29.04.2007, 22:31
|
#1421 | ||
|
Людоед всея форума
Регистрация: 04.11.2006
Адрес: Сан-Франциско
Сообщений: 3,373
Репутация: 114
|
__________________
|
||
|
|
|
30.04.2007, 01:45
|
#1424 | ||
|
Людоед всея форума
Регистрация: 04.11.2006
Адрес: Сан-Франциско
Сообщений: 3,373
Репутация: 114
|
UnIХ
серьездно говорю. И озвучка изумительная! Я сначала прошел с русской озвучкой, а потом с оригинальной. Актеры классно подобраны, шрифт фирменный сан андреасовский, тока русский. И все это удовольствие 150р. 
__________________
|
||
|
|
|
|
01.05.2007, 11:25
|
#1427 | ||
|
чувак
Регистрация: 29.07.2006
Адрес: LA
Сообщений: 950
Репутация: 518
|
А вот у меня на двухстороннем DVD все Готики с локализацией... И это чудо всего 20 грн. ~ 210 руб.
Но у меня есть лицки 2 и 3 Готики. Пиратку я купил для того что бы глянуть на 3ю Готику до локализации. Зря я это сделал (:
__________________
Это был ценный ковёр.
|
||
|
|
|
|
01.05.2007, 21:58
|
#1428 | ||
|
Людоед всея форума
Регистрация: 04.11.2006
Адрес: Сан-Франциско
Сообщений: 3,373
Репутация: 114
|
SeT [DeviL]
Цитата:
__________________
|
||
|
|
|
|
01.05.2007, 22:42
|
#1429 | ||
|
Юзер
Регистрация: 15.04.2006
Адрес: Секретно.
Сообщений: 318
Репутация: 46
|
Пираты были, есть и будут, тем более, что в нашей стране. Я не думаю, что на них будут действовать законы, потому что даже сейчас искоренить их не получается. Пираты платят всем, поэтому они-это источник дохода. В нашей продажной стране никогда они не исчезнут.
__________________
I like to play... I like to win... I like streetball... |
||
|
|
|
|
02.05.2007, 00:45
|
#1430 | ||
|
Без консервантов
Регистрация: 13.03.2007
Адрес: Тут
Сообщений: 108
Репутация: 351
|
Dr. Lecter
При разработке Half-Life 2 русский язык в неё всунут по дефолту - там даже локализовывать ничего не надо. Только недавно Бука снизошла на "перелокализацию" проекта - игра переозвучена уже нашими, и, кстати, хорошо. Может, даже лучше? Единственная, кроме Battlefield 2142 игра, где забугорный девелопер озаботился о русскоговорящем люде. Эх, раздолье для пиратов...
__________________
♥1/2
♣ Разносторонне развитый позитивный кусок органики, имеющий тенденцию умно мыслить и писать глупости ♠ Мне надоело ставить в подпись умные цитаты про тупую жизнь ♦ Буби |
||
|
|
|
|
02.05.2007, 06:54
|
#1431 | ||
|
Saw door, policeman!
Регистрация: 07.06.2005
Адрес: Экстаз
Сообщений: 1,617
Репутация: 472
|
Ага, переозвучила уже подзадолбавшими русскими актёрами-звуковиками. Они и в рекламе, и в играх, и в фильмах... А что касаемо тёмных лошадок, то они вещали великолепно и подобраны были под стать персонажам, ибо им заплатили за ознакомление со сценарием и вживанием в роль, а не за оттарабанивание текста.
__________________
Военкомат - Everybody lies. Oh, борщ~! S.T.A.L.K.E.R. S.H.A.D.O.W. O.F. C.H.E.R.N.O.B.Y.L. б.л.и.н, з.а.ч.е.м. с.т.о.л.ь.к.о т.о.ч.е.к. в н.а.з.в.а.н.и.и?. . . . . . . . . А.а.а.а.а.а.а, я н.е м.о.г.у о.с.т.а.н.о.в.и.т.ь.с.я! . . . . . |
||
|
|
|
|
02.05.2007, 22:17
|
#1434 | ||
|
Юзер
Регистрация: 26.04.2007
Сообщений: 248
Репутация: 60
|
Если судить с точки зрения потребителя, то мне абсолютно все равно брать пиратку или лицензию (с точки зрения эстетики и правильности этого поступка)! В первую очередь я покупаю продукт, покупаю там где дешевле! меня мало волнует судьба каких-то компаний производителей. Если пиратка появляется на рынке быстрее, она дешевле и не испорчена "русским" переводом, то я отдам свой голос ей!
|
||
|
|
|
|
02.05.2007, 22:27
|
#1437 | ||
|
Юзер
Регистрация: 26.04.2007
Сообщений: 248
Репутация: 60
|
Цитата:
|
||
|
|
|
|
03.05.2007, 15:41
|
#1440 | ||
|
Людоед всея форума
Регистрация: 04.11.2006
Адрес: Сан-Франциско
Сообщений: 3,373
Репутация: 114
|
IntelligenT
Цитата:
__________________
|
||
|
|
|
|
|
|
|