[АРХИВ] Fahrenheit - Страница 97

**Кир** · 08.07.2006, 11:59

Цитата:

Раз пять уже пытался убежать от копов, и каждый раз с вертолета падаю. Может хитрость какая там есть?

Колоти кнопки "вправо"-"влево" с бешеной скоростью иначе Лукас падает.

~~XSpace~~ · 08.07.2006, 13:32

Цитата:

Сообщение от Lord Avgust

Раз пять уже пытался убежать от копов, и каждый раз с вертолета падаю. Может хитрость какая там есть?

Тут как быстро бы ни жал все рано не получится!
Это в пиратках глюк. Если у тебя 1 жизь то это место вообще пройти не реально.
Если же 2 или больше то есть какая то вероятность что ты не уподешь.
Я сам сколько мучался в этом месте.

Цитата:

Сообщение от Пыхарь

там концовок скока хочешь! можно закончить хоть в самом начале, вот только бонусы открыть не дадут

Правда чтоли? Где эта развилка та, чтоб игру в самом начале закончить?

Black_92 · 08.07.2006, 13:48

Народ, а где книга, которую надо найти для китайца в книжной лавке, когда играешь за Тайлера???

**Over** · 08.07.2006, 13:58

Black_92
Если я не ошибаюсь,там надо подняться на третий этаж и справа(со стороны лестницы) посмотреть на полках.

officer · 08.07.2006, 14:18

Цитата:

Сообщение от don

Прошёл.Очень понравилось.Жаль,что СЛИШКОМ короткая.Локализация просто супер.

Не прошла (пока). Очень нравится. Жаль, что есть эти стелсовые миссии за маленького Лукаса

Lord Avgust · 08.07.2006, 15:57

Цитата:

Сообщение от XXXXX

Тут как быстро бы ни жал все рано не получится!
Это в пиратках глюк. Если у тебя 1 жизь то это место вообще пройти не реально.

У меня Акелла, буду продолжать дубасить по клаве.

**Tequila** · 08.07.2006, 16:02

Товарищи, есть один элементарный способ пройти любые миниигры на клаве. Когда появляются два кружка начинайте дубасить по всем стрелкам подряд, не обращая внимание на противные звуки. Суть миниигры не в том, чтобы нажать только правильные кнопки, а в том, чтобы их хоть как-нибудь нажать. Немного туманно, не так ли? А вы попробуйте сами. Я играл на геймпаде и делал все честно. А друг мой играет на клаве и очень быстро нашел такой способ.

**Tequila** · 08.07.2006, 16:20

Хотелось бы сказать пару слов о локализации.
Жестокие споры о качестве порождены одной большой проблемой: одни люди судят об озвучке объективно (это, в основном, те, кто не играл в оригинал) - то есть они оценивают подбор голосов к персонажам - и люди, которые играли в оригинал (и, как я понял, сплошь в пиратки - лицензию себе никто не заказывал) и судят об озвучке субъективно - то есть сравнивая с английской озвучкой.

Так вот, первые небезосновательно говорят, что озвучка хороша (лично я бы употребил эпитет "великолепна"), ибо впервые запустив игру ты полностью погружаешься в игру. Ты чувствуешь, что если бы ты встретил Карлу на улице, она говорила бы именно этим голосом. Этим - и никаким другим. Знаете, бывает, говоришь с человеком и думаешь: как же голос не подходит к нему - все это на интуитивном уровне, на уровне чувств - едва ли это можно объяснить. В случае с локализацией Фаренгейта эта конфронтация не возникает - все очень органично

Вторые люди говорят, что озвучка не удалась. Они говорят, что озвучка оригинала лучше. Кстати, такие люди (то бишь игравшие в оригинал), очень часто заранее настроены на то, что звук русский будет хуже и независимо от реальности блуждают в потемках своей души. Они гордятся тем, что понимают оригинал, могут смотреть в оригинале и играть в оригинал. Они, сами того не замечая (или замечая?), ощущают свое превосходство над людьми, по тем или иным причинам не знающими английский и невольно (или нет?) обижают их, нанося самый что ни на есть моральный ущерб. Я, к слову сказать, английский знаю.

Цель моего сообщения - положить конец флуду и оффтопу, который тут развели. Спор бесконечен и ни одна из сторон, видимо, не собирается идти на уступки и на компромисс.

Lord Avgust · 08.07.2006, 17:32

Блин не могу пройти, скажите, а он должен на вертолет забраться или так и висеть на нем?

**Кир** · 08.07.2006, 17:36

Цитата:

Блин не могу пройти, скажите, а он должен на вертолет забраться или так и висеть на нем?

Висеть он должен. Правда по следующему ролику будет видно что недолго.
Это не сложно - колотить две кнопки с бешеной скоростью. Правда у меня тоже не сразу получилось.

**-Alex-** · 08.07.2006, 22:42

Tequila

Отчасти согласен, отчасти нет! Я, например, не говорил ни слова, что озвучка не удалась! Клевета не более. Я сказал, что озвучка хорошо вписалась, НО это не тот самый оригинал. И того, что было тогда, она не воссоздает в полной мере, лишь частично.

Цитата:

Сообщение от Tequila

Они гордятся тем, что понимают оригинал, могут смотреть в оригинале и играть в оригинал. Они, сами того не замечая (или замечая?), ощущают свое превосходство над людьми, по тем или иным причинам не знающими английский и невольно (или нет?) обижают их, нанося самый что ни на есть моральный ущерб.

Ухх... Загнул. Ладно, в довод приведу мнение другого человека. Читаете Игроманию? В 3-х последних номерах (в каком-то из них) Светлана Померанцева говорила об оригинале Фаренгейта. И она сказала, чтобы понять оригинал Фаренгейта не обязательно нужно знать английский, понятно все интуитивно. И она права. Я знаю английский, но не на столько, что перевести всю игру. Однако в Фаренгейте я понял все. Попробуйте и вы, это же не так сложно!

Правильны были слова Депешиста.

Цитата:

Сообщение от Depechist

Насчёт перевода судить не могу, т.к. английскую версию не видел.

Вот об этом, я пытался твердить все время.

**ResA** · 09.07.2006, 06:26

-Alex-
Короче сделайте голосование.А там посмотрим, что получиться.

**Феанор** · 09.07.2006, 10:31

С вертолётом у меня получилось с первого раза. Я долго парился в квартире Лукаса, когда надо от вещей прыгать.

Xom@ · 09.07.2006, 18:22

отыграл все три концовки. играл в оригинал и локализацию.
шрифты в локализации не самые лучшие. ещё ролики и арты бонусные хорошая штука!

Black_92 · 09.07.2006, 20:11

Да, игра определенно Супер класса. Возращаясь к спору насчет озвучки могу сказать что русская озвучка мне понравилась, английской озвучки я не слышал.
Нет, определенно Фаренгейт-Мега игра. Единственое что мне не понравилась это

Скрытый текст:

don · 09.07.2006, 21:30

Цитата:

Сообщение от F E A N O R

С вертолётом у меня получилось с первого раза. Я долго парился в квартире Лукаса, когда надо от вещей прыгать.

Там не так уж и сложно.Если не получается,можно уровень сложности поменять.

**Stazar** · 10.07.2006, 00:12

Прошёл игру и что-то навеяло мне вот эти коллажики странные сделать.
Зацените, хотя я не уверен поймёте ли вы их смысл.

http://img148.imageshack.us/img148/1872/16nq2.jpg
http://img484.imageshack.us/img484/1901/20cv.jpg

~~XSpace~~ · 10.07.2006, 00:12

Скрытый текст:

Это в фаге написано. Че значит: популярна версия, что "42" [2]

КолбаСКА · 10.07.2006, 00:22

Цитата:

Сообщение от Stazar

Прошёл игру и что-то навеяло мне вот эти коллажики странные сделать.
Зацените, хотя я не уверен поймёте ли вы их смысл.
http://img148.imageshack.us/img148/1872/16nq2.jpg
http://img484.imageshack.us/img484/1901/20cv.jpg

С Менни Калавера прикольно получилось.

**vel33** · 10.07.2006, 01:37

Цитата:

Сообщение от XXXXX

Че значит: популярна версия, что "42"

это из Адамса