Одиночная кампания: - Одиночная часть игры представит новых персонажей, множество новых головоломок и игровых элементов и увеличенный набор запутанных тестовых камер. Игроки будут исследовать никогда не виденные ранее территории Aperture Science Labs и воссоединятся с GLaDOS, смертоносным компьютером, сопровождавшим игроков в оригинальной игре.
Кооперативная кампания: - Кооперативный режим на двоих игроков представляет свою собственную отдельную кампанию с уникальной историей, уровнями (тестовые камеры) и 2-мя новыми игровыми персонажами. Этот режим заставит игроков пересмотреть всё то, что они думали, что знали о порталах. Достижение успеха потребует от игроков совместных действий, но и совместного шевеления мозгами.
Новости:
Скрытый текст:
Portal 2 уже в разработке
Скрытый текст:
Представители Valve официально подтвердили догадки фанатов о том, что вторая часть головоломки Portal уже находится в разработке.
По словам разработчиков, в новой игре нас ждёт нечто большее, чем несколько комнат. На данный момент формируется концепция новой игры. Никаких дополнительных деталей о проекте пока не известно.
Что же касается подробностей о третьем эпизоде Half Life 2, то их мы узнаем не раньше чем через несколько месяцев.
Новый персонаж
Скрытый текст:
На сайте Breakdown Express, который специализируется на подборе актёров появилась информация о поиске людей для озвучивания новых персонажей серии Portal. В кратком описании сказано, что новый персонаж — Кейв Джонсон (англ. Cave Johnson), эксцентричный и уже мёртвый миллиардер, директор лаборатории исследования природы порталов. Это шестидесятилетний предприниматель, прирождённый торговец и лидер. Не занимается конкретно наукой, но представляет из себя прекрасного администратора. Чтобы люди чувствовали себя непринуждённо, он создаёт им тёплую, домашнюю обстановку. Однако самым интересным фактом является то, что Кейв Джонсон уже мёртв и, благодаря инженерам лаборатории существует как компьютерное существо. Кроме того имя директора лаборатории уже известно пытливым игрокам, по сайту, выпущенному до выхода Portal : в числе прочих фактов можно узнать, что некто CJOHNSON является директором лаборатории исследования природы порталов
Portal 2 анонсирован
Скрытый текст:
Выходит к следующему сезону праздников. Пока это всё.
Имеется в виду сезон зимних праздников во главе с Рождеством (GameStop уже принимает предварительные заказы на игру, обещая её выход 26 октября 2010). Больше подробностей (целых 12 страниц) будет в новом номере журнала Game Informer, где расскажут о новой игровой механике, сюжете и некоторых сюрпризах!
На сайте Game Informer открылся специальный раздел — Portal 2 Hub, где за двенадцатью квадратами скрывается какая-то новая информация о грядущей игре. Пока что открыт только один квадрат, рассказывающий про анонс игры и что ждёт читателей журнала в апрельском выпуске. Запоминайте эти дни марта и заглядывайте к ним (или к нам) за новой информацией: 8, 10, 12, 15, 17, 19, 22, 24, 26, 29 и 31 число.
По уже имеющейся информации от Game Informer, в игре будет присутствовать совместное прохождение, которое будет выделено в отдельный режим, со своим уникальным сюжетом, картами и двумя новыми персонажами. Этот новый режим заставит игроков заново обучаться не только мыслить портально, но и помнить о напарнике.
Также Даг Ломбарди уже успел очертить круг будущих покупателей игры — владельцы персональных компьютеров и консоли Xbox 360. PS3 (не говоря у же о Wii) так и остаётся аутсайдером продукции Valve.
Portal AGR: последние данные
Скрытый текст:
Судя по всему, с анонсом Portal 2 поток новых головоломок от Valve должен иссякнуть, т.к. событие уже состоялось. Тем не менее, давайте соберём вместе всё то, что было найдено за последние дни с момента нашей последней подборки информации.
Фанаты продолжали искать новую информацию среди всех звуковых файлов, особенно среди файлов с радиопомехами, на которых якобы были слышны голоса. Были предприняты попытки очистить звуки от помех и вычленить голоса. Вроде-бы что-то получалось и кто-то слышал голоса Аликс, Барни, Кляйнера, обращения к Челл (главной героине Portal), однако даже сами носители языка отмечают, что услышать всех этих персонажей и их фразы можно только при наличии хорошего слуха и… фантазии. Поэтому особо верить во всё это мы лично вам не советуем.
Помните Минерву? А её создателя Адама Фостера? Уверены, что должны, но на всякий случай напомним. Минерва — одна из одиночных модификаций для Half-Life 2, выполненная на очень высоком уровне, не сильно отстающем от уровня Valve, созданная независимым разработчиком Адамом Фостером. После выхода нескольких частей мода, Адама пригласили на работу к Valve и он с радостью принял предложение. Неугомонные фанаты нашли его страницу на Flickr (сервисе для хранения фото и видео) и наткнулись там на оригиналы двух картинок, зашифрованных в звуках появившихся после первого обновления Portal. Интерес фанатов также вызвал тот факт, что на одной из фотографий изображен навигационный компьютер, управлявший полётом космических аппаратов в программе Аполлон, что тут же попытались привязать к спутнику, запущенному в космос в конце Half-Life 2: Episode Two.
Третьего марта на BBS Aperture Science, при соединении, появилось новое приветствие. Оно включало строку "примерное время окончания", состояние которой менялось случайным образом ("к моменту тепловой смерти вселенной", "доисторическая эра", "последний четверг"), а также индикатор, который с течением времени постоянно увеличивался. По оценкам фанатов, которые строили графики зависимости скорости заполнения шкалы от времени, она должна была дойти до завершающей стадии пятого марта, что собственно и произошло, вылившись в анонс Portal 2.
В официальном анонсе содержались плохо скрытые символы (drattmannh0nee), давшие новые авторизационные данные к доступу на BBS: логин — drattmann, пароль — h0nee. По аналогии с логином cjonson было предположено, что это логин человека по имени D. Rattmann, что вскоре подтвердилось при вводе старых данных (backup/backup): по ним был открыт доступ к BASIC исходникам программы по расшифровке "Aperture Image Format", автором которых как раз и является Даг Раттманн. А вот при доступе с данными Дага были получены три новые картинки, расшифрованные его же утилитой:
На этих картинках нас поздравляют с успешным прохождением пробных испытаний совместного тестирования и обещают связаться с нами, когда начнётся настоящее тестирование. Прямейшая отсылка к уже известной информации о том, что в Portal 2 будет совместный режим прохождения для двух игроков.
Остальная найденная информация пока что не представляет особой ценности и до сих пор изучается фанатами. Равно как и продолжаются поиски каких-то новых вещей, которые могу появиться в ближайшее время. По крайней мере все на это надеются.
Диалоги Cave Johnson"а (Перевод)
Скрытый текст:
1
Скрытый текст:
Напомню, что у Aperture Science есть три основных правила. Правило один: Наука без результата - это просто колдовство. Правило два: Делай успехи, или ты уволен. Правило три: Если вы подозреваете, что один из сотрудников занимается "колдовством", немедлено сообщите о нем. "Колдовство" мы не потерпим. – Cave Johnson (Aperture Science, ex-CEO, KIA) о шаманстве.
2
Скрытый текст:
В добавок, в случае Вашей смерти, я лично гарантирую, что благодаря той анкете, которую вы обязаны были заполнить этим утром, ваша семья не будет страдать от длительной и дорогостоящей юридической войны с Aperture Science. Поверьте мне, я богат, и такого бы я никому не пожелал. – Cave Johnson (Aperture Science, ex-CEO, KIA) изображает друга.
3
Скрытый текст:
Наука не о том, почему, она о том, почему нет. Вы спросите: Почему наша наука такая опасная? Я скажу: почему бы вам не женится на безопасной науке, раз вы её так любите. На самом деле, почему бы не придумать безопасные двери, которые бы не ударили вас на выходе, потому что вы уволены – Cave Johnson (Aperture Science, ex-CEO, KIA) изображает Эндрю Райана
События Portal 2 разворачиваются через сотни лет после оригинала. GlaDOS вновь будет главным злодеем, а играть мы будем вновь за Chell (да-да, мы помним про "сотни лет", но так написано в журнале).
Кооперативная компания будет являться отдельной от основной сюжетной линии. В ней под вашим управлением окажутся двуногие роботы. Физике уделяется значительно больше внимания в этот раз, например, вы можете использовать порталы и сильный напор воздуха из системы вентиляции, чтобы засосать какой-то объект.
Portal была своеобразной trial-версией, и разработчики не думали, что игра станет столь популярной. Тогда размер игры и локаций специально делали небольшими - Valve рассматривала Portal, как экспериментальный стенд. А вот Portal 2 - это и есть полноценная игра.
Portal gun останется прежним, но в игре появятся новые объекты, например, отражающие кубы для решение загадок с лазерами. Кроме того, упоминается механика рисования, при помощи которой вы будете наносить на поверхности различные жидкие субстанции, вызывающие какую-то реакцию.
На Xbox 360 в кооперативной кампании будет split-screen, а также "картинка в картинке" для игры по Сети, дабы было проще кооперировать действия и решать головоломки.
Portal 2 выйдет на РС и Xbox 360 этой осенью.
Геймплейные особенности
Скрытый текст:
Portal 2 создается для таких платформ, как РС (MS Windows и Mac) и Xbox 360.
Игра будет заметно длинее и разнообразнее оригинала.
Разработчики делают большую ставку на сюжет.
Portal 2 не останется без юмора, более того его станет еще больше!
Одной из главных фишек нового Portal станет музыка. В игре будет достаточно много музыки. А еще игроки смогут коллекционировать композиции, доставая их на уровнях.
Издателем и разработчиком проекта является Valve.
Важнымм геймплейным нововведением станет большой акцент на физические явления - теперь можно залить комнату водой, открыв в нужном месте портал. Или же засосать турель в какой-нибудь вентилятор (надо будет открыть один портал около турели, другой около вентилятора).
Некоторые жидкости будут скользкими. Валв назвали это физикой-краски. Легче всего это объяснить на примере - создается два портала - один внизу, другой около скользкой жидкости. Прыгаем вниз и потом с большой скоростью 'проскальзываем' по полу.
Будет несколько видов жидкостей и их размещение по уровню разрешат контроллировать.
Действие игры разворачивается через сотни лет после оригинала.
Тестовые камеры теперь будут забиты мусором, правда, найдутся и довольно-таки стерильные.
Glados будет на виду игрока видоизменять тестовые камеры!
В игре будет кооператив. Играть в коопе придется за роботов. Каждый будет иметь портал-ган и каждый сможет открывать порталы.
В кооперативе будет отдельная сюжетная линия и совершенно другие уровни.
Glados будет постоянно что-то говорить роботам в кооперативе, а по завершении каждого испытания оценивать их успехи.
Будет сплит-скрин. И картинка в картинке для более удобного прохождения уровней.
В кооперативе игрокам часто придется разделяться и ходить по разным команатам.
Как и первая часть, сиквел закончится отличной песенкой.
Помимо Glados в Portal 2 будут и другие персонажи-роботы типа модулей G...
Steam и Source на Mac — официально
Скрытый текст:
Слухи, намёки и домыслы оказались правдой: вся продукция Valve — Steam и Source перебираются на Mac. Об этом говорит официальный пресс-релиз.
Уже в апреле владельцы Макинтоша смогут через Steam купить Left 4 Dead 2, Team Fortress 2, Counter-Strike, Portal и любую игру из серии Half-Life. Более того, поддержку Mac получила также технология Steamworks, благодаря которой теперь игрок может поиграть в любимую игру на PC, допустим на работе, а затем придя домой — на домашнем Mac.
Отныне все новые игры Valve, включая Portal 2, будут выходить и для этой платформы. Также Valve обещают единое игровое пространство для владельцем Mac и Windows: сервера, лобби и т.п.
Первоисточник цветной физики в Portal 2
Скрытый текст:
Как вы все знаете, основу Portal заложила игра Narbacular Drop, созданная группой студентов из Института технологий DigiPen, нанятых впоследствии в Valve на работу. О том, что их игра привлекла внимание создателей Half-Life мы писали ещё за год до официального анонса Portal.
Поэтому сейчас не стоит с удивлением воспринимать информацию о том, что в группу разработчиков Portal 2 вошла команда других студентов из тогоже DigiPen, создавшая в 2007 году игрушку Tag: The Power of Paint. Игру оценили не только в Valve, но и на Фестивале независимых игр в 2009 году, где она получила награду за лучшую студенческую разработку.
Суть "Tag: The Power of Paint" очень проста, не сложнее чем портальные головоломки в Narbacular Drop: игроку даётся водяной пистолет, который заполняется тремя видами бесконечной краски. Этой краской можно окрашивать любые поверхности в игре, меняя их физические свойства. Зелёная краска добавляет прыгучести, красная увеличивает скорость передвижения, а синяя приклеивает игрока. Если вы где-то ошиблись с покраской, всегда можно отмыть поверхность простой водой. Задача на каждом уровне — дойти до финальной точки, пробираясь через различные препятствия используя краски и их сочетания.
Кстати, не удивительно, что Valve позвали студентов к себе. Игра очень грамотно спроектирована, соблюдает кривую обучения, щедро сыпет подсказками, грамотно расположенные контрольные точки спасут от излишнего раздражения при неудаче. Аскетичное оформление уровней позволяет сконцентрироваться на объектах требующих внимания — окрашенных поверхностях. Если поменять краску на порталы, то получается чуть-ли не описание самого Portal. И, как вы уже знаете, или сами догадались: идеи изменения физики поверхностей, взятые из Tag, найдут своё развитие и применение в Portal 2, где доведенные до идеала в сочетании с портальными головоломками обретут новый смысл и сложность.
Как и в случае с Narbacular Drop, мы рекомендуем вам ознакомиться с игрой уже сейчас (если, конечно, не успели уже) и подготовиться к тому, что можно будет увидеть в Portal 2. Скачать "Tag: The Power of Paint" (52,09 Мб) можно у нас, на FileSpace, либо с сайта DigiPen. Ну или просто посмотрите видео, хотя увлекательный игровой процесс этим суррогатом заменить сложно:
Открывая портал: изучение процесса создания Portal и его связи с Half-Life 2
Aperture Science рада сообщить вам, что мы совместно с Valve объявляем грандиозную ОТМЕНУ показа Portal 2 в Regal Theater 14 июня. Показ будет заменен на сюрприз. Даже если учесть, что отмена события несомненно может считаться сюрпризом, мы рады дополнительно сообщить, что отмена события НЕ является сюрпризом. Согласно Международным соглашениям, в которых определено слово "сюрприз", и под которыми подписались Aperture Science и Valve, время, дата и суть настоящего сюрприза станут доступны только тогда, когда вы непосредственно узнаете сюрприз.
Спасибо за <<ЗАПИСЬ ПОВРЕЖДЕНА!!!>>
PS: Повреждение записи тоже не является сюрпризом.
__________________
Попав под дождь, ты можешь извлечь из этого полезный урок. Если дождь начинается неожиданно, ты не хочешь намокнуть и поэтому бежишь по улице к своему дому. Но, добежав до дома, ты замечаешь, что все равно промок. Если же ты с самого начала решишь не ускорять шаг, ты промокнешь, но зато не будешь суетиться. Так же нужно действовать в других схожих обстоятельствах.
3000 м - старый комплекс, новый ещё где-то километра 2 (наверно)
Добавлено через 2 минуты
Цитата:
Сообщение от CepbIu
Лично меня наоборот бесит британский акцент уитли в оригинале.
ОМГ. Он просто великолепен. Как бы локализаторы не старались, в русской версии они в жизни не покажут его акцент, и как минимум одну шутку связанную с ним. А фраза этого модуля
Скрытый текст:
Девушка.
вообще убила. Ну какую фразу можно так глупо перевести? Как будто на улице подкатывает.
Последний раз редактировалось nikitakress; 23.04.2011 в 00:42.
Причина: Добавлено сообщение
Он говорит Lady. И на англ это звучит как-то менее избито, чем на русском, где так разговаривают какие-нибудь пафосные пацанчики (контекст всмысле)
Скрытый текст:
девушка, давайте покатаемся/слетаем в космос
Цитата:
Сообщение от CepbIu
И слава Богу. Терпеть не могу британский акцент.
Меня он забавляет, как и почти всех фанов портала, которые когда впервые услышали его голос, чуть ли не кипятком начали мочиться.
Твой выбор русская версия. ОК. Но какие-бы ты аргументы не приводил, я не соглашусь, что русская озвучка лучше англ.
Твой выбор русская версия. ОК. Но какие-бы ты аргументы не приводил, я не соглашусь, что русская озвучка лучше англ.
Плюсану. Посмотрел видео, которое выше, про ядра... Это убиться можно каким голосом разговаривает Глэдос и эти самые ядра. Как уже сказано - как бы не старались локализаторы, такие эмоции как в оригинале у них никогда не выйдут.
Ты про первый портал?
Второй портал прошёлся лично у меня за часов 5-6, и это учитывая то, что играю давно, и игры валв прохожу довольно быстро. Да и сложность довольно высокая (хотя может что я с просони играл), но подумать есть где.
Просто поразительно, как один скриншот... да что там, одна маленькая подпись (sic!) может раскрыть шокирующие (пусть и слегка предсказуемые) подробности в истории персонажа! Теперь понятно, почему она так рвалась к свободе!
Ну а вообще Portal 2 шедеврален. Гейб и Даг не приукрасили, сказав, что это их лучшая игра (не умаляя достоинств Half-Life).
Да и сложность довольно высокая (хотя может что я с просони играл), но подумать есть где.
Не согласен. Основная надежда, которую я возлагал на сиквел, была на увеличение сложности в разы. Хотелось уже в кои-то веки в безумно интересной игре "застрять" хотя бы разочек, ну или затрачивать на прохождение каждого уровня минут по 15-20. А тут первая половина проходится залпом, а вторая же по схеме "пришёл-огляделся-прошёл". оО Было 2-3 уровня с гелями, где приходилось методом тыка соображать куда что "лить", но в основном всё упирается во внимательность, а не на смекалку. Прошёл игру, а чувства удовлетворения нету. Но в остальном игра потрясная.
SPY IS WHEATLEY!!! Я серьёзно... Поиграв до конца...голос Витли мне кого-то напоминал...В итоге в конце, когдя я убивал Витли...и в моментах когда я бомбочками попадал в него - он так слегка кричал "Ааа"..прям как шпион в TF2.
Вообщем озвучивал Витли и Шпиона один и тот же актёр!!! Поэтому в Русской озвучке Portal 2 почти превосходно перевели Витли...
__________________
PC | HTC Incredible S| PS Vita Wi-fi + 16Gb | PS3 320 gb
PSN ID: TimmySlim
http://steamcommunity.com/id/TimmySlim
• Community manager, PR manager, support @ mixupload.org •
начал говорить по испански/итальянски, когда стал новой ГЛэДОС
Скрытый текст:
Испанский - estas usando este software de traduccion de forma incorrecto. Por favos , consulta el manual
Перевод - Вы используете неправильное программное обеспечение. Для помощи обратитесь к руководству
13.06.2008, 10:45
Portal 2 - обсуждение
