Diablo III - обсуждение - Страница 94

**midn1ght** · 28.06.2008, 18:08

Два десятка лет минуло с тех пор, когда Владыки демонов
Диабло, Мефисто и Баал бродили по Санктуарии, наводняя мир
жестокостью и ужасом, подчиняя смертных своей злой воле.
Для тех, кто сражался с ними, воспоминания об этом угасают медленно.

Когда Декард Кейн вернулся к руинам собора Тристрама, ища ключ к победе
над новыми служителями зла, огненный предвестник рока падает с небес,
ударяя прямо в то место, где Диабло когда-то вошел в этот мир.
Этот небесный огонь пробуждает древнее зло и снова вызывает
героев-защитников Санктуарии на бой с силами Преисподней.

Жанр: Аction-RPG, Hack and slash
Разработчик: Blizzard Entertainment
Издатель: Activision Blizzard
Локализатор: Blizzard Entertainment
Локализатор у нас: 1С-СофтКлаб
Режимы игры: Однопользовательский, многопользовательский (Battle.net)
Дата выхода игры:

: 15 мая 2012 г.,

: 7 июня 2012 г.
Официальный сайт игры: www.diablo3.com
Фан-сайты: diabloarea.net, www.diablomania.ru, horadric.ru
Системные требования:

Скрытый текст:

Действия новой игры разворачиваются спустя двадцать лет после событий Diablo II: Lord of Destruction. Самые страшные демоны повержены, зловещий камень уничтожен, однако над городком Тристрам все-таки нависает опасность. Борьба со злом – задача для истинных героев, и за дело берутся пятеро отважных...

Скрытый текст:

Что нового в Diablo III?

FAQ по Diablo III

Скрытый текст:

Медиа

Скрытый текст:

Diablo III - Википедия

Никто не остановит Cмерть
Единое Зло бьется в мрачных оковах черного камня души, взыскуя свободы и
отмщения. Зловещий артефакт должен был быть спрятан навеки, но в мир смертных
является ангел смерти Малтаэль, преследуя страшную цель — похитить черный
камень души и подчинить его дьявольское могущество своей воле.
Это начало конца всего сущего...

Жанр: Аction-RPG, Hack and slash
Разработчик: Blizzard Entertainment
Издатель: Activision Blizzard
Локализатор: Blizzard Entertainment
Локализатор у нас: 1С-СофтКлаб
Официальный сайт игры: www.diablo3.com/reaperofsouls
Дата выхода:

: 25 марта 2014г.,

: 15 апреля2014г.
Требования: Для игры в это дополнение требуется полная версия Diablo III и соединение с Интернет.

Владыка Ужаса Диабло повержен, и казалось, что теперь в Санктуарии настали спокойные времена. Однако эти упования не оправдались. В мир проникла некая могущественная темная сущность, и ее коварные замыслы еще не раскрыты. Reaper of Souls™, дополнение к легендарной игре в жанре action-RPG Diablo® III, откроет новую леденящую кровь главу в истории Санктуария.

Падший архангел мудрости Малтаэль исчез в незапамятные времена. В дополнении Reaper of Souls он возвращается в мир людей как ангел смерти. Ему удалось захватить черный камень души, где заточены владыки Преисподней. Если заключенные в камне силы вырвутся наружу, последствия будут разрушительны!.. К счастью, Малтаэля готов остановить новый герой – крестоносец. Этот новый игровой класс облачен в непробиваемую броню, носит тяжелый щит, сражается с помощью поистине смертоносного оружия и к тому же владеет искусством боевой магии, которая позволяет ослаблять врагов, а союзников делать еще сильнее. Крестоносцы непобедимы на поле боя и незаменимы в борьбе со злом.

Что нового в Diablo III RoS?

FAQ

Скрытый текст:

В игре есть форумное сообщество: заходим в игру, в поиске сообществ вводим SanctuaryIM, вступаем.

Если у вас проблемы технического характера - пишем в тему проблем, если хотите обсудить развитие персонажей - сюда.

another Jade · 29.04.2012, 16:15

Цитата:

Сообщение от Thiefyes

Потому я и удивляюсь. Ибо судя по роликам с оф. сайта, русская озвучка есть (см. геймплейные ролики классов), и она опять же выполнена на высоком уровне. А раз Близы сами вели контроль перевода, то скорее всего он отвечает их желаниям и требованиям. Потому я уже оформил РУ копию и буду с удовольствием играть в июне.

сравни озвучку оригинальных роликов и ру
по моему, никаких сомнений в том, что круче и эпичнее, остаться не должно

олсо, так как я играл в д2 и д1 на англ, то если старичек ДК будет иметь другой голос, для меня это уже будет не тру диабла =\

**GREF** · 29.04.2012, 16:43

На обт наслушался фразочек визарда, иногда было весело. Но ролика на рускоязычной версии сайта, так что сравнивать не с чем.

**Thiefyes** · 29.04.2012, 16:43

Цитата:

Сообщение от another Jade

ДК

На сколько я знаю, судя по книге Каина, к третьей части он уже почил. Там то ли его племянница, то ли внучка, то ли просто ученица.

Цитата:

Сообщение от another Jade

по моему, никаких сомнений в том, что круче и эпичнее, остаться не должно

У соседа всегда все круче и лучше. Другой язык, есть другой язык. Он звучит эпично, только потому что другой, экзотический. Французский вон тоже, типа язык любви. А на самом деле, когда начинаешь изучать, понимаешь, что на деле ничего подобного, очень сухой и пресный он. Желание получить продукт на языке первоисточника делится на три категории:
1. Психология. Когда человеку просто нравится все необычное.
2. Либо желанием понтануться. Типа "А я Шекспира в оригинале читал!", хотя давно уже доказано, что Шекспир в оригинале писал гораздо суше и угловатее, чем его переводы на русский язык.
3. И очень редко бывает, что русский перевод действительно убог. Но это уже заметит любой человек (Alone in the Dark для меня один из примеров конкретной халтуры в переводе и озвучке).

CORSA · 29.04.2012, 17:25

Цитата:

Сообщение от Thiefyes

Он звучит эпично, только потому что другой, экзотический.

Цитата:

Сообщение от Thiefyes

Шекспир в оригинале писал гораздо суше и угловатее

сам себе противоречишь. да и фигня все твои категории. все это либо вкусовщина, либо не знание языка. в первом случае тупо выбираешь то что по душе, во втором не имеешь выбора.
хотя вариант с понтами не исключаю.)

Firerage · 29.04.2012, 18:05

Цитата:

Сообщение от Thiefyes

На сколько я знаю, судя по книге Каина, к третьей части он уже почил. Там то ли его племянница, то ли внучка, то ли просто ученица.

Ну по началу он жив будет, а как дела пойдут дальше... достаточно очевидно, этому пердуну уже фиг знает сколько лет.

SEMION · 29.04.2012, 21:12

Цитата:

Сообщение от Thiefyes

И очень редко бывает, что русский перевод действительно убог.

После этой фразы с тобой спорить бесмысленно)

Цитата:

Сообщение от Thiefyes

1. Психология. Когда человеку просто нравится все необычное.

Но нам же нужен именно английский, а не французский или немецкий.

Цитата:

Сообщение от Thiefyes

2. Либо желанием понтануться.

Ну для этого можно просто купить РУ, а всем говорить что в англ играешь хД

**Thiefyes** · 29.04.2012, 21:22

Цитата:

Сообщение от SEMION

После этой фразы с тобой спорить бесмысленно)

Не путай убогий перевод с плохим. Когда локализатор не заморачивался с актерами, но качество перевода и звука хорошее, это может быть просто плохой или обычный перевод.
А когда и ошибок куча, и актеры не просто эмоциями попадают не в ту степь, так еще и абсолютно не понимают, что они озвучивают, вот это убогий перевод...

**гидроцветок** · 30.04.2012, 13:30

Дак где опровержение того, что на ру версии можно будет продавать только русским?

another Jade · 30.04.2012, 14:14

гидроцветок, на сайте близов, в описании к этой вашей ру версии.

**Гурбаи Ёбой** · 30.04.2012, 16:17

Правда, что бета-тест заканчивается завтра? Во сколько?

Arthuria · 30.04.2012, 17:22

Господа, скажите, а что с подпиской на баттлнет? Я помню, что для StarCraft 2 надо было платить абонентскую плату или брать анлим-подписку. С Д3 та же ситуация?

KOPOBAHEP · 30.04.2012, 17:29

Arthuria, нет, никакой подписки в российской версии не будет.

**Emix** · 30.04.2012, 17:31

Цитата:

Сообщение от another Jade

на сайте близов, в описании к этой вашей ру версии.

Цитата:

В версию Diablo III, включающую в себя все языки, можно будет играть начиная с 15 мая (выбрать в ней русский язык можно будет начиная с 7 июня 2012 г.). Русскоязычная версия игры (включающая в себя только русский язык) выйдет 7 июня. Независимо от языка, с обеими версиями вы сможете играть в любом регионе: Америке, Европе или Азии.

А теперь найди тут что-нибудь про аукцион.

Покопался на оф. форуме и самое последнее нашел это. Если кратко, то написано, что аукцион будет привязан к месту жительства и не будет зависеть от версии игры. То есть житель России с ЕУ-версией будет торговать только с русскими. Но в других темах на подобные вопросы отвечают, что точно еще неизвестно. Видимо, стоит ожидать уточнение в ближайшие дни.

Добавлено через 6 минут
VL94,

Цитата:

Во вторник 1-го мая все тестовые серверы будут отключены в связи с подготовкой к выходу Diablo III. После отключения серверов вся информация о персонажах и данные всех учетных записей будут сброшены.

Точного времени нет даже на оф. сайте игры.

another Jade · 30.04.2012, 18:16

к какому выводу пришли в свое время в обсуждении рмах на хорадрике

аукцион один на каждый сервер, но делится по валютам
от страны проживания зависит, какие валюты ты можешь держать на своем близ-кошельке
в россии и украине доступны рубли и евро
значит, мы можем торговать за эти валюты
а вот в британии, доступны еще и GBP, соответственно, они могут торговать и за свои фунты.

энивей, главная идея поста была таковой - ру версия не имеет никаких ограничений, кроме языкового пакета и даты выхода.

**Emix** · 01.05.2012, 09:54

another Jade, Ну так рассуждения могут и на кофейной гуще вестись, а на сайте игры в данный момент не удалось найти подтверждения или опровержения этих ограничений. Поэтому предлагаю подождать официальной информации.

KOPOBAHEP · 01.05.2012, 10:36

Новый 30-секундный телеролик Diablo 3:
На английском
На русском

another Jade · 01.05.2012, 14:19

Цитата:

Сообщение от Emix

another Jade, Ну так рассуждения могут и на кофейной гуще вестись, а на сайте игры в данный момент не удалось найти подтверждения или опровержения этих ограничений. Поэтому предлагаю подождать официальной информации.

б-нет кошелек уже работает и инфа по валютам из него

MadeInRussia · 01.05.2012, 14:33

Новое видео про Чародея (на англ).Diablo 3 Spotlight - The Wizard

xXxASPIDxXx · 01.05.2012, 14:55

Что это за демон?

И ещё, на многих картинках красуется этот демон:

Как я понимаю - это ведь Диабло? его же душу в бездну отправили.

SEMION · 01.05.2012, 16:06

xXxASPIDxXx, Азмодан и Диабло