[АРХИВ] Вселенная Warhammer 40000 - Страница 82

**So Toyota** · 11.10.2006, 21:00

Вселенная Warhammer 40000

Вселенная Warhammer 40000 – Вступление:

Скрытый текст:

Цитата:

Сообщение от www.Warhammer40k.ru

В далеком будущем человечество заселило миллионы миров Вселенной, образовав единую Империю. На каждом из миров проживают от сотни до десятков миллиардов преданных подданных Императора Человечества. Планеты, на которых рождаются, живут и умирают граждане Империи,
сосредоточены вокруг древней Терры, колыбели Человечества. Сейчас Терра является домом для Всемогущего Императора, который руководит жизнью самой большой Империи во всей Галактике.
Во времена глубокой древности планета под названием Земля была одиноким маяком жизни среди бескрайних просторов Галактики. Путешествие к ближайшим планетам было невозможным из-за возмущений в сфере Ворпа или Межпространства. В тот момент, когда Ворп-штормы затихли, началась Эпоха Империи. В ходе Великого Похода Император объединил разрозненные миры, населенные людьми в единое целое - в Империю. Ключевую роль в создании Империи играли верные бойцы Императора, Аdeptus Аstartes или Космодесантники.
Космодесантники являются лучшими из лучших во всей многочисленной армии Империи. История появления этих сверхлюдей берет свое начало в генетических лабораториях Adeptus Mechanicus на Марсе. В течение многочисленных экспериментов была установлена уникальная процедура создания настоящей боевой машины из обычного человека. Эксперименты включали в себя имплантацию дополнительных кибернетических органов, а также генетическую и психологическую коррекцию человека. Первоначально космодесантники были расформированы на огромные легионы, в которых состояли десятки тысяч бойцов, считавшиеся единым боевым механизмом. После событий Ереси Хоруса, оставшиеся легионы были разбиты на малые боевые соединения, которые стали называть Капитулами.
После Великого Похода, один из самых преданных слуг Императора, Мастер Войны Хорус повернул свои силы против своего создателя. Так началось самое чудовищное предательство за всю историю существования человечества известное как Ересь Хоруса. Соблазненный силами Хаоса, Хорус начал гражданскую войну, в ходе которой погибли десятки миллиардов людей. Во время сражения за Терру, Хорус был убит самим Императором. Однако Повелитель Человечества сам оказался смертельно раненым. Для того чтобы поддержать и сохранить дыхание жизни в теле Императора на Терре был создан гигантский комплекс системы жизнеобеспечения, который назвали Золотым Троном. В 41 тысячелетии Золотой Трон является единственной вещью, которая удерживает Великого Императора в мире живых.

Сайты связанные с темой WARHAMMER 40.000:

Скрытый текст:

Галереи художников, работающих с Games Workshop

Скрытый текст:

Стороны и расы:

Скрытый текст:

Тема недели:
Насколько каноничен бек в книгах и играх, верим полностью или только в глобальные события(ну или значимые рояли в кустах и склеты в шкафу)?

Форум по WARHAMMER 40.000
Книги по WARHAMMER 40.000

Флафф-библия v. 2.1

************************************************** ********
Во мраке далекого будущего есть только война
__________________________________________________ __________

**ShadowJack** · 31.01.2008, 01:25

Цитата:

Сообщение от Джoкер

Чем отличаются Джустикары от обычных серых рыцарей?

Структура серых рыцарей:
- рядовые бойцы
- джустикары (командиры тактических подразделений)
- бойцы награжденные крестом терминатора
- братья капитаны
- Грандмастеры ордена (Внимание: у серых рыцарей, одновременно может быть несколько грандмастеров),
так что в командной структуре серых рыцарей, все являются серыми рыцарями, а отличия в звании и умениях).

Оцелот · 31.01.2008, 15:25

Как переводится Death Company?

TuGR · 31.01.2008, 15:35

Мертва Рота или Рота Смерти.

Оцелот · 31.01.2008, 15:47

Хм, не хочу показаться вообще ничего не знающим, но кто такие и где встречаются и чем занимаются?
P.s.У меня Death Company почему-то ассоциируется с Орденом Огненных Ястребов. После того как их отправили в искупительный крестовый поход за участие в Бадабской войне.

scorch062 · 31.01.2008, 16:04

Оцелот
Death Company - это Рота Смерти у Кровавых Ангелов. Читай!

**ShadowJack** · 31.01.2008, 19:57

Цитата:

Сообщение от Оцелот

Как переводится Death Company?

Цитата:

Сообщение от TuGR

Мертва Рота или Рота Смерти.

Все таки мне кажется что более точным переводом будет Рота смертников.

Цитата:

Сообщение от Оцелот

Скаут в Death Company.

Видишь теперь куда ты попал?))

~~Ravenor~~ · 31.01.2008, 20:37

Лучше всего переводить это вообще в прямом буквальном смысле - Мёртвая Компания или Смертельная Компания.

**ss_undead** · 31.01.2008, 20:45

Цитата:

Сообщение от Джoкер

Лучше всего переводить это вообще в прямом буквальном смысле - Мёртвая Компания или Смертельная Компания.

???
Это с чего же так?
И как это у тебя, при дословном переводе, получилась "Мертвая Компания"?

FeroxDredd · 31.01.2008, 20:54

Джoкер

Цитата:

Мёртвая Компания

Это тогда Dead Company получается.

Варп раздери, товарисчи, не мудрите, Death Company переводится как "Рота Смерти".

~~Ravenor~~ · 31.01.2008, 21:02

Цитата:

Это тогда Dead Company получается

Ага, намудрил я малость

Но где ты видишь Роту в Death Company? Неужели Company переводится как "Рота"?

**ss_undead** · 31.01.2008, 21:14

Ну вобщем да, так и переводится.
Просто помимо обще разговорной терминологии, существует еще и военная, используя которую мы и получим "Смертельная Рота", либо "Рота Смерти", что более благозвучно, а следовательно и правильно.

Spiri · 31.01.2008, 22:42

Скрытый текст:

А можно ли получить пару ссылочек по чёрным храмовикам?...
Оцелот
А почему ястребы???
Хотя может ты видишь тонкую связь death company и Лекионом проклятых?? )(которой нет=))

**Gorgats** · 31.01.2008, 23:13

Отдельные части ордена живут).

**ShadowJack** · 01.02.2008, 01:41

Цитата:

Сообщение от FeroxDredd

Варп раздери, товарисчи, не мудрите, Death Company переводится как "Рота Смерти".

Есть перевод стилуса - тогда это будет Рота Смерти. Но поскольку люди не стилус, то можно применить, так сказать мозг и творческую жилку. В чем особенность этой роты, в том что там служат частично растерявшие разум, превращающиеся в бою в фанатиков, которые никак не считаются с потерями и прут напролом, рубя всех (иногда вроде как даже и свои под руку попадаются) и в конечном счете очень быстро погибающие Кровавые ангелы, и это чем не Рота смертников?

Van Lock · 01.02.2008, 04:53

Цитата:

Сообщение от ShadowJack

и это чем не Рота смертников?

Тем что смертники это в штрафных легионах.

Цитата:

Сообщение от ShadowJack

частично растерявшие разум, превращающиеся в бою в фанатиков

Фанатиками и не пахнет, осталась только черная ярости, это когда десантник с половину отрубленой головой продолжает сражаться, дредноут (фуриззо) может сломать ленд райдер и др. Управляет Ротой Смерти батька капелан, единственный за всю историю ордена сумевший подчинить себе черную ярость.

Цитата:

Сообщение от ShadowJack

никак не считаются с потерями и прут напролом, рубя всех

В роту отбирают десантников которые кготовятся умереть в бою, так как уже не в состаянии терпеть муки смерти примарха.

**Legio** · 01.02.2008, 12:12

Van Lock
Я читал, что проклятия Сангвиниуса смогли поборть только двое, Высший Библиарий Мефистон и Рафен. Или может я не то читал.

**ShadowJack** · 01.02.2008, 14:35

Цитата:

Сообщение от Van Lock

Тем что смертники это в штрафных легионах.

В орденах космодесанта штрафников нет, либо тебе доверяют либо нет.

Цитата:

Сообщение от Van Lock

Фанатиками и не пахнет, осталась только черная ярости, это когда десантник с половину отрубленой головой продолжает сражаться, дредноут (фуриззо) может сломать ленд райдер и др.

Да согласен, и это тоже своеобразный фанатизм, ну или ,если говорить совсем уж прямо сумасшествие, они ненормальны и как боевая единица годны только для того что бы кинуть в пекло боя.

Цитата:

Сообщение от Van Lock

В роту отбирают десантников которые кготовятся умереть в бою, так как уже не в состаянии терпеть муки смерти примарха.

И это не смертники?))

Цитата:

Сообщение от Van Lock

Управляет Ротой Смерти батька капелан, единственный за всю историю ордена сумевший подчинить себе черную ярость.

Только это не единственный капеллан, а в принципе любой, и он не побеждал Черной ярости, а просто умеет организовывать бойцов, которые находятся под ее действием.

Цитата:

Сообщение от Legio

Я читал, что проклятия Сангвиниуса смогли поборть только двое, Высший Библиарий Мефистон и Рафен. Или может я не то читал.

Про Рафена не знаю, а с Мефистоном история такая:
"Брат Калистратиус перед сражением на планете улье Гадес стал жертвой Черной ярости, вступил в сражение в составе Роты смертников, во время битвы у крепости, ее стены упали и он оказался погребен под камнями 7 дней и ночей. Там он метался между смертью и безумием Черной ярости, но ему явился Сангвиниус и сказал бороться с Черной яростью не только для себя, но и для всего Ордена, что показать что ее можно победить, и на 7 ночь, он освободился из каменного плена, возрожденный под именем Мефистон" (вольный перевод и пересказ из Кодекса Кровавых ангелов).

ПС нашел у себя Алегрисовское русское издание Индекса Астратес (черно белое), там переведено как батальон смертников, не один я так считаю).

Depression · 01.02.2008, 16:32

Цитата:

И это не смертники?))

скорее камикадзе, смертники - приговорённые военным трибуналом солдаты

Цитата:

Только это не единственный капеллан, а в принципе любой, и он не побеждал Черной ярости, а просто умеет организовывать бойцов, которые находятся под ее действием.

не там реально батька капеллан победивший чорную ярость

Цитата:

ПС нашел у себя Алегрисовское русское издание Индекса Астратес (черно белое), там переведено как батальон смертников, не один я так считаю).

наши переводчики идиоты, а первые переводы та ещё муть

Van Lock · 01.02.2008, 21:18

ShadowJack
Depression
Так, батька капелан был один(ктоторый победил бла бла бла....)

Цитата:

Сообщение от Depression

скорее камикадзе, смертники - приговорённые военным трибуналом солдаты

Смерть есть свобода! не познавшему муки Отца нашего, этого ни когда не понять.

Цитата:

Сообщение от Depression

наши переводчики идиоты, а первые переводы та ещё муть

То что "наши" переводчики с кривыми руками, эт я и не спорю, но можете положится на чесное ангельское что 4 рота Кровавых Ангелов, именуется ни как не иначе как "Рота Смери" (Death Company).

**Legio** · 01.02.2008, 22:06

Я что-то не понял, где написано про капеллана который поборол Проклятье, не могу найти. Нашел только про Высшего библиария и брата Рафена, и то что они побороли проклятье с помощью примарха. Больше ничего.