![]() |
#1 | ||
статус
Регистрация: 24.06.2010
Сообщений: 17,712
Репутация: 943
|
Cyberpunk 2077
![]() ![]() Жанр: Cyberpunk RPG Издатель: CD Projekt RED Разработчик: CD Projekt RED Локализация: 1С-СофтКлаб Движок: RED Engine 3(next-gen) Платформы: ПК, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One, Xbox series X Дата выхода: 10 декабря 2020 Официальный сайт ![]() Последний раз редактировалось DoctorWagner; 10.03.2022 в 22:28. |
||
![]() |
|
![]() |
#1781 | ||
Игроман
Регистрация: 06.11.2006
Сообщений: 3,621
Репутация: 427
|
кто-нибудь пробовал уже? как оно в целом?
__________________
proto#2835 |
||
![]() |
|
![]() |
#1782 | ||
The Mysterious Stranger
Регистрация: 10.04.2008
Адрес: Wyrmrest Temple
Сообщений: 10,130
Репутация: 1451
|
CORSA, если захочешь попасть во все места, то нужны будут оба, придется их переключать) Так что ставь то, что сейчас больше нравится.
DoctorWagner, Shotgun, Janisimo, у поляков написано что язык устанавливается по дефолту тот который у самого стима. (озвучка видимо имеется ввиду) пробуйте. А просто переключение в св-вах игры в библиотеке не помогает? |
||
![]() |
|
![]() |
#1783 | ||
Lethal Weapon
Регистрация: 29.12.2006
Адрес: Hell
Сообщений: 5,132
Репутация: 1381
|
Цитата:
На пс4 сделано удобнее - выбирать можно сразу из всех озвучек, а иконка скачки недостающей появляется непосредственно в меню игры.
__________________
МОЯ ТЕМА В БАРАХОЛКЕ
(продаю/меняю игры для PC, PS2, PS3, PS4, X360, XONE, в том числе редкие западные издания) |
||
![]() |
|
![]() |
#1784 | ||
Модератор
Регистрация: 31.07.2011
Адрес: Екатеринбург
Сообщений: 21,737
Репутация: 1752
|
Цитата:
Цитата:
Нужно будет проверить.
__________________
Только в критических ситуациях - http://www.nooo.me Статистика Steam 2022 Статистика Steam 2023 |
||
![]() |
|
![]() |
#1785 | ||
Игроман
Регистрация: 07.05.2011
Адрес: Москва
Сообщений: 4,468
Репутация: 211
|
У всех русские субтитры слетают, после перезахода в игру? Русскую озвучку не юзал, уши дороже.
|
||
![]() |
|
![]() |
#1786 | ||
Модератор
Регистрация: 31.07.2011
Адрес: Екатеринбург
Сообщений: 21,737
Репутация: 1752
|
Да, есть такое, выше обсуждали.
__________________
Только в критических ситуациях - http://www.nooo.me Статистика Steam 2022 Статистика Steam 2023 |
||
![]() |
|
![]() |
#1787 | ||
Предвестник
Регистрация: 26.03.2007
Адрес: Forgotten Realms
Сообщений: 27,585
Репутация: 3547
|
|||
![]() |
|
![]() |
#1788 | ||
Юзер
Регистрация: 15.02.2006
Адрес: Saint-Petersburg
Сообщений: 344
Репутация: 57
|
Бедные, как вы вообще среди русскоговорящих живёте?
Уверен, если бы не знали кто озвучивает, то и играли бы нормально, только единицы плевались бы. А так услышали про блогеров, ведущих и тд - сразу плеваться стали.
__________________
Steam: R!der PSN: psRider_- BattleNet: Rider#2892 |
||
![]() |
|
![]() |
#1789 | ||
Secret Santa 2013
Регистрация: 25.12.2011
Адрес: Смоленск
Сообщений: 1,738
Репутация: 395
|
Однозначно допилят со временем, думаю через пол года будет все работать идеально. Стоит вспомнить их предыдущие Ведьмаки. Там также на релизах было не все гладко, но в течении полугода основную массу багов и графических артефактов исправляли.
__________________
Ник в Steam/Origin/Uplay: Halkbigus Жизнь - это игра, а игра - это жизнь... Говори что думаешь и думай что говоришь Core i5 7400_16gb DDR4 Memory_NVIDIA GeForce GTX 1060 6gb Dedicated VRAM |
||
![]() |
|
![]() |
#1790 | ||
Игроман
Регистрация: 07.05.2011
Адрес: Москва
Сообщений: 4,468
Репутация: 211
|
|||
![]() |
|
![]() |
#1791 | ||
The Mysterious Stranger
Регистрация: 10.04.2008
Адрес: Wyrmrest Temple
Сообщений: 10,130
Репутация: 1451
|
R!der, я бы тебя понял, если бы ты обиженка пришел с группы локализаторов и стал писать мол: чеж вы нелюди невзлюбили нашу работу, мы потели там надрывали голоса.
Но, я более чем уверен что ты не оттуда. Поэтому адекватный вариант только один - ты не в состоянии оценить оригинал и разницу, для тебя не существует нормального, ты воспринимаешь только то что можешь схавать. На этом можем остановиться с твоими идеями и пожелать тебе играть дальше в твою русскую озвучку. |
||
![]() |
|
![]() |
#1792 | ||
Юзер
Регистрация: 15.02.2006
Адрес: Saint-Petersburg
Сообщений: 344
Репутация: 57
|
Ахахах как же вас зацепило))
Да, я буду и дальше играть с русской озвучкой. К сожалению, я не знаю польский язык, чтобы играть в оригинале, как вы)
__________________
Steam: R!der PSN: psRider_- BattleNet: Rider#2892 |
||
![]() |
|
![]() |
#1793 | ||
Юзер
Регистрация: 26.04.2007
Сообщений: 282
Репутация: 49
|
Аглицкая озвучка ничего выдающегося, смысл читать субтитры, вообще не понимаю таких людей, типо корчят из себя, бред полный.
|
||
![]() |
|
![]() |
#1794 | ||
Юзер
Регистрация: 15.02.2006
Адрес: Saint-Petersburg
Сообщений: 344
Репутация: 57
|
Аркадий С., Так они говорят про польскую озвучку, про оригинал. Тут каюсь - не могу заценить. А английская не хуже, но и не сильно лучше русской. Так зачем напрягаться?
__________________
Steam: R!der PSN: psRider_- BattleNet: Rider#2892 |
||
![]() |
|
![]() |
#1795 | ||
Игроман
Регистрация: 07.05.2011
Адрес: Москва
Сообщений: 4,468
Репутация: 211
|
|||
![]() |
|
![]() |
#1796 | ||
Sudoku Angel
Регистрация: 12.07.2006
Адрес: la Terre Sainte Marijoa
Сообщений: 18,902
Репутация: 1521
|
Вообще такого не было.
|
||
![]() |
|
![]() |
#1799 | ||
Lethal Weapon
Регистрация: 29.12.2006
Адрес: Hell
Сообщений: 5,132
Репутация: 1381
|
McDragon, русская озвучка откровенно перебарщивает с матом, в английском варианте даже близко такого нет. Легко можно сопоставить, включив оригинальный звук и русские субтитры. Ну и некоторые голоса конечно дно, типа той же Джуди, которая словно по бумажке читает.
__________________
МОЯ ТЕМА В БАРАХОЛКЕ
(продаю/меняю игры для PC, PS2, PS3, PS4, X360, XONE, в том числе редкие западные издания) |
||
![]() |
|
![]() |
#1800 | ||
Юзер
Регистрация: 26.04.2007
Сообщений: 282
Репутация: 49
|
Shotgun, ты играешь на английской озвучке без русских субтитров?
|
||
![]() |
|
![]() |
|
|