The Elder Scrolls IV: Oblivion - Обсуждение игры - Страница 76

**Gwath** · 26.03.2006, 15:53

Разработчик: Bethesda Game Studios
Издатель: 2K Games
Издатель в России: 1C
Дата выхода: 20 марта 2006 (23 июня 2006)
Официальный сайт: http://www.elderscrolls.com/
Русскоязычные Фан-сайты: http://www.elderscrolls.net/, http://www.ghostmasters.ru/
Системные требования: 3 Ghz Intel Pentium 4, 1 GB System RAM, ATI X800 series, NVIDIA GeForce 6800

Действие в TESIV: Oblivion разварачивается под конце третьей эпохи империи Тамриэль, в центральной провинции Сиродиил. Смерть Императора Уриеля Септима ослабляет магические барьеры, препятствовавшие демонам из Обливиона, аналога ада, проникать в Тамриэль. Со смертью Императора по всей провинции начинают открываться врата в Обливион, позволяя самым ужасным тварям вырваться на свободу. Перед игроком стоит непростая задача в поисках того, кто сможет запереть врата Обливиона и спасти Тамриэль от разрушения.

Создайте любого героя, которого только сможете вообразить - от благородного воителя до мрачного ассассина или мудрого волшебника. Герой сможет стать членом многочисленных фракций и гильдий, опасности и приключения поджидают персонажа на каждом шагу – сражения с различными монстрами и бандитами, дружба и предательство людей, хитрые смертельные ловушки чередуются с созданием магических предметов, смешиванием зелий и сотворением магических заклинаний. Полностью переработанная боевая и магическая система выводят ролевую игру от первого лица на новый уровень напряженности.

Огромный мир открыт для игрока; подземелья, древние руины, бескрайние леса, удивляющие своей реалистичностью, горы, болота, джунгли, степи и города, населенные людьми, живущими своей виртуальной жизнью, весь этот мир можно исследовать не ограничиваясь во времени. Oblivion населен более чем тысячью NPC, которые с применением лицевой анимации, синхронными речи движениями губ и полным озвучиванием диалогов кажутся почти живыми. Они вступают в незаскриптованные беседы как между собой, так и с игроком. Инновационная система искусственного интеллекта под названием Radiant AI дает персонажам Oblivion полноценное 24/7 расписание и способность принимать самостоятельные решения, основанные на том, что творится вокруг. NPC едят, спят, совершают осознанные действия, преследуя собственные цели.

The Elder Scrolls IV
Knights of The Nine

The Elder Scrolls IV: Knights of the Nine - коллекция дополнений для Oblivion
Павший Король вырвался из тьмы Обливиона чтобы отомстить изгнавшим его Богам. Только чистый сердцем воин в состоянии победить зло, что расползлось по всей земле. Внемли зову, верни утерянные реликвии Святого крестоносца, верни славу Девяти. Новые подземелья, герои, задания и тайны — ждут!
Кроме того: новые владения (башня волшебника, логово пиратов), оружие (бритва Мехруна), броня для лошадей и тома заклинаний.

The Elder Scrolls IV
Shivering Isles

Дверь открылась на острове неподалеку от Бравила. За ней — обитель Шигората, мир, где правят Мания и Деменция. Достанет ли тебе сил пережить испытания, покорить земли, полные отчаяния и страха, и примерить на себя роль бога? Узнай, сыграв в официальное дополнение к Oblivion, «игре года – 2006».

Расы
Гильдии и Фракции
Созвездия

Коллекция обоев от SOTES

~~Delor-kun~~ · 21.06.2006, 18:24

Черт, у меня с рапиды не качает. Перезалейте кто нибудь в более народое место, пожалуйста!

**Depechist** · 21.06.2006, 18:54

Delor Denort
Браузером качай.

**Depechist** · 21.06.2006, 18:55

*delete me*

Timon · 21.06.2006, 20:17

Natural Enviroment

Вот альтернативная ссылка

Protag@r · 21.06.2006, 20:39

Ну вот и выяснилось на счёт озвучки.http://forums.games.1c.ru/?type=thread&msgid=1569045

GameHacker · 21.06.2006, 21:26

Они убили локализацию!Сволочи! Нет,ЧТО они все это время делали?! Неужели за пол-года не могли перевести весь текст?! Не могли выпустить сначала аглицкую,потом уж нормальную русскую?! Теперь 1с будет известна своими запоздалыми локализациями.Вот бука чуть ли не одновременно с релизом игру выпускает,а тут...

Timon · 21.06.2006, 22:22

Цитата:

Сообщение от GameHacker

Неужели за пол-года не могли перевести весь текст?!

Локализация шла больше, чем пол-года. Считай сентябрь-октябрь 2005 где-то начало локализации

Цитата:

Сообщение от GameHacker

Теперь 1с будет известна своими запоздалыми локализациями

1C итак ими известна. Чего стоит только локализация балдура и фола.
С обливионом реально продинамили. Я так полагаю, что бетхезда не дала добро на озвучку, иначе сразу бы сказали, что озвучки не будет. А то ведь с умным видом написали анонс про озвучку. Но анонс обновился на сайте 1С, а про озвучку не убрали. Потому я до сих пор надеюсь, что озвучка все-таки будет.

~~Delor-kun~~ · 21.06.2006, 22:25

Цитата:

Сообщение от Timon

С обливионом реально продинамили. Я так полагаю, что бетхезда не дала добро на озвучку, иначе сразу бы сказали, что озвучки не будет.

Послушали, и пришли в ужас.))))

Цитата:

Сообщение от Timon

Потому я до сих пор надеюсь, что озвучка все-таки будет.

Возможно, отдельным патчем. Как когда то Акелла с XIII.

**Gwath** · 21.06.2006, 22:40

Ужоснах!!!

Сволочи!!! Теперьбудем играть по дебильному: или с английским говором, или без звука

А я ещё подарочное издание собирался покупать, да мне теперь и обычное не нужно!!! Будем писать жалобу!!!

1С сделали так же как на этом -

смайле: сначала - нате вам полностью на русском, супер пупер, а потом один за другим начали лопаться все обещания(дата выпуска, перевод).

~~Delor-kun~~ · 21.06.2006, 22:51

Цитата:

Сообщение от Elemental

Ужоснах!!! Сволочи!!! Теперьбудем играть по дебильному: или с английским говором, или без звука

Гы. В игре все диалоги снабжены субтитрами и вполне нормальная озвучка. С привлечением известных актеров.

**Gwath** · 21.06.2006, 23:21

Delor Denort
Так 1С уже сказала же что озвучки нету, или нет!!? А про выкл. звук - так и чёкнуться недолго: читаешь по русски, а слышиш по английски!

**ForceKeeper** · 21.06.2006, 23:22

Delor Denort
Угу, только, покрайней мере для меня, чтобы полностью вживиться в атмосферу нужна русская речь. И без нее для меня Обливион теряет половину своей привлекательности. Остается надеяться, что озвучку сделают потом. Если надо, я буду ждать ее хоть до выхода пятой части. Т.к. хочу получить максимум удовольствия.

Protag@r · 21.06.2006, 23:27

Озвучки не будет,но меня больше интересует будет перевод книг,свитков,ну всякого текста.Насколько я понял на форуме 1с пользователь "ВДНХ" уже успел поиграть.

Miravingin · 22.06.2006, 00:07

Цитата:

Сообщение от ForceKeeper

Угу, только, покрайней мере для меня, чтобы полностью вживиться в атмосферу нужна русская речь. И без нее для меня Обливион теряет половину своей привлекательности. Остается надеяться, что озвучку сделают потом. Если надо, я буду ждать ее хоть до выхода пятой части. Т.к. хочу получить максимум удовольствия.

Конечно это свинство не переволить диалоги. Смысла тогда нет покупать лицензионку, тем более, что у большинства уже есть пиратка и хорошие руссификаторы.

Цитата:

Сообщение от Protag@r

Озвучки не будет,но меня больше интересует будет перевод книг,свитков,ну всякого текста.Насколько я понял на форуме 1с пользователь "ВДНХ" уже успел поиграть.

Перевод книг и свитков есть и врусике от Dot studio.

Miravingin · 22.06.2006, 00:07

удалите.

~~Delor-kun~~ · 22.06.2006, 00:15

Цитата:

Сообщение от Elemental

Так 1С уже сказала же что озвучки нету, или нет!!?

Я про оригинал.

Цитата:

Сообщение от Elemental

А про выкл. звук - так и чёкнуться недолго: читаешь по русски, а слышиш по английски!

А в пиратку ты как играешь?

Цитата:

Сообщение от ForceKeeper

Угу, только, покрайней мере для меня, чтобы полностью вживиться в атмосферу нужна русская речь. И без нее для меня Обливион теряет половину своей привлекательности.

А по мне наоборот. Слышать наших профессиональных программистов........ Нет уж.

Цитата:

Сообщение от ForceKeeper

Если надо, я буду ждать ее хоть до выхода пятой части.

Придется.

Цитата:

Сообщение от Miravingin

Конечно это свинство не переволить диалоги. Смысла тогда нет покупать лицензионку, тем более, что у большинства уже есть пиратка и хорошие руссификаторы.

Патчи. К тому ДотСтудио на хороший первод не претендует. Скорее на нормальный.

Цитата:

Сообщение от Miravingin

Перевод книг и свитков есть и врусике от Dot studio.

Почти не читабельно.

~~Delor-kun~~ · 22.06.2006, 00:16

удалите

**Gwath** · 22.06.2006, 00:24

Delor Denort
Друг у мну не пиратка, я гордый обладатель коллекционной версии привезённой мне из англии, и играю без русиков, только со своим знанием английского!

~~Delor-kun~~ · 22.06.2006, 00:33

Цитата:

Сообщение от Elemental

Друг у мну не пиратка, я гордый обладатель коллекционной версии привезённой мне из англии, и играю без русиков, только со своим знанием английского!

У меня скачанная торрентом лицензионная английская версия с кряком. Сюжетную линию прошел на английском, а дальше играл с русификатором от Сержанта и Нео геймс. И не корчу из себя великого переводчика. Никакого дискамофорта. А вот голоса наших великих локализаторов мгли бы много чего испортить. Хотя, конечно, это весьма наглая халтура.

Timon · 22.06.2006, 00:51

Я диценз возьму из-за совместимости плагинов. Там сам мастер уже на русском это удобнее.
1С надо по репе настучать, в конце концов есть люди, которым нравится оригинальная озвучка. Для этого можно купить и за бугром и купить пиратскую. Пожалуйста, ваше право. тем более пиратка-DVD английская один в один лицензия. Играйте в английскую или русскую с субтитрами - ваше законное право.
Но в целях разнообразия хотелось послушать русскую озвучку, чем черт не шутит, а может удачно и атмосферно, а потом никто достоверно не знает, почему за 2 недели поползли слухи об отмене озвучки. Возможно бетхезда заортачилась, могли быть и другие причины
Это я к чему, а к тому что хотелось поиграть и с оригналом и с переведенными диалогами. Свобода выбора все же как никак.
1С поступает по-свински, разумеется нечего и надеяться на оффициальное извинение.
Delor Denort
Откуда такая ненависть к локализаторам, если не секрет? А может хорошо перевели.

Результаты опроса: Что больше нравится?
Оригинальный Oblivion	301	22.75%
Оригинальный Oblivion и Knights of The Nine	59	4.46%
Оригинальный Oblivion и Shivering Isles	215	16.25%
Оригинальный Oblivion, Knights of The Nine и Shivering Isles	748	56.54%
Голосовавшие: 1323. Вы ещё не голосовали в этом опросе