[Asgarothus]

Готика 2: Ночь Ворона

Прежде чем постить в теме рекомендуется почитать Правила раздела "GAMEZ BAZAR" и "Правила форума"
ВСЕ ВОПРОСЫ ПРОХОЖДЕНИЯ ИГРЫ, ЗАПУСКА ПИРАТОК, ПРОБЛЕМЫ ПОКУПКИ ИГРЫ И ПРОЧИЕ ПОДОБНЫЕ ПРОБЛЕМЫ ОБСУЖДАЮТСЯ в этой теме и только в ней.
За нарушение будут ставиться предупреждения.
Название: Gothic 2:Night of the Raven
Название в России: Готика 2: Ночь Ворона
Разработчик: Piranha Bytes
Издатель: JoWood Productions
Издатель в России:Руссобит-М
Официальный сайт: http://www.piranha-bytes.com/
Русскоязычные сайты: http://myrtana.ru/gothic2_add-on/
Предыстория:

Скрытый текст:

Было все спокойно. Потом обратил свой черный взгляд могущественный Белиар на земли Яркендара.
Эта земля носила на себе великих воинов и искусных изобретателей. Они утопали в богатстве и славе, всё более совершенствуя свой народ — так думали люди. Величественные храмы Аданоса и другие произведения их архитектуры строились на века. Они развивали магию, ценили науку и искусство. Центром их культуры являлись классовые иерархии. Строгий порядок и постепенное накопление знаний способствовало возвышению народа Строителей…
Но все тает, истончается и превращается в прах… Постепенно появлялись недовольные строгими порядками, на которых держалась их цивилизация. И возжелали такие силы и власти, не приложив при этом усилий… На благодатную почву пало злое семя замыслов Белиара. И усмехнулся бог ночи и гордыни, предвкушая безумие детей Аданоса.
И началась сеча великая, где брат шел на брата и сын на отца… Люди не ведали, что творили, но веками сохраняемые порядки рухнули, разрушая великую цивилизацию древности… И души многих поработил жестокий Белиар, других же сделав слугами своими. Они выполняли любое приказы повелителя, и воля их была несвободна…
Сделав так, скрылся Белиар в темном царстве, наслаждаясь делами рук своих. Но перед этим сделал он, чтобы люди уже более не могли вернуться в прежний свой облик, разрушив себя и свою культуру.
И увидел Аданос, что творится посреди народа его. И понял он, что его племя потеряло волю и способность трезво мыслить из-за многочисленных его даров. И узрел повелитель вод, что многие наслаждались благами цивилизации, не приложив при этом ни толики усилий для общего блага. Другие же проводили жизнь свою, в поте лица, работая на великих мира сего. И понял Аданос, что совершил он ошибку, всячески помогая теперь уже потерянным детям своим. Но результаты деяний их повлияли на другие народы, жившие тогда на земле. И решил Аданос раз и навсегда исправить ошибку свою, чтобы впредь люди добивались всего сами.
И дневной свет померк. Темные тучи заволокли небо, и грянул гром, заставляя живых обратиться в бегство, и рассекли небесный свод на множество частей яркие молнии. Так начался потоп. Могучие струи вод срывали сухие пласты земли, разрушали здания и смывая с лица мира зияющий провал, гноящуюся рану, стремительно пробирающуюся к другим народам и странам. Гнев Аданоса был призван остановить его. Сильнейшие ливни продолжались десять дней и ночей, а потом небо расчистилось, и тучи медленно растаяли…
Выглянуло солнце, осветив колышущуюся гладь моря, из которого вырывались клочки земли и острые горные пики…
Иннос видел деянья своих братьев, но счел их верными, дабы после этого люди стали сильнее и ответственнее. И решил он наставлять их во всем, хоть и не напрямую, но косвенно. Своим сияющим светом испарил он часть вод и вновь населил их цветущими садами и тварями разумными, любящих жизнь. Но оставил Иннос грозные следы гнева Аданоса, дабы впредь люди помнили об уже совершенном…
И дал Иннос людям силу и волю, однако также дал он им и возможность видеть последствия поступков своих, чтобы не совершали более люди ошибок, разрушающих целые народы…

Здесь вы можете скачать моды для игры.
Патч до версии 2.6 можно скачать здесь-9.30МБ
Официальный патч от создателей игры. Ставится на оригинальную версию адд-она. Если у вас официальная русская версия от Акеллы, патч ставить не надо.

Карты Готики2 (оригинал):

Скрытый текст:

Общая карта Хориниса
Достопримечательности Хориниса
Общая карта Миненталя
Пещеры Хориниса
Травы Хориниса
Травы Миненталя
Напитки Хориниса
Напитки Миненталя
Кольца и амулеты Хориниса
Кольца и амулеты Миненталя
Учителя города Хориниса
Учителя вне города Хориниса
Учителя Миненталя
Торговцы города Хориниса
Статуи Инноса
Монастырь магов Огня
Ферма Онара

Карты с квестовыми предметами, путями и тд.

Скрытый текст:

Путь Верующего и Живая Скала
Кровавые чаши
Путь в замок в Минентале
Шахты и руда
Путешествие с Диего
Одержимые
Продавцы фальшивых участков
Яйца драконов
Оскверненные статуи

Карты Готика2:Ночь Ворона:

Скрытый текст:

Общая карта Яркендара
Пещеры Яркендара
Травы Яркендара
Скрижали Яркендара
Скрижали Хориниса
Скрижали Миненталя
Сокровища Яркендара
Сокровища Хориниса
Кольца и амулеты Яркендара
Оружие Яркендара
Торговцы и учителя Яркендара
Статуи Инноса и Белиара

Тег [spoiler] используется для того, чтобы не загромождать шапку, а не в целях что-либо скрыть. Если вам что-нибудь нужно, то открывайте спойлер и читайте.

Мнение в виде цЫферок - флуд. Мнение "игра крута" - флуд.

[NEREWAR]

Сообщение от Healer_03

Люди, чем отличается Gothic 2: Night of the Raven от Gothic 2: gold edition?? Я вот чёт отличий не заметил, дак в чём прикол то??

Gothic 2: Night of the Raven - это просто аддон, для его установки нужена оригинальная Gothic 2.
А в Gothic 2: gold edition входит и аддон и оригинал.

[Ermolai]

Что мне не понравилось, точнее огорчило - пессимизм в заданиях. Если просят найти кого то из ряда "спустился в темный подвал и не вернулся" - 90% что найдешь его труп.

Скрытый текст:

особенно жаль было когда в яркендаре прыгнул в расшелину, куда упал пират сражаясь со шныгами, до последнего наделся что помогу, даже отличное кольцо "+10 к одноручному" не особо обрадовало

[Alex+]

Я вот тут сейчас установил вторую Готику и заметил очень интересную деталь: в игровом браузере (Виста) у меня отображается, что ESRB выдвинул критерий "использование наркотиков" при оценки игры. Может, конечно, я ничего не помню, но где в этой игре наркота используется? Или это кальяны так посчитали? А может те пакеты с травой, которые нам по квесту доставить нужно?!
Вот взял инфу с оф. сайта ESRB Game Ratings:

Gothic 2: Night of the Raven - Blood, Language, Sexual Themes, Use of Drugs, Violence.

[NEREWAR]

Alex+
- Пакет травы для лорда Андре или для наёмника (забыл имя).
- Один из наёмников предлагает выкурить косяк, эффекты от наркотика прилагаются.
- Табак для Абу.., Абу.., эээ.. тоже имя забыл Для провидца в общем)
- Кальян, косяки болотной травы...

А если учесть прошлое Лестера и др. из Болотного лагеря... Поставить такой рейтинг было за что.

[BlooDBоy]

Сообщение от NEREWAR

Табак для Абу.., Абу.., эээ.. тоже имя забыл Для провидца в общем)

Абулин, или что-то в этом роде.
А так травки в Готике 2 много. В том же Яркендаре, какой-то мужик просит сделать для него косяк.

[Alex+]

Сегодня ходил драконов мочить, появился интересный момент. Когда разговаривал с драконом Финкрегом (ледяной), тот на вопрос "Кто ты?" ответил, что зовут его Финкрегом и что он является Стражем Конгресса. Вот и этот интересный момент - какого Конгресса? Вроде вспоминал, вспоминал, ничего насчёт этого вспомнить не смог. Не помню, говорит ли об этом дракон-нежить, но вроде бы нет. Ну вобщем вот вопрос и стоит - что за Конгресс? У Белиара в царстве теней свой Конгресс оказывается есть? Не ожидал.

[BlooDBоy]

Сообщение от Alex+

Ну вобщем вот вопрос и стоит - что за Конгресс

Может мир какой-то???? Или врата, кто-ж его Белиара то знает???

[КириллириК]

Я все-таки думаю, что-то это типа организации, созданной Белиаром и драконами в которой драконы являлись стражами т. е. предстпвителями.
Они ведь охраняли сокровища и служили Белиару, охраняя то место где живут.

Скрытый текст:

Хотя у меня в переводе вроде этого нет

[СлавоРод]

Сообщение от Alex+

Сегодня ходил драконов мочить, появился интересный момент. Когда разговаривал с драконом Финкрегом (ледяной), тот на вопрос "Кто ты?" ответил, что зовут его Финкрегом и что он является Стражем Конгресса. Вот и этот интересный момент - какого Конгресса? Вроде вспоминал, вспоминал, ничего насчёт этого вспомнить не смог. Не помню, говорит ли об этом дракон-нежить, но вроде бы нет. Ну вобщем вот вопрос и стоит - что за Конгресс? У Белиара в царстве теней свой Конгресс оказывается есть? Не ожидал.

Хмм, а может быть, это горе-локализаторы начудили? Сейчас постараюсь взглянуть на оригинал.
P.S. В моей версии Готики Финкрег на вопрос - "Кто ты?", отвечает следующее: "Я - Финкрег. Повелитель снега и льда, защитник встреч и, наконец, твоя смерть."
-----
Edit: Вот, что говорит Финкрег по-английски: "I am Fincreg, Lord of ice and snow, Guardian of the Convenes, and, althougly(?), your death. " О конгрессе дракоша даже и не заикался.

[Alex+]

Не, у меня это точно есть, специально запомнил. Версия Игры - Акеловская лицензия. Сегодня, если сейвы найду, скрин сделаю.

Скрытый текст:

А вообще, может это Конгресс США, как думаете? Как будто Буш не мог продать свою душу Белиару.

[СлавоРод]

Ну, можно просто прослушать
Папка с игрой\_work\Data\Sound\Speech\Dia_dragon_ice_werbi stdu_20_01.wav
В английской версии никакого Конгресса нет.

[Alex+]

СлавоРод
Такой директории при установки аддона не существует.

[СлавоРод]

А у меня есть...
А программка GothicVDFS имеется? Если имеется, то с её помощью можно выдрать нужный файл из Speech.vdf(должен находиться в папка с игрой\Data).

[Alex+]

СлавоРод
Сделано. Вот выкладываю файл + что в нём говорит дракон:
"Я Финкрег, повелитель льда и снега, страж Конгресса и твоя неминуемая смерть."
("Конгресс" в сабах с большой буквы было написано.)

[~MаVеR1K~]

Alex+
я специально загрузил свою запись - вот точно - у мя тоже самое говорит,Хм... - странно - как я раньше не обращал внимания

[Krilj]

Alex+
Скорей всего какой-нибудь конгресс "демонов и нечисти" под Белиаром....

[Alex+]

Вот скрин сделал. Но всё-таки так и не понимаю, что за Конгресс. Вполне возможно, что с этим как-то связан Белиар, т.е. это его Конгресс, но тогда получается, что что-то подобное должно быть и у Инноса с Аданосом?

[СлавоРод]

Все-таки, скорее горе-локализаторы из руссобита начудили. В английском варианте Финкрег говорит "Guardian of the convenes".
Вот, ссылка на речь Финкрега в английском варианте. Хотя, конечно созвучие между "конвенс" и "конгресс" велико.

[Draugen]

Сообщение от СлавоР*РѕРґ

Все-таки, скорее горе-локализаторы из руссобита начудили.

Локализатор "Акелла", кажись. Насчёт "Конгресса" 100% косяк перевода-озвучки.
Я ещё похлеще косяк заметил , но не задокументировал, как Alex+. Ситуация такова. Перед концовкой игры (в Чертогах Ирдората) у врат Дракона-Нежити стоит на страже Чёрный маг (самый последний). (N.B. Проходить надо игру путём мага при этом). Перед схваткой следует диалог с этим Чёрным магом. Так вот, во время диалога актёр сбивается и я чётко слышу матерное слово "бл...ь" Видать впопыхах озвучивали перед российским релизом игры.

[Sixpoundeeer]

Draugen
о.О Что за бред?..