Mass Effect 1 - Обсуждение игры - Страница 12

**Tim@n** · 02.12.2007, 10:24

------------------------------!Внимание!--------------------------------
Прежде чем постить в теме рекомендуется почитать правила раздела «Gamez Bazar»
Технические проблемы обсуждаются в соседней теме
Вопросы по прохождению - в еще одной соседней теме

Жанр: RPG
Разработчик: BioWare и Demiurge Studios
Издатель: Electronic Arts
Издатель в России: 1C
Локализатор: Snowball Studios

Системные требования

Скрытый текст:

Особенности игры

Более 70 наград по всему миру, включая «Игра Года» и «RPG года»
Захватывающий сюжет в духе лучших творений Bioware
Более 300 игровых персонажей
Развитая система диалогов, полная свобода выбора своего стиля прохождения игры
40 звёздных систем, 200 планет для посещения
Потрясающая графика на основе Unreal Engine 3
Удобное, полностью настраиваемое управление

Сюжет
В 2148 году на Марсе были впервые обнаружены артефакты древней цивилизации. Десятилетия исследований спустя земные ученые смогли наконец полностью понять технологию инопланетян, что обеспечило серьёзный прорыв в технологическом развитии нашей планеты — пространство и время покорились человеку, стали возможны полёты к дальним звёздным системам.

Человечество вышло из своей колыбели и вступило в контакт с другими цивилизациями Галактики...

Со времени находок на Марсе прошло уже почти сорок лет. Альянс систем — динамично развивающееся межзвёздное государство. Корабль «Нормандия» — самый современный звёздолёт Альянса отправляется на своё первое задание. Вас зовут Шепард, вы назначены офицером на это судно. Ваше путешествие по Галактике начинается...

Дополнительно

Расы / Классы / Персонажи / Видео / Скриншоты / Концепт-Арт / Обои

BioWare.com / BioWare.ru

-=ilia=- · 24.01.2008, 18:22

Цитата:

Сообщение от Masseffect

Представляете,все затраты локализаторов окупятся как минимум раз в 10.Ведь толпы фанатов побегут в магаз за RPG десятилетия!

Главное шоб перевели побыстрее, а то толпы фанатов, которым не терпися поиграть, в первый же день побегут за пиратками.

**$ith** · 24.01.2008, 19:36

Цитата:

RPG десятилетия!

да что вы говорите? по моему вы уже не фанаты, а фанатики. бестолковый флуд

Crio · 24.01.2008, 19:42

Цитата:

Сообщение от $ith

да что вы говорите? по моему вы уже не фанаты, а фанатики. бестолковый флуд

Да согласен. интересно что они скажут когда сделают продолжения.Но игра беспорна ревуалеценер в жанре

**$ith** · 24.01.2008, 19:44

Женя 22
я тоже жду игру, но заливать форум своими слюнями не вижу смысла

Xevus · 25.01.2008, 12:51

Цитата:

Сообщение от DjeDi-k

Э! Масс Эффект надо озвучивать. И много. Текста много,но чтобы передать суть именно этой игры надо качественно озвучить ее... Субтиры?!

Боже упаси!..(ИМХО)

Т.е. ты считаешь что наша местная самодеятельность может сравниться с актерами, которые многие ГОДЫ профессионально занимаются озвучкой ? Они могут изобразить любой ацент и интонации, а наши что могут ? Я уж молчу как можно портить голос Сета Грина и Ларса Хенриксена.

~~FenX~~ · 25.01.2008, 14:27

Издатель возможно будет Microsoft, а то значит что локализатором будут либо Бука, либо ND, либо или даже скорее всего 1C.

Потомон · 25.01.2008, 14:54

Было бы неплохо если переводом занялись 1C или Бука. Думаю её озвучать года через два.

Добавлено через 22 минуты
Интересно а создадут ли фильм по игре Mass Effect

liSTENoff · 25.01.2008, 16:02

Цитата:

Сообщение от Потомон

Интересно а создадут ли фильм по игре Mass Effect

Зачем?
Это просто бессмысленно, игра будет в сто раз интерестнее и атомосфернее фильма.

Masseffect · 25.01.2008, 17:04

Цитата:

Сообщение от $ith

да что вы говорите?

Не я один так считаю,да и не я первый так сказал.

Цитата:

Сообщение от $ith

бестолковый флуд

И чем же тебя не устраивает мой вопрос? Вопрос по теме. Давай не будем раскидываться выражениями,только потому что так все делают.
И какую такую полезную информацию нес твой пост? Вот твой пост - флуд.

Добавлено через 2 минуты

Цитата:

Сообщение от Потомон

Интересно а создадут ли фильм по игре Mass Effect

Думаю это будет бессмысленно,так как сама игра на фильм похожа,только в игре ты сам сценарист.

Dr.Crash · 25.01.2008, 18:48

Помойму лучшим локализатором будет 1С.

**cd29** · 25.01.2008, 19:36

Цитата:

Сообщение от FenX

Издатель возможно будет Microsoft, а то значит что локализатором будут либо Бука, либо ND, либо или даже скорее всего 1C.

А почему у тебя в шапке написано Издатель: Electronic Arts. Я думаю, что издателем на ПК будет как раз Electronic Arts. А кто у нас издаёт и локализует все игры от ЕА(ну или почти все, я точно не знаю)? Правильно SoftClub. И поэтому они могут даже русские субтитры не сделать.

Скрытый текст:

Masseffect · 25.01.2008, 20:03

Цитата:

Сообщение от cd29

P.S.: Не находите ли вы странным обсуждать локализацию игры, которая даже не анонсирована на ПК?

А не находишь ли ты странным обсуждать игру, которая даже не анонсирована на ПК? Мы нет! Ведь очень важно кто будет локализатором. От этого зависит,что за игру мы получим.К примеру Софт Клаб может сделать так, что и грать то неохота будет(у них есть в этом опыт).

Crio · 25.01.2008, 20:10

Цитата:

Сообщение от cd29

А почему у тебя в шапке написано Издатель: Electronic Arts. Я думаю, что издателем на ПК будет как раз Electronic Arts. А кто у нас издаёт и локализует все игры от ЕА(ну или почти все, я точно не знаю)? Правильно SoftClub. И поэтому они могут даже русские субтитры не сделать.

Скрытый текст:

Если ты не вкурсе в Москве откралсь ЕА и оти точно заинтересованы чтобы в Россий была качественая версся игры.

**cd29** · 25.01.2008, 20:19

Цитата:

Сообщение от Женя 22

Если ты не вкурсе в Москве откралсь ЕА и оти точно заинтересованы чтобы в Россий была качественая версся игры.

Я в курсе и поэтому уверен, что они не допустят, чтобы наши локализаторы испортили игру своей озвучкой, максимум субтитры, ИМХО, конечно же.

**Morfius** · 25.01.2008, 21:22

Не нужно делать озвучку русскою:
1) Наши голоса только испортят атмосферу
2) Озвучка всех диалогов будет идти не меньше года полюбому. Пусть лучше только субтитрами ограничатся.
ИМХО

DjeDi-k · 25.01.2008, 21:36

Morfius
Не,не. надо озвучивать. Атмосфера прпадет,только хотелось бы качественно.

Dr.Crash · 25.01.2008, 22:21

Озвучили бы так,чтобы голоса подходили под персонажей,тогда совсем другой расклад будет.

~~FenX~~ · 26.01.2008, 07:38

Цитата:

Сообщение от cd29

А почему у тебя в шапке написано Издатель: Electronic Arts.

Потому что я еще не определился кто будет издателем. Приимущество на стороне EA, но последние новости говорят, что и Майкрософт может быть издателем МЕ.

~~Bopo6eu~~ · 26.01.2008, 09:31

Мда. Русская озвучка игру может подпортить,лучше пусть будут субтитры,хотя...Вобщем поживем увидим.

Masseffect · 26.01.2008, 13:29

Думаю что только при одном условии мы получим хорошую и качественную озвучку: Все отечественные локализаторы соберутся вместе и будут работать над локализацией MASS EFFECT