Форум Игромании
 
Регистрация
Справка
Пользователи Календарь Сообщения за день

Ответ
 
Опции темы
Старый 08.06.2005, 09:34   #1
╮(︶︿︶)╭
 
Аватар для Natelian


 
Регистрация: 09.11.2007
Сообщений: 4,009
Репутация: 641 [+/-]
Smile [Anime]Обсуждалка



Обсуждаем увиденное, делимся впечатлениями.
Так же обсуждаем новости и анонсы.


[FAQ]-Аниме. Техническая часть
Скрытый текст:

Качаем!

Проще всего, и больше всего аниме находится на торрентах.
Подробно о тонкостях торрент сети можно прочитать в этой теме.
Из обширного количества аниме трекеров стоит выделить 2 особо крупных:
http://nyaatorrents.org/
http://tokyotosho.info/


Смотрим!

1. Просмотр аниме.
Наиболее распространенными и удобными являются плееры MPC и The KMPlayer. В последнее время идейный наследник The KMPlayer'a - Daum PotPlayer (В первую очередь хорош тем, что без дополнительных проблем "ест" 10-битное видео)

Daum PotPlayer [Ru]/[En]
[Последнее версии и переводы]

Media Player Classic [Ru]/[En]
[Официальный сайт MPC] [Сайт русской версии]

Мини-фак [проблемы]
Скрытый текст:
Вопрос: Почему при загрузке субтитров методом PlugAndPlay (Перетаскивая субтитры в окно воспроизведения) у меня появляется ошибка?
Ответ: В настройках плеера (Вид -> Настройки) на вкладке Воспроизведение -> Вывод нужно указать тип рендеринга для видео файлов. Выбрать нужно тип рендеринга, отмеченный ** (Это VMR7, VMR9 либо Haaili (Доступен после установки кодек пака))

Вопрос: Не работает караоке в ASS субтитрах.
Ответ: В Настройках на вкладке Субтитры, в настройке Число страниц, кешируемых вперед поставьте значение 0
The KMPlayer [Ru]/[En]
[Официальный сайт]
Скрытый текст:
Настройка правильного отображения ass и караоке в них:
F2 -> Обработка субтитров -> Языки/Речь -> Дополнительно Галка на "Включить" и "Обработка в реальном времени"

В последней версии (1433) при стандартном рендеренге видео для группы настроек "Норма" и "Слабый компьютер" качество субтитров заметно ниже, чем при таких же настройках в предыдущей версии.
GOM Player [Ru]/[En]
[Официальный сайт] [Русский сайт]

Что такое Hi10P или 10-битное видео, и как его смотреть?

2. Кодеки.
Combined Community Codec Pack
Более оптимальный набор кодеков, создавался так сказать специально для анимешников)
Офф. сайт (часто лежит) + Зеркало

K-Lite Codec Pack
Самый известный набор кодеков.
Офф. сайт + Зеркало

//Оба ставить не надо, 1 набора кодеков более чем достаточно ^_^

Переводим!

1. Форматы и виды субтитров.
srt — текстовый формат субтитров программы SubRip. Изначально не поддерживал элементов оформления текста, в дальнейшем был расширен поддержкой цветов и начертаний символов (курсив, жирность текста).
smi (smil) — текстовый формат субтитров, основанный на SGML. Предусматривает практически все возможности для оформления текста, поддерживаемые стандартами HTML и CSS.
s2k — текстовый формат субтитров программы Sasami.
ssa — текстовый формат субтитров программы Sub Station Alpha. Предусматривает задание цвета, положения символов, размер букв, гарнитуру; позволяет применять сложные видео-эффекты в отношении символов (затенение, движение, повороты и т. д.); может содержать текст в нескольких различных кодировках.
ass — текстовый формат субтитров Advanced Sub Station Alpha (впервые реализовано в программе Medusa), дальнейшее развитие формата ssa.
sub/idx — двоичный формат пререндеренных субтитров для программы VobSub. Иногда называются «субтитрами формата Vobsub», хоть это и не очень верно. Представляют собой графические субтитры, извлеченные из DVD (например, при помощи DVDDecrypter-а).

Виды:
- Вшитые в видеофайл или жесткие (hard subtitles, хардсаб) - изображение с текстом субтитров накладывается на исходное видео в процессе создания итогового файла (кодировании). Такие субтитры не накладывают никаких дополнительных требований на плееры, но их невозможно отключать Качество и сложность вшитых субтитров могут быть максимальными, поскольку их создание может происходить значительно дольше и скрупулёзнее, чем их просмотр.
- Программные или мягкие (soft subtitles, софтсаб) - субтитры, представляющие собой текст, зачастую с элементами разметки (размер, цвет, шрифт, положение на экране). Делятся на:
-- Внешние - представляют собой один или несколько отдельных файлов, обычно с именем полностью или частично совпадающим с именем видео-файла, но с другим расширением: SRT, ASS, TXT и т.д.
-- Встроенные или внутренние - находятся в одном файле с видео (часто используются в mkv-контейнерах)

2. Форматы, не являющиеся субтитрами.
ogm — Ogg Media, модификация контейнера Ogg для поддержки видео и субтитров. Обычно содержит отключаемые встроенные программные субтитры, аналогичные srt.
mkvМатрёшка, открытый контейнер, способный содержать видео, аудио и отключаемые встроенные программные субтитры форматов srt, ass и vobsub.

© Википедия

3. Как подключить субтитры?
Подключение субтитров на примере MPC. После указания типа рендеринга, субтитры можно просто перетаскивать после открытия видео файла. Если перетащить несколько разных субтитров, то их можно выбирать во время просмотра (Правой кнопкой по окну воспроизведения, "Субтитры").
Если вы хотите, чтобы субтитры сразу подключались к видео файлу, если у них совпадают названия - удостоверьтесь что стоит галочка на параметре "Автозагрузка субтитров" в Настройках - Воспроизведение.
Так же субтитры обычно подхватываются сами, если названы так же, как и видео файл. (Например: Anime.avi и Anime.srt)

4. Где скачать?
Самая крупная коллекция русских субтитров http://fansubs.ru (Не забывайте читать заметки к сабам. К большинству сабов формата ass|ssa выкладываются дополнительные шрифты, которые нужно поместить в папку C:\Windows\Fonts, для правильного отображения субтитров)
Так же некоторые сабы можно найти на http://subs.com.ru/.
Весьма редко что-то нужное из сферы субтитров на аниме можно найте на проекте Notabenoid - системе коллективного перевода.
Если в этих баз нет нужных вам субтитров, то скорее всего их вообще нет в природе.

5. Как сделать из видео и субтитров один видео файл?
Сделать хардсаб обычно занимает не мало времени, но если очень нужно, то из самого простого для пользователя способа можно выделить программу AVI ReComp. Позволяет не только соединить видео с субтитрами, но и сменить размер видео файла. Работает, как понятно из названия только с AVI файлами, а субтитры поддерживает как SRT, так и ASS.

Так же можно использовать PocketDivXEncoder (Очень удобно, если нужно сделать для портативных девайсов видео с субтитрами). Но работает только с SRT субтитрами.

5a. Конвертирование MKV в AVI с/без изменения субтитров.
Наиболее удобный и быстрый способ - это использование программы MeGUI
Подробнейший мануал.


6. Редактирование субтитров

DSRT - позволяет редактировать SRT субтитры, и может перекодировать разные форматы субтитров в SRT. Инструкция.

Aegisub - создание и редактирование ASS субтитров. Подробная инструкция на русском.

VideoSubFinder - программа по обнаружению центрированных сабов наложенных на видео (на C++).

Набор программ от subs.com.ru на все случаи жизни.




Скрытый текст:
"MyAnimeList.net" - удобная социальная сеть для тех, кто смотрит аниме/читает мангу.

Из функций можно выделить:

Сбор статистики: Вы точно не забудете, что и когда смотрели.

Рекомендации: Каждый пользователь может сделать рекомендацию к какому-либо аниме/манге, пояснив своё действие.

Информация: Структурированная база данных/Местные топы/ Расписание релизов/анонсы и многое другое.
Друзья, закладки...
И прочие элементы типичной социальной сети.

Форумчане в MAL:

Скрытый текст:



Благодарности: ТопоР, Itachi-sama, Akrioz
__________________
Для не знающих,- сиськи можно сколько хочешь выкладывать, флудить ими, даблапостить и офтопить. Никакие правила не запретят сиськи. (с) ( • )( • )ԅ(‾⌣‾ԅ)
http://myanimelist.net/profile/Natelian
http://www.lastfm.ru/user/Natelian

Последний раз редактировалось Natelian; 19.03.2017 в 21:23.
Natelian вне форума  
Отправить сообщение для Natelian с помощью ICQ Отправить сообщение для Natelian с помощью Skype™ Ответить с цитированием
Старый 26.05.2015, 11:32   #1421
Babyface
 
Аватар для Гиперион



 
Регистрация: 03.04.2010
Сообщений: 5,632
Репутация: 2944 [+/-]
Посмотрел 14 серий Shigatsu wa Kimi no Uso
Чувствую окончится все драмой еще той, не люблю я такое. Зарекся не смотреть романтику, не получилось.
Гиперион вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 26.05.2015, 16:06   #1422
Babyface
 
Аватар для Гиперион



 
Регистрация: 03.04.2010
Сообщений: 5,632
Репутация: 2944 [+/-]
Досмотрел Shigatsu wa Kimi no Uso
Драма еще та конечно. И все было бы совсем печально если бы не последний эпизод.
Не знаю как описать чувства, это нечто похожее на глубокую печаль которая отступает и на ее место приходит облегчение, облегчение того, что не все так плохо. В таком жанре аниме это наверно невероятная редкость и я понимаю почему оценивают апрельскую лож так высоко.
В общем мне понравилось и даже назову шедевром.
Гиперион вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 26.05.2015, 16:23   #1423
Игроман
 
Аватар для Ar4y
 
Регистрация: 08.03.2008
Адрес: Toronto
Сообщений: 4,556
Репутация: 887 [+/-]
Гиперион,
А как все так невинно начиналось
Ar4y вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 26.05.2015, 16:40   #1424
Babyface
 
Аватар для Гиперион



 
Регистрация: 03.04.2010
Сообщений: 5,632
Репутация: 2944 [+/-]
Ar4y
Поэтому я и не люблю драму романтику, не люблю грустить. Разрыв сердца можно получить
Гиперион вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 26.05.2015, 16:48   #1425
Игроман
 
Аватар для Ar4y
 
Регистрация: 08.03.2008
Адрес: Toronto
Сообщений: 4,556
Репутация: 887 [+/-]
Гиперион,
Тоже, я просто, когда смотрел не знал, что сериал то драма, так как думал что это Нодаме с детскими персонажами.

Начало было в полне такое романтичное, а закончилось чем-то чересчур грустным. Но само аниме классное.
Ar4y вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 26.05.2015, 16:56   #1426
Babyface
 
Аватар для Гиперион



 
Регистрация: 03.04.2010
Сообщений: 5,632
Репутация: 2944 [+/-]
Ar4y
Я думал примерно так же, только почему то вбил в голову что на середине сезона герои станут взрослыми и отношения будут развиваться по взрослому, как это было в беспокойных сердцах.
Гиперион вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 26.05.2015, 21:34   #1427
Babyface
 
Аватар для Гиперион



 
Регистрация: 03.04.2010
Сообщений: 5,632
Репутация: 2944 [+/-]
Посмотрел первую серию коробки. Ничо вообще не читал, ни синопсис ни состав ничего. Есть кое что общее с бакуманом, это индустрия. Хз что тут нового можно увидеть после трех сезонов бакумана, по первой серии ничего не скажешь.
После "два года спустя" устроили инициал ди, забавно выглядело. Персонажи вроде ничотак, интересно всем ли будет уделено достаточно времени или кто то так и останется персонажем без имени, коллектив вроде у них там достаточно большой.
Гиперион вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 28.05.2015, 20:28   #1428
Игроман
 
Аватар для XXX-3
 
Регистрация: 19.04.2009
Адрес: РГ
Сообщений: 3,562
Репутация: 363 [+/-]
Цитата:
Продолжение, хоть и несколько хуже, но там подробно объяснят что происходит и почему.
)досмотрел второй сезон и не сказал бы что хуже, чуть растянуто, но все таки, все очень классно получилось. Я так понимаю это экранизация игр(виз новел)? на игру похоже, на очень нелинейную, где каждый косяк героев приводит к их гибели. Ну и объяснили наконец что к чему и кто убийца и зачем вообще она это делает(даже жалко как-то стало), а ведь и в первом сезоне на это намеки были...надо Овашки еще как-нибудь просмотреть)
очень странно что никто из героев не обращал внимания на то что она с рогами
Скрытый текст:

Okami Kakushi стоит смотреть?
__________________
Doki Doki !
Времени на раскачку нет.

Последний раз редактировалось XXX-3; 28.05.2015 в 20:46.
XXX-3 вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 28.05.2015, 20:42   #1429
Просто еще один
 
Аватар для SandroXXL
 
Регистрация: 14.10.2008
Адрес: Воронеж
Сообщений: 2,671
Репутация: 675 [+/-]
Цитата:
Сообщение от XXX-3 Посмотреть сообщение
Okami Kakushi стоит смотреть?
По мне не очень, средненько, если только жанр нравится.
__________________
Тян Are [Not] Нужны
http://steamcommunity.com/id/SandroXXL/
SandroXXL вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 28.05.2015, 22:56   #1430
Опытный игрок
 
Аватар для SpectoR


 
Регистрация: 18.10.2006
Сообщений: 1,031
Репутация: 158 [+/-]
Цитата:
Сообщение от XXX-3 Посмотреть сообщение
Я так понимаю это экранизация игр(виз новел)?
Да. К слову, в стиме совсем недавно первая глава появилась.
__________________
MyAnimeList
SpectoR вне форума  
Отправить сообщение для SpectoR с помощью Skype™ Ответить с цитированием
Старый 29.05.2015, 01:51   #1431
Опытный игрок
 
Аватар для Layman12
 
Регистрация: 29.10.2008
Сообщений: 1,231
Репутация: 87 [+/-]
Цитата:
Да. К слову, в стиме совсем недавно первая глава появилась.
Походу, ремейк, CG совсем не такие, как в оригинале (хотя, может сделали по-новомодному, с переключением старья на новье и обратно)
__________________
桑原桑原
Layman12 вне форума  
Отправить сообщение для Layman12 с помощью Skype™ Ответить с цитированием
Старый 29.05.2015, 19:10   #1432
Игроман
 
Аватар для XXX-3
 
Регистрация: 19.04.2009
Адрес: РГ
Сообщений: 3,562
Репутация: 363 [+/-]
Цитата:
Сообщение от SpectoR Посмотреть сообщение
Да. К слову, в стиме совсем недавно первая глава появилась.
купил, когда нибудь сыграю, хотя как то не охота ворошить то, что закончилось нормально, поэтому фильм по steints; gate так и не стал смотреть...
Цитата:
Сообщение от [ЙА]жЫр Посмотреть сообщение
Там только очень маленькая часть новеллы.
виз новеллы? она интересная?
__________________
Doki Doki !
Времени на раскачку нет.

Последний раз редактировалось XXX-3; 29.05.2015 в 21:41.
XXX-3 вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 29.05.2015, 20:56   #1433
Babyface
 
Аватар для Гиперион



 
Регистрация: 03.04.2010
Сообщений: 5,632
Репутация: 2944 [+/-]
Посмотрел 12 серий Shirobako
Буду ждать теперь перевода остальных серий, не забыть бы, а то заново придется смотреть.
Впечатления положительные, интересно смотреть как работает индустрия все же. Жанр и правда редкий, поэтому и оценивается высоко. Такое ощущение что события происходили в реальности и персонажи не вымышлены, короче очень реалистично. Такому аниме можно и второй сезон сделать.

Дальше я буду смотреть третий сезон мастера муши, читал что это последний сезон, печально.
Гиперион вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 31.05.2015, 03:18   #1434
Просто еще один
 
Аватар для SandroXXL
 
Регистрация: 14.10.2008
Адрес: Воронеж
Сообщений: 2,671
Репутация: 675 [+/-]
Узнал тут, что у Tamako Market есть полнометражка Tamako Love Story, вот решил посмотреть, так как сериал в свое время понравился. Соплежуй я гребаный, вобщем, ибо зашло отлично.
Также посмотрел аватаркин сериал, теперь боюсь баклажанов.
__________________
Тян Are [Not] Нужны
http://steamcommunity.com/id/SandroXXL/
SandroXXL вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 31.05.2015, 05:39   #1435
Опытный игрок
 
Аватар для SpectoR


 
Регистрация: 18.10.2006
Сообщений: 1,031
Репутация: 158 [+/-]
SandroXXL,
Я всё-равно настаиваю, что Midori Love Story был бы лучше >_>
__________________
MyAnimeList
SpectoR вне форума  
Отправить сообщение для SpectoR с помощью Skype™ Ответить с цитированием
Старый 31.05.2015, 13:42   #1436
Просто еще один
 
Аватар для SandroXXL
 
Регистрация: 14.10.2008
Адрес: Воронеж
Сообщений: 2,671
Репутация: 675 [+/-]
SpectoR, а Kanna Love Story вообще было бы весьма... своеобразно.)
__________________
Тян Are [Not] Нужны
http://steamcommunity.com/id/SandroXXL/
SandroXXL вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 31.05.2015, 21:23   #1437
Babyface
 
Аватар для Гиперион



 
Регистрация: 03.04.2010
Сообщений: 5,632
Репутация: 2944 [+/-]
Досмотрел второй сезон Mushishi: Zoku-Shō S2, 22 прекрасных эпизода. Ощущения превосходные. Во второй половине сезона больше историй посвященных людским порокам чем в первой. Первая половина была просто фантастической, смотрел с открытым ртом. Последний эпизод потрясающий, завораживающий, достойный закрытия сезона.
Ловлю себя на мысли что мастер муши это аниме редчайшего сорта, принадлежащий к тому же что и блэк джек.
Короче я в восторге.
Знаю что в этом месяце вышел полнометражный фильм, нужно будет обязательно посмотреть как сделают перевод.

Ну чтож, дальше буду смотреть моногатари.
Гиперион вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 01.06.2015, 19:03   #1438
Игроман
 
Аватар для Ar4y
 
Регистрация: 08.03.2008
Адрес: Toronto
Сообщений: 4,556
Репутация: 887 [+/-]
Гиперион,
Чем вообще хорош Мастер Муши? Посмотрел пару серий, вообще не вставило.
Ar4y вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 01.06.2015, 19:19   #1439
Babyface
 
Аватар для Гиперион



 
Регистрация: 03.04.2010
Сообщений: 5,632
Репутация: 2944 [+/-]
Ar4y
Философией.
Если не пошло значит не твое.
Гиперион вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 02.06.2015, 20:57   #1440
Babyface
 
Аватар для Гиперион



 
Регистрация: 03.04.2010
Сообщений: 5,632
Репутация: 2944 [+/-]
Посмотрел 3 серии моногатари. Столько разговоров ни о чем это пипец просто, но прикольно.
Замечу что такая постановка оригинальна, помню сасами сан пыталась подрожать, поначалу даже не плохо было но потом слив по всем параметрам. Так что моногатари единственный в своем роде до сих пор.
Гиперион вне форума  
Ответить с цитированием
Ответ


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 01:28.


Powered by vBulletin® Version 3.8.0
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
Rambler's Top100 Яндекс цитирования