09.06.2022, 20:23 | #1 | ||
Модератор
Регистрация: 31.07.2011
Адрес: Екатеринбург
Сообщений: 22,573
Репутация: 1812
|
The Last of Us: Part I
Разработчик: Naughty Dog Издатель: Sony Interactive Entertainment Дата релиза на PS5: 2 сентября 2022 Дата релиза на PС: 28 марта 2023 Жанр: Action Платформы: PlayStation 3, PlayStation 4, PlayStation 5, Steam Цитата:
The Last of Us Part I - Announce Trailer
__________________
Только в критических ситуациях - http://www.nooo.me Статистика Steam 2022 Статистика Steam 2023 Последний раз редактировалось DoctorWagner; 03.02.2023 в 21:40. |
||
|
04.04.2023, 15:01 | #161 | ||
Гейммастер
Регистрация: 29.03.2011
Адрес: Oceanic 815
Сообщений: 10,819
Репутация: 839
|
Хотя чего я ожидаю от человека, который одну из самых высококачественных студий по созданию игр на данный момент называет шарашкой.
__________________
Видеоигры - это одна из форм искусства, наряду с кино и художественной литературой. (с) Киберспорт - это отрыжка и выкидыш настоящих спортивных соревнований. (с) Судьба проказница, шалунья Определила так сама: Всем глупым счастье от безумья, А умным — горе от ума. Александр Грибоедов PSN: Lost_1one |
||
|
04.04.2023, 15:40 | #162 | ||
Опытный игрок
Регистрация: 20.01.2011
Адрес: Kurast Docks
Сообщений: 1,226
Репутация: 240
|
А проще - наглая или непослушная собака.)
__________________
Fallout, Necropolis, Harry & Vault Dweller: - Ooo... Harry confused. You not ghoul. You not normal. Hmm, what you? [Mumbling] - I'm a highly advanced robot. Mad Max 2: The Road Warrior. Narrator: «And the Road Warrior? That was the last we ever saw of him. He lives now, only in my memories». |
||
|
04.04.2023, 17:21 | #163 | ||
Предвестник
Регистрация: 26.03.2007
Адрес: Forgotten Realms
Сообщений: 28,247
Репутация: 3591
|
Цитата:
Ах да, как хочу так и называю эту шарашку, смирись моб, мне пофиг что ты на них молишься, можешь считать это святотатством =Р Последний раз редактировалось McDragon; 04.04.2023 в 17:33. |
||
|
04.04.2023, 18:25 | #165 | ||
Опытный игрок
Регистрация: 20.01.2011
Адрес: Kurast Docks
Сообщений: 1,226
Репутация: 240
|
McDragon, Твое "шелудивые" вообще неверно. Сначала хотя бы посмотри значение слова в викисловаре, а потом значение слова naughty. И не начинай про адаптивные переводы и прочее. Даже "озорной" вернее будет.
__________________
Fallout, Necropolis, Harry & Vault Dweller: - Ooo... Harry confused. You not ghoul. You not normal. Hmm, what you? [Mumbling] - I'm a highly advanced robot. Mad Max 2: The Road Warrior. Narrator: «And the Road Warrior? That was the last we ever saw of him. He lives now, only in my memories». |
||
|
04.04.2023, 18:28 | #166 | ||
Sudoku Angel
Регистрация: 12.07.2006
Адрес: la Terre Sainte Marijoa
Сообщений: 19,348
Репутация: 1548
|
ANAVRIN, после сюжета второй части псы стали шелудивыми, все верно. Думаю, после 3 части даже фанбои это осознают.
|
||
|
04.04.2023, 18:39 | #167 | ||
Опытный игрок
Регистрация: 20.01.2011
Адрес: Kurast Docks
Сообщений: 1,226
Репутация: 240
|
Wolfsheim, Не знаю, не играл в их игры и пока не тянет.
__________________
Fallout, Necropolis, Harry & Vault Dweller: - Ooo... Harry confused. You not ghoul. You not normal. Hmm, what you? [Mumbling] - I'm a highly advanced robot. Mad Max 2: The Road Warrior. Narrator: «And the Road Warrior? That was the last we ever saw of him. He lives now, only in my memories». |
||
|
04.04.2023, 18:40 | #168 | ||
Гейммастер
Регистрация: 29.03.2011
Адрес: Oceanic 815
Сообщений: 10,819
Репутация: 839
|
McDragon, уж не тебе об этом говорить. Судя по тому бреду, который ты назвал "локализацией" ты ни технического ни адаптационного перевода не знаешь.
"Одни из нас" переводили вообще под стилизацию обложки и соблюдению того же количества знаков. Пример абсолютно нерелевалентен. Цитата:
Ну и твои выдумки о том, что я на кого молюсь нелепы. Или это сломанная логика такая?
__________________
Видеоигры - это одна из форм искусства, наряду с кино и художественной литературой. (с) Киберспорт - это отрыжка и выкидыш настоящих спортивных соревнований. (с) Судьба проказница, шалунья Определила так сама: Всем глупым счастье от безумья, А умным — горе от ума. Александр Грибоедов PSN: Lost_1one |
||
|
04.04.2023, 20:21 | #169 | ||
Предвестник
Регистрация: 26.03.2007
Адрес: Forgotten Realms
Сообщений: 28,247
Репутация: 3591
|
Здесь, говорит, помню, а здесь ему память отшибло))) Челик, ты прежде чем лезть в полемику, хотя бы будь последователен, нельзя сказать что тут они это спецом зафейлили перевод ради локализации или адаптации, а тут нет, ага то другое, понимать же надо! xDКак по мне вообще идеально и главный шелудивый пес Дракман со своей идеей лгбт, оно с него ошметками сыпется, где бы он не появился =D
|
||
|
04.04.2023, 20:55 | #170 | ||
Pip-Boy 2000
Регистрация: 05.03.2009
Адрес: Москва
Сообщений: 9,108
Репутация: 2838
|
Так это иносказательно.
Когда говорят про промтовский перевод подразумевают любой машинный переводчик, будь то гугло-транслейт или яндекс. Кстати, я посмотрел это слово через расширение гугло-перевода, пишут вариант "Непослушный", а если взять целиком словосочетание (название студии), то будет "Игривый щенок". Почему щенок не знаю - так алгоритм сработал. Но звучит подходяще для названия игровой студии ) |
||
|
04.04.2023, 22:39 | #172 | ||
Модератор
Регистрация: 31.07.2011
Адрес: Екатеринбург
Сообщений: 22,573
Репутация: 1812
|
Я чё то до сих пор за неё браться не хочу, аналогично как и за просмотр сериала. Дракман может и хорош в геймдизайне, но вот сюжеты писать явно не умеет. Сюжет первой игры как раз и хорош только от того, что над ним поработал Стрейли, а без него сразу же всё посыпалось.
__________________
Только в критических ситуациях - http://www.nooo.me Статистика Steam 2022 Статистика Steam 2023 |
||
|
04.04.2023, 22:59 | #173 | ||
Супермодератор
Регистрация: 06.03.2006
Адрес: Ярославль
Сообщений: 5,802
Репутация: 1475
|
Цитата:
Единственная ценность ластухи сейчас, это нарративный стиль и история. То что она кому-то не нравится уже другое дело. Нотидоги всю игру строят так, чтобы рассказать историю в игре методами кинематографа. И для этого прилагаются огромные усилия. Геймплейно же это. Ну игра от третьего лица. Мгм. |
||
|
05.04.2023, 06:55 | #175 | ||
Гейммастер
Регистрация: 19.09.2009
Адрес: 🌐
Сообщений: 7,014
Репутация: 1060
|
RuChy, наконец то юзвери поняли что дрова переодически нужно обновлять .
Тоже самое написано на торрент-трекере : Радеон :
__________________
💾💾💾💾💾💾💾💾💾💾💾💾 tr10nix Последний раз редактировалось •=£є○=•; 05.04.2023 в 07:10. |
||
|
05.04.2023, 09:43 | #176 | ||
Игроман
Регистрация: 08.12.2011
Сообщений: 4,364
Репутация: 559
|
Текстоплёт, это устойчивое выражение, использующееся когда ты по окончании романтического вечера с девушкой, обнаруживаешь белую кляксу на полу, берешь ее за голову как бы за шкирку, и сердито тычешь мордашкой в эту лужицу со словами: ах ты гадкая (невоспитанная) непослушная девченка! Naughty Dog! Посмотри что ты натворила!
Ну точно как нагадившего на ковер щенка. |
||
|
05.04.2023, 12:05 | #177 | ||
Pip-Boy 2000
Регистрация: 05.03.2009
Адрес: Москва
Сообщений: 9,108
Репутация: 2838
|
Цитата:
|
||
|
05.04.2023, 12:36 | #178 | ||
Гейммастер
Регистрация: 29.03.2011
Адрес: Oceanic 815
Сообщений: 10,819
Репутация: 839
|
Кинцо это к Quantic Dream/ Telltale/ Supermassive games. У Ноти догов как раз геймплейная основа сильная. Особенно во 2-ой части.
__________________
Видеоигры - это одна из форм искусства, наряду с кино и художественной литературой. (с) Киберспорт - это отрыжка и выкидыш настоящих спортивных соревнований. (с) Судьба проказница, шалунья Определила так сама: Всем глупым счастье от безумья, А умным — горе от ума. Александр Грибоедов PSN: Lost_1one |
||
|
05.04.2023, 15:18 | #179 | ||
Супермодератор
Регистрация: 06.03.2006
Адрес: Ярославль
Сообщений: 5,802
Репутация: 1475
|
Цитата:
Если посмотреть игоры нотидогов на ютубе, то ты получишь почти всё, что они могут тебе дать. Геймплей это как приправа для абсолютно кинематографического сценария. Поиграть, конечно, лучше - вовлечение больше. Но, если начать прохождение игры и пропускать вообще все катсцены и диалоги, то получится совершенно неполноценный кусок посредственного стелса. Он может понравится, но это ничтожная часть того, что игра может дать. Личный опыт большинства игроков отличаться не будет, так как все уровни срежиссированы и выстроены таким образом, чтобы манипулировать твоими действиями. |
||
|
05.04.2023, 16:05 | #180 | ||
Sudoku Angel
Регистрация: 12.07.2006
Адрес: la Terre Sainte Marijoa
Сообщений: 19,348
Репутация: 1548
|
Ууу, ты триггеришь сейчас знатока геймдизайна, который расскажет, собрав прежде своих дружков подпивасником для консультации, почему игры Дрюкмана не говно в плане геймплея.
|
||
|
Метки |
the last of us part i |
|
|
|