The Elder Scrolls IV: Oblivion - Обсуждение игры - Страница 95

**Gwath** · 26.03.2006, 14:53

Разработчик: Bethesda Game Studios
Издатель: 2K Games
Издатель в России: 1C
Дата выхода: 20 марта 2006 (23 июня 2006)
Официальный сайт: http://www.elderscrolls.com/
Русскоязычные Фан-сайты: http://www.elderscrolls.net/, http://www.ghostmasters.ru/
Системные требования: 3 Ghz Intel Pentium 4, 1 GB System RAM, ATI X800 series, NVIDIA GeForce 6800

Действие в TESIV: Oblivion разварачивается под конце третьей эпохи империи Тамриэль, в центральной провинции Сиродиил. Смерть Императора Уриеля Септима ослабляет магические барьеры, препятствовавшие демонам из Обливиона, аналога ада, проникать в Тамриэль. Со смертью Императора по всей провинции начинают открываться врата в Обливион, позволяя самым ужасным тварям вырваться на свободу. Перед игроком стоит непростая задача в поисках того, кто сможет запереть врата Обливиона и спасти Тамриэль от разрушения.

Создайте любого героя, которого только сможете вообразить - от благородного воителя до мрачного ассассина или мудрого волшебника. Герой сможет стать членом многочисленных фракций и гильдий, опасности и приключения поджидают персонажа на каждом шагу – сражения с различными монстрами и бандитами, дружба и предательство людей, хитрые смертельные ловушки чередуются с созданием магических предметов, смешиванием зелий и сотворением магических заклинаний. Полностью переработанная боевая и магическая система выводят ролевую игру от первого лица на новый уровень напряженности.

Огромный мир открыт для игрока; подземелья, древние руины, бескрайние леса, удивляющие своей реалистичностью, горы, болота, джунгли, степи и города, населенные людьми, живущими своей виртуальной жизнью, весь этот мир можно исследовать не ограничиваясь во времени. Oblivion населен более чем тысячью NPC, которые с применением лицевой анимации, синхронными речи движениями губ и полным озвучиванием диалогов кажутся почти живыми. Они вступают в незаскриптованные беседы как между собой, так и с игроком. Инновационная система искусственного интеллекта под названием Radiant AI дает персонажам Oblivion полноценное 24/7 расписание и способность принимать самостоятельные решения, основанные на том, что творится вокруг. NPC едят, спят, совершают осознанные действия, преследуя собственные цели.

The Elder Scrolls IV
Knights of The Nine

The Elder Scrolls IV: Knights of the Nine - коллекция дополнений для Oblivion
Павший Король вырвался из тьмы Обливиона чтобы отомстить изгнавшим его Богам. Только чистый сердцем воин в состоянии победить зло, что расползлось по всей земле. Внемли зову, верни утерянные реликвии Святого крестоносца, верни славу Девяти. Новые подземелья, герои, задания и тайны — ждут!
Кроме того: новые владения (башня волшебника, логово пиратов), оружие (бритва Мехруна), броня для лошадей и тома заклинаний.

The Elder Scrolls IV
Shivering Isles

Дверь открылась на острове неподалеку от Бравила. За ней — обитель Шигората, мир, где правят Мания и Деменция. Достанет ли тебе сил пережить испытания, покорить земли, полные отчаяния и страха, и примерить на себя роль бога? Узнай, сыграв в официальное дополнение к Oblivion, «игре года – 2006».

Расы
Гильдии и Фракции
Созвездия

Коллекция обоев от SOTES

Turbo · 02.07.2006, 22:10

Цитата:

Сообщение от BaRkS

Сеня взял лицку от 1С, нелохо перевели, тексты не напрягают, а оригинальная озвучка ни капли не портит удовольствие от игры. Сама игра просто супер, ненай что так в мании ее ругали. ПРавда....готику3 я больше ждал, чем обливион, поэтому...Пока воздержусь от сильных комментов
Ну тут ты не прав, ежели бы игра не тестировалась, багов было бы немерено.

Игра что без русской озвучки?!! Какой тогда в локализации смысл, ведь народный перевод ничем не хуже?

**LEXxX 001** · 02.07.2006, 22:12

Turbo
Срубить денег с игроков...

-Active- · 02.07.2006, 22:47

Цитата:

Сообщение от Turbo

Игра что без русской озвучки?!! Какой тогда в локализации смысл, ведь народный перевод ничем не хуже?

Смысл заплатить за игру тому кто потрудился и сделал её.

**Neo!** · 02.07.2006, 23:03

Ты всерьез считаеш что эти деньги пойдут разрабам?

-Active- · 02.07.2006, 23:09

Цитата:

Сообщение от Neo!

Ты всерьез считаеш что эти деньги пойдут разрабам?

да,я так считаю

ну конечно не те три сотки которые я положил на тарелочку кассиру

Turbo · 02.07.2006, 23:44

Цитата:

Сообщение от -Active-

Смысл заплатить за игру тому кто потрудился и сделал её.

В таком случае лучше заплатить 50$ за оригинал(да, дорого, но зато действительно и разработчикам поможешь, и себе в коллекцию суперигру получишь), чем платить нашим горе-локализаторам за халтура. И что они её так долго переводили(профессионалы, блин), поучились бы у народных умельцев.

-Active- · 03.07.2006, 00:04

Цитата:

Сообщение от Turbo

В таком случае лучше заплатить 50$ за оригинал(да, дорого, но зато действительно и разработчикам поможешь, и себе в коллекцию суперигру получишь), чем платить нашим горе-локализаторам за халтура. И что они её так долго переводили(профессионалы, блин), поучились бы у народных умельцев.

да уж,соглашусь

**Юран** · 03.07.2006, 00:23

Вы чего все наезжаете?? Вы представьте, если бы они взялись озвучивать это? Из 5о часов английской речи у них получилось бы не меньше 70 русской. Ведь английский язык короче. И получили бы мы нашу локализацию через пару лет! И вообще они сделали все правильно. Текстуры даже на русский перевели! И ролики озвучили!!! Оцениваю локализацию на твердую 4!

**Mad-Dan** · 03.07.2006, 00:24

Turbo
Только не у всех есть деньги на 50 баксов. Нормальная локализация. Я кстати счаслив что остались оригинальные голоса. Помниться про перевод KOTOR в мании сказали, что перевод озвучки вышел бы крайне дорогим и долгим. Господа делающие любительскую озвучку. Я посмотрю на вас хватит ли у вас сил качественной актерской игрой озвучить все это. И на сколько у вас это затянеться

STEN · 03.07.2006, 06:29

Да уж тема локализации Обливиона сильно избита "ногами". На мой взгляд хорошо хоть перевели тесты, задания, текстуры..а озвучка...конечно мы уже не увидим(точнее не услышим) того что было в Морровинде, но хотя бы привествия нпс могли бы перевести, а то в русском Обливионе слышать постоянны английскую речь...Зря 1С не стала сотрудничать с Акеллой...

**SHOGUN** · 03.07.2006, 10:37

Купил лицку, перевод хорошь, но сильно расстроился из-за озвучки, зато хороий перевод текстов.....я уже игрл в пиратку на английском, так что я раз хоть текстам....не знайте, планирует ли 1с выпустить озвучку в виде патча? Так уже было для какой-то игры...

**Кир** · 03.07.2006, 10:47

Цитата:

Купил лицку, перевод хорошь, но сильно расстроился из-за озвучки, зато хороий перевод текстов.....я уже игрл в пиратку на английском, так что я раз хоть текстам....не знайте, планирует ли 1с выпустить озвучку в виде патча? Так уже было для какой-то игры...

Тогда патч будет ОЧЕНЬ большой и выйдет не совсем скоро, ибо озвучки в игре очень и очень много.

Timon · 03.07.2006, 11:40

Ну как можно говорить о хорошей локализации?! Я поиграл в лицку только 30 минут еще, но нашел у же столько ошибок, разночтений. Например, книги Мифического рассвета: то пробела нет после запятой, то пишут Dagon, а строчкой ниже Dragon. И не только в этих книгах. Че за чушь? Это никак не заслуживает статуса оффициальной локализации, в лучшем случае неплохой пиратский перевод. Я бы так назвал. Народный перевод такой же, а местами стилистически лучше.

Esoteric · 03.07.2006, 12:53

Плагины только на английском???
Сколько версий народного перевода уже вышло???

**SHOGUN** · 03.07.2006, 14:20

Цитата:

Сообщение от Timon

Че за чушь? Это никак не заслуживает статуса оффициальной локализации, в лучшем случае неплохой пиратский перевод.

В пиратском переводи не переводят надписи на текстурах, а это безусловный плюс, хотя диалоги жирый минус локализации

W@RW@R · 03.07.2006, 14:48

диалоги в локализироваой версии хоть и не переведены=(((( но хоть тексты есть я ператку покупал там перевод ужаснейщий!!! так что я доволен локализацией

elain · 03.07.2006, 16:30

Наконец-то поменяла карту,теперь Обливион у меня не просто идет,а летает на максимальных установках.Это кайф!!
Игра невероятно красива,хочется просто скакать по местности,наслаждаясь красотами.Постоянно сравниваю с Морром,и,несмотря на все красоты,Обливион мне как-то меньше по душе,хотя игра великлепна.В Море было больше квестов-в одних гильдиях бойцов-магов куда разнообразнее было.Быстрее шла прокачка-там чуть выйдешь из города,тут же куча тварей,а тут тишь да блажь.Просто скитаться по встречающимся подземельям неинтересно,мне чур квесты,цель нужна.
В Морре можно было и к Домам присоединяться,а тут такого нет,соответственно,заданий меньше.Да и сюжетная основа там меньше напрягала-а тут надо куда-то быстрее скакать,кого-то спасать.
Хотя опять же я недалеко ушла,надеюсь,дальше будет лучше.

**LEXxX 001** · 03.07.2006, 17:31

elain
Пройди гильдии воров и Темное братство, если не прошла еще, и твое мнение о побочных квестах изменится.

**VLASTILIN** · 03.07.2006, 17:34

Цитата:

Сообщение от elain

.Да и сюжетная основа там меньше напрягала-а тут надо куда-то быстрее скакать,кого-то спасать.
Хотя опять же я недалеко ушла,надеюсь,дальше будет лучше.

?Не понял, не кого здесь не надо спасать или куда то бежать, забей на сюжетный квест вообще, я его прошел только после того, как стал архимагам в гильдии магов, слушащим в темном братстве и победителем арены и выполнел половину квестов за гильдию бойцов(дакучи выполнел множества мелких квестов), так, что смела бросай выполнения сюжетного квеста и переключайся на побочные задания они куда интересней.

W@RW@R · 03.07.2006, 17:45

Лично мне все квыесты понравились которые я прошел! Они все интересны и помоему не хуже чем в морре зато в морре их было больше

Результаты опроса: Что больше нравится?
Оригинальный Oblivion	301	22.75%
Оригинальный Oblivion и Knights of The Nine	59	4.46%
Оригинальный Oblivion и Shivering Isles	215	16.25%
Оригинальный Oblivion, Knights of The Nine и Shivering Isles	748	56.54%
Голосовавшие: 1323. Вы ещё не голосовали в этом опросе