Джоан К. Роулинг - Страница 79

**pokibor** · 18.05.2006, 17:06

Автор - Джоан Кэтлин Ролинг: биография, официальный сайт

Вышедшие книги о Гарри Поттере:
"Harry Potter and the Philosopher's Stone" ("Гарри Поттер и философский камень", изд. РОСМЭН)

Скрытый текст:

"Harry Potter and the Chamber of Secrets" ("Гарри Поттер и тайная комната", изд. РОСМЭН)

Скрытый текст:

"Harry Potter and the Prizoner of Azkaban" ("Гарри Поттер и узник Азкабана", изд. РОСМЭН)

Скрытый текст:

"Harry Potter and the Goblet of Fire" ("Гарри Поттер и Кубок огня", изд. РОСМЭН)

Скрытый текст:

"Harry Potter and the Order of the Phoenix" ("Гарри Поттер и Орден Феникса", изд. РОСМЭН)

Скрытый текст:

"Harry Potter and the Half-Blood Prince" ("Гарри Поттер и принц-полукровка", изд. РОСМЭН)

Скрытый текст:

"Harry Potter and the Deathly Hallows" ("Гарри Поттер и Дары Смерти", изд. РОСМЭН)

Скрытый текст:

Вышедшие книги по миру "Гарри Поттера"
"Quidditch Through the Ages" ("Квиддич сквозь века")

Скрытый текст:

"Fantastic Beasts and Where to Find Them" ("Волшебные создания и где их искать")

Скрытый текст:

"The Tales of Beedle the Bard" ("Сказки барда Бидля", изд. РОСМЭН)

Скрытый текст:

Ссылки на форумы и информационные сайты

Скрытый текст:

Большая игра профессора Дамблдора (сокращённо БИ)
БИ - это глобальнейшая теория относительно событий семи книг, правильность которой во многом подтверждена здравым смыслом и седьмой книгой. БИ фактически открывает у книг второе дно - тайные манипуляции Дамблдора, пронизывающие все 7 книг. В книгах наличиствует множество логических ляпов - если верить БИ, то все они являются задумкой Роулинг и ключём к пониманию её произведения.

Скрытый текст:

Интервью Роулинг о развитии событий после 7 книги
Ни для кого не секрет, что 7 книга окончилась на редкость маленьким эпилогом. Понимая это, Роулинг рассказала о том, что произошло в жизни героев после 7 книги в следующих своих интервью:
# "Миллионы, оплакивающие конец гаррипоттеровской эпохи, – мужайтесь" - статья в MSNBC.com, 24.07.2007
# "Дочитали "Поттера"? Роулинг рассказывает, что случилось потом" - статья в MSNBC.com, 26.07.2007
# Чат с Дж.К. Роулинг на сайте Bloomsbury, 30.07.2007

В порядке восстановления исторической справедливости
В этой теме оставлять только положительные мнения! Если вы оставите отрицательное, набегает Pokibor и начинается флуд на десятки страниц. Так что, пожалуйста, только положительные мнения!
P.S. Fear me, but follow!

Da Vinci · 13.08.2010, 15:05

Цитата:

Сообщение от Ost1n_ud

совсем крышу потеряешь.

не потеряю)) у меня все в меру))
Согласен с pokibor. перевести интервью можно невесть как. литературный и киноДамблдор очень сильно различаются. как по внешности, так и по характеру

Jeerbooa · 13.08.2010, 16:00

Цитата:

Сообщение от Da Vinci

литературный и киноДамблдор очень сильно различаются. как по внешности, так и по характеру

Причем тут это?
Вы хотя бы передачу посмотрите, довольно интересная, на ютубе есть, например.

Da Vinci · 14.08.2010, 13:59

Jeerbooa, давай попробуем так. ты сказал, что

Цитата:

Сообщение от Jeerbooa

Роулинг опять прямо серьезно так в интервью сказала, что Думбльдор того, да еще и добавила, что она его всегда таким представляла во время написания.

а это интервью было переведено! и

Цитата:

Сообщение от Da Vinci

перевести интервью можно невесть как

ведь как она могла представлять его таким, если

Цитата:

Сообщение от Da Vinci

литературный и киноДамблдор очень сильно различаются!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Jeerbooa · 14.08.2010, 14:16

Da Vinci
Я ничего про кино не говорил, таким образом, причем здесь вообще кинодумбльлор?

Da Vinci · 14.08.2010, 14:20

ладно, проехали.
а кто-нить читал сказки барда бидля?

~~Guron~~ · 14.08.2010, 16:19

Da Vinci, читал, и что?

На 15 минут чтения где-то. Не очень то интересно.
Вобщем халтура))

Da Vinci · 14.08.2010, 16:27

Guron, именно этот вопрос я и собирался тебе задать)) я имею ввиду

Цитата:

Сообщение от Guron

и что?

она серьезно такая маленькая?

~~Guron~~ · 14.08.2010, 19:15

Da Vinci, канеш серьезно.
Зашел в туалет с непрочитанной книгой, вышел уже с прочитанной.

~~Guron~~ · 14.08.2010, 21:30

Da Vinci, 124, плюс текста на них ну очень мало!

**Льюс Терин** · 02.09.2010, 08:05

Я вот что то в толк не возьму, а откуда Потер узнал какой у его матери патронус?

**pokibor** · 02.09.2010, 09:13

NOSик, настоящий патронус Лили к делу отношения не имеет. Как говорила Роулинг, патронус может сильно меняться от эмоциональных потрясений. Соответственно, никто даже не говорит, что у Лили была патронусом та самая лань (хотя вполне возможно, что после любви к Поттеру её патронус изменился). Просто Снейп, никогда не знавший её патронуса (а с чего бы ему?), зато много встречавшийся с Поттером, так отреагировал на эмоциональное потрясение, что ассоциация представила Лили в виде той самой лани. (Точнее, в оригинале doe, что означает как лань, так и просто самку оленя. Поскольку лани - вообще говоря, отдельный род, и могут быть как самцами, так и самками, то перевод doe как "лань", как и всегда с произведениями Роулинг, не особо точен.)
В общем, мораль в том, что одинаковые аналогии провели как Северус, так и Гарри. А патронусом Лили вполне могло быть что-то ещё. Правда, Роулинг где-то обмолвилась, что после выхода за Поттера её патронус действительно изменился...
P.S. А, мой фейл, Даль говорит

Цитата:

ЛАНЬ
ж. самка оленья, которую (сиб.) зовут коровой. Ланий, к лани относящ.

С другой стороны, у Ушакова уже этого нет:

Цитата:

ЛАНЬ
лани, ж. Порода оленей, отличающихся особой быстротой и изяществом.

Так что в современном русском отождествлять лань и самку оленя уже не очень корректно.

**vik-0306** · 02.09.2010, 11:33

Цитата:

Сообщение от pokibor

Так что в современном русском отождествлять лань и самку оленя уже не очень корректно.

Ну, лань просто звучит красиво хоть. А то "это был патронус в виде самки оленя" звучит как-то нелепо.

**pokibor** · 02.09.2010, 13:04

vik-0306, есть такое замечательное слово - олениха.

Велик и могуч русский язык.

**Льюс Терин** · 02.09.2010, 14:49

Цитата:

Сообщение от pokibor

олениха

Ну лань звучит изящней что тут как я понял и требовалось.

**vik-0306** · 03.09.2010, 11:44

pokibor, да олениха тоже как-то звучит не очень. Бабёха, дурёха, олениха - сплошной негатив.

F 430 · 06.09.2010, 16:13

Есть ли хоть какой-нибудь шанс того , что Роулинг напишет ещё книгу(ги)?

Jeerbooa · 06.09.2010, 17:30

F 430
Сказала в интервью, что пишет уже некую политическую сказку для подростков.

**pokibor** · 06.09.2010, 19:31

Jeerbooa, она давно и много чего говорила, а воз и ныне там... Так что шансы тают на глазах.
Правда, есть вероятность, что она печатается под псевдонимом и мы просто не знаем.

**Льюс Терин** · 15.09.2010, 20:59

Цитата:

Сообщение от pokibor

Правда, есть вероятность, что она печатается под псевдонимом и мы просто не знаем.

Хочется верить.

Da Vinci · 16.09.2010, 21:35

решил заново всех гарриков перечитать. прикольно столько недочетов видеть)) например в первой части кухня находилась минимум на 5ом этаже, хотя должна быть в подвале)) и куча всего такого))
вот тут часто ругали росмэновский перевод в неточности. я тут в "тайной комнате" граматические ошибки на русском (!!!) нашел. вот две из них: "Он был сообщник Сам-Знаешь-Кого", вторая: "Он был ближайший помошник". они почти одинаковы, но все же...

P.S. pokibor, а почему Снейп на аве??