мор – Явление Уртемиэля



Уртемиэль или «Дракон Красоты», один из Древних Богов, был драконоподобным существом, которому в Империи поклонялись как богу красоты. Уртемиэль был пробужден порождениями тьмы и превращен в архидемона в 9:30 Века Дракона, незадолго до событий игры Dragon Age: Начало, центром сюжета которой является пятый Мор.


Запись кодекса:


Уртемиэль - Тевинтерский бог красоты, в древние времена ему поклонялись музыканты, художники и поэты. Фестиваль Уртемиэля был самым грандиозным празднеством в году, и длился целых двенадцать дней. Пьесы и целые симфонии сочинялись в его честь. Теперь же он лишь безумное подобие прежнего себя, одержимое лишь одним желанием - уничтожить все живое.


След в истории Тедаса.


Будущие архидемоны, еще в бытность свою просто Богами, оказывали большое влияние на жизнь и культуру Тедаса. До сих пор, путешественники находят осколки великого прошлого Империи Тевинтер, в том числе и вещи, названные в честь Древних Богов.

Если посмотреть на карту, любезно предоставленную разработчиками игры, можно увидеть, что Древние Боги оказали некоторое влияние на и топонимику континента, в частности оказались увековечены в названиях:

Арл Думат и Плато Уртемиэля к югу от Тирашана.

Исток Андорала на западе Орлея.



Непробужденные:



Существуют два еще спящих бога:

Разикейль, «Дракон Тайны» и Лукасан, «Дракон Ночи».

Никто не знает, что произойдет, если они будут разбужены.

При подготовке материала использован источник: DAO Wiki


Информация позаимствована с сайта: http://www.dragonage-game.net/


P/S: Можете предоставлять инфу по мере возможностей, за раннее большая благодарность.
__________________
PC\PS4

Последний раз редактировалось <KANE>; 07.02.2013 в 00:03. Причина: Обновление!
<KANE> на форуме  
Ответить с цитированием
Старый 29.05.2012, 21:35   #61
Юзер
 
Аватар для VeN419
 
Регистрация: 14.02.2008
Адрес: Калининград
Сообщений: 239
Репутация: 73 [+/-]
Цитата:
Сообщение от SandroXXL Посмотреть сообщение
Цитата:
Сообщение от VeN419
http://oz.by/books/more10232679.html
Цитата:
Таинственный убийца тайно орудует
Спасибо, улыбнуло )))
Я про это)))
"Третий роман цикла «Dragon Age». Выход на русском языке ожидается в июне 2012 г."
__________________
I'm in STEAM http://steamcommunity.com/id/VeN419
-----------------------------
}{04Y BB-code =(
VeN419 вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 30.05.2012, 19:08   #62
Useless Cowboy
 
Аватар для Mr.Ocelot
 
Регистрация: 19.12.2009
Сообщений: 4,722
Репутация: 470 [+/-]
Скрытый текст:
"Украденный трон" очень качественное произведение. Купил я его ещё давно, но прочесть сумел лишь сейчас. По-началу было как-то скучно, но постепенно все сильнее проникался чтивом. В итоге последние 150 страниц прочел взахлеб. Чертовски понравился шикарный финал и что происходило до него. Я имею в виду смерть Катриэль от руки главного героя и последующее ожесточение Логейна и Мэрика. Однако, пару недостатков я всё-таки увидел: это смерть Северана (столько времени ему уделили, а в итоге сдох, как абсолютно эпизодический и ненужный персонаж) и резкий обрыв повествования в конце. Зато понравился диалог между Кайланом и женой Логейна. Прям аж в сердце заколотилось, когда она рассказала о кончине Роуэн, встрече Логейна и Мэрика с последующим рыданием обоих над её развеянным прахом, несмотря на то, что оба её любили. Хотя мне бы больше понравилось, если бы это показали не от лица рассказа Эйлы, а стандартно в подробностях, от автора. В общем, весь эпилог с маленьким Кайланом очень порадовал. А мне редко, когда в книгах нравятся эпилоги.
Вторая часть - лажа? И вообще, много ли там Логейна и Мэрика? Наличие Дункана в главных ролях не радует.
__________________
Отрежь себе яйца и смой их в унитаз. (c) GreatKungLao

Тролли троллили троллят. Троллята троллить больше не хотят. (с) Firiam

ЭПИК ИЛЬФЫ СТРИЛЯЮТ СТРЕЛАМИ ОРКА РУБКА ОЛОЛОЛО НЯШКИ ИЛЬФИЙКИ ММММ (с) ShadowJack

Последний раз редактировалось Mr.Ocelot; 30.05.2012 в 19:12.
Mr.Ocelot вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 30.05.2012, 20:44   #63
Юзер
 
Аватар для L0K1
 
Регистрация: 15.04.2011
Сообщений: 132
Репутация: 16 [+/-]
2 тоже хорошая Логейна очень мало, Мерик опять главный герой.
__________________
Maker, my enemies are abundant.
Many are those who rise up against me.
But my faith sustains me;
I shall not fear the legion,
Should they set themselves against me.
L0K1 вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 31.05.2012, 01:02   #64
Юзер
 
Аватар для VeN419
 
Регистрация: 14.02.2008
Адрес: Калининград
Сообщений: 239
Репутация: 73 [+/-]
Якудзо, вторая книга также бесподобна, как первая, очень советую! Особенно когда раскрылась
Скрытый текст:
тайна происхождения Алистера

в финале - я был поражен.
__________________
I'm in STEAM http://steamcommunity.com/id/VeN419
-----------------------------
}{04Y BB-code =(
VeN419 вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 09.06.2012, 20:49   #65
Игроман
 
Аватар для Sheparded

 
Регистрация: 13.11.2010
Адрес: Вселенная Mass Effect
Сообщений: 3,823
Репутация: 260 [+/-]
Комикс Those Who Speak
Цитата:
BioWare готовятся к выпуску новой мини-серии комиксов по вселенной Dragon Age – Those Who Speak (Те, кто говорят). В отличие от «Тихой рощи», комиксы станут больше и будут сразу продаваться в бумажном виде, но и цена у них подрастет. Всего запланировано 3 выпуска. Недавно появились описание и обложка второй части Those Who Speak. В центре внимания – капитан Изабела.
Первый выпуск комикса о Тех, кто говорит, выйдет 22 августа, второй – 26 сентября.
Скрытый текст:


Первый выпуск:

В этой неотъемлимой части мира Dragon Age от главного сценариста серии Дэвида Гейдера король отправляется в империю злых магов, чтобы раскрыть судьбу своего пропавшего отца. Его сопровождают капитан пиратов Изабела и купец подземного народа Варрик. Король Алистер не остановится ни перед чем, чтобы узнать правду, даже если это означает борьбу с армией сектантов в одиночку!



Второй выпуск:

Плененные сектантами и содержащиеся в одиночных камерах король Алистер и его спутники ждут возможности узнать, что хотят от них похитители. Первой на допрос отправляется Изабела, и в смертельной битве умов раскрываются трагические подробности из ее прошлого. С почти сломленной Изабелой поиски отца Алистера кажутся безнадежными!
Sheparded вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 12.06.2012, 13:09   #66
Опытный игрок
 
Аватар для @GOBLIN@
 
Регистрация: 12.02.2011
Адрес: г.Саратов
Сообщений: 1,432
Репутация: 308 [+/-]
События 3-ей части игры будут в Орлее, как и третьей книги. Книга познакомит с этой страной и её бытом.
__________________
Помните те времена, когда в игры можно было играть?
@GOBLIN@ вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 13.06.2012, 13:36   #67
потом
 
Аватар для Fraze
 
Регистрация: 28.11.2007
Сообщений: 4,837
Репутация: 690 [+/-]
Цитата:
Сообщение от .mixail. Посмотреть сообщение
В отличие от «Тихой рощи»,
Кстати, стоит читать если я вселенную люблю? Там что-то действительно неплохое, или лучше на омрачать свою к ней симпатию? :c Читал тут кто-нибудь?
__________________
lastfm myshows mal steam
Fraze вне форума  
Отправить сообщение для Fraze с помощью ICQ Отправить сообщение для Fraze с помощью Skype™ Ответить с цитированием
Старый 13.06.2012, 17:23   #68
Юзер
 
Аватар для L0K1
 
Регистрация: 15.04.2011
Сообщений: 132
Репутация: 16 [+/-]
Читал. Конец не очень, а так вплолне хороший комикс вышел. Я тоже очень люблю эту вселенную и ничего чтобы отбило желание продолжать её любить там не нашёл.
__________________
Maker, my enemies are abundant.
Many are those who rise up against me.
But my faith sustains me;
I shall not fear the legion,
Should they set themselves against me.
L0K1 вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 05.07.2012, 11:51   #69
Новичок
 
Аватар для Лариса-киса
 
Регистрация: 03.07.2012
Сообщений: 91
Репутация: 27 [+/-]
Мало интересовалась книгами по вселенной, очень интересно вы пишете. почитаем-с)
Лариса-киса вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 05.08.2012, 01:02   #70
Юзер
 
Аватар для L0K1
 
Регистрация: 15.04.2011
Сообщений: 132
Репутация: 16 [+/-]
Asunder классная книга особенно последние главы, думаю что бы трезво оценить ситуцию в ДА3 стоит прочитать данное произведение. К тому же там мы встретим героев из ДАО и одного из книги Призыв (даже не думал встретить этого персонажа хоть где нибудь но его появлению лично я рад).
__________________
Maker, my enemies are abundant.
Many are those who rise up against me.
But my faith sustains me;
I shall not fear the legion,
Should they set themselves against me.
L0K1 вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 07.08.2012, 14:37   #71
Опытный игрок
 
Аватар для @GOBLIN@
 
Регистрация: 12.02.2011
Адрес: г.Саратов
Сообщений: 1,432
Репутация: 308 [+/-]
Цитата:
Сообщение от L0K1 Посмотреть сообщение
и одного из книги Призыв
Кого если не секрет?
__________________
Помните те времена, когда в игры можно было играть?
@GOBLIN@ вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 07.08.2012, 14:52   #72
Юзер
 
Аватар для L0K1
 
Регистрация: 15.04.2011
Сообщений: 132
Репутация: 16 [+/-]
Скрытый текст:
Это эльфийка Фиона. Мать Алистера.
__________________
Maker, my enemies are abundant.
Many are those who rise up against me.
But my faith sustains me;
I shall not fear the legion,
Should they set themselves against me.
L0K1 вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 29.01.2013, 17:33   #73
 
Аватар для Мин@то

 
Регистрация: 27.01.2010
Адрес: Казань
Сообщений: 1,265
Репутация: 439 [+/-]
Мб будет кому-то интересно. Надеюсь данный артбук таки выйдет на русском. По крайней мере за качество думаю можно не переживать.
__________________
Мал
Мин@то вне форума  
Отправить сообщение для Мин@то с помощью ICQ Ответить с цитированием
Старый 30.01.2013, 23:28   #74
Игроман
 
Аватар для <KANE>
 
Регистрация: 23.06.2009
Адрес: DC Universe
Сообщений: 2,333
Репутация: 472 [+/-]
L0K1, Можно мне ссылку на последнюю, книгу? Две пред идущие не давно прочел, шикарны, ещё никогда из меня книги слезы не давили. Правда, обалденные книги!)
P\S: Нужен формат EPUB, ни где не могу найти.
__________________
PC\PS4
<KANE> на форуме  
Ответить с цитированием
Старый 31.01.2013, 11:46   #75
Юзер
 
Аватар для Alexey7
 
Регистрация: 11.01.2009
Адрес: Россия
Сообщений: 495
Репутация: 88 [+/-]
Первая книга (Украденный трон) вполне читабельная и может восприниматься как отдельный роман. Вторая книга (Призыв) понравится исключительно поклонниками игр серии, основной сюжетный ход - герои идут туда-то. Третья книга (Раскол) по интересности где-то между 1-ой и 2-ой, но прочитать ее необходимо хотя бы для того, что события 3 части начнутся сразу после окончаний событий в книге.
Как-то так...
__________________
We'll keep the Red Flags flying high
"Ходит дурачок по лесу, ищет дурачок глупей себя"
Alexey7 вне форума  
Отправить сообщение для Alexey7 с помощью Skype™ Ответить с цитированием
Старый 31.01.2013, 12:04   #76
Юзер
 
Аватар для L0K1
 
Регистрация: 15.04.2011
Сообщений: 132
Репутация: 16 [+/-]
http://www.dragonage-area.ru/article...e-Asunder.html
Формат Word, за качество перевода не ручаюсь. Сам читал здесь
http://notabenoid.com/book/24657
Вообще эту книгу тяжело найти в определённом формате тк на русском её ещё нету только любительский перевод. Всегда можно воспользоваться онлайн ковектором)
__________________
Maker, my enemies are abundant.
Many are those who rise up against me.
But my faith sustains me;
I shall not fear the legion,
Should they set themselves against me.
L0K1 вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 01.02.2013, 15:22   #77
Юзер
 
Аватар для VeN419
 
Регистрация: 14.02.2008
Адрес: Калининград
Сообщений: 239
Репутация: 73 [+/-]
Цитата:
Сообщение от L0K1 Посмотреть сообщение
http://www.dragonage-area.ru/article...e-Asunder.html
Формат Word, за качество перевода не ручаюсь. Сам читал здесь
http://notabenoid.com/book/24657
Вообще эту книгу тяжело найти в определённом формате тк на русском её ещё нету только любительский перевод. Всегда можно воспользоваться онлайн ковектором)
Перевод там местами достойный, местами а-ля промпт. Сейчас вручную редактирую. Осталось процентов 30.
__________________
I'm in STEAM http://steamcommunity.com/id/VeN419
-----------------------------
}{04Y BB-code =(
VeN419 вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 03.02.2013, 17:24   #78
Игроман
 
Аватар для Sheparded

 
Регистрация: 13.11.2010
Адрес: Вселенная Mass Effect
Сообщений: 3,823
Репутация: 260 [+/-]
...
Цитата:
Издательство «Белый Единорог» возьмется за работу над иллюстрированным справочником Dragon Age «Мир Тедаса» при условии, что до 15 марта количество оплаченных предзаказов достигнет 200. Если до этой цифры добраться не получится, то издание не состоится, а оплата будет возвращена.

Цена по предзаказу составляет 1150 рублей без учёта доставки почтой. Как сделать предзаказ, вы можете узнать в группе издателя в контакте (регистрация не требуется).
Sheparded вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 04.02.2013, 15:52   #79
Опытный игрок
 
Аватар для @GOBLIN@
 
Регистрация: 12.02.2011
Адрес: г.Саратов
Сообщений: 1,432
Репутация: 308 [+/-]
.mixail., Ты прямо как спамер...
Когда, кстати вышел Asunder? (есть ли он на русском?)
И так ли он необходим в прочтении перед DA3?
__________________
Помните те времена, когда в игры можно было играть?
@GOBLIN@ вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 04.02.2013, 18:03   #80
Игроман
 
Аватар для Sheparded

 
Регистрация: 13.11.2010
Адрес: Вселенная Mass Effect
Сообщений: 3,823
Репутация: 260 [+/-]
@GOBLIN@, просто я хочу этот "артбук". ) На русском официально не издавали... Вроде бы... И вроде бы необязательно читать перед DA3.
Sheparded вне форума  
Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 18:52.


Powered by vBulletin® Version 3.8.0
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Rambler's Top100 Яндекс цитирования