|
|
#121 | |||
|
Киноман
Регистрация: 19.03.2006
Сообщений: 493
Репутация: 98
|
Цитата:
Цитата:
__________________
Ш_- |
|||
|
|
|
|
|
#123 | ||
|
Юзер
Регистрация: 15.06.2005
Сообщений: 342
Репутация: 80
|
Кстати да у СТС отвратный перевод,по первому каналу когда то показывали вот там норм а на СТС как то не так
__________________
Experimentia est optima rerum magistra Serva me, servando te Nam viciis nemo sine nascitur Verum est, quod pro salute fit mendacium Чтобы вы не делали, у вас всё равно ничего не получится. Закон Дженкинса Только я знаю, что я могу.. come back... |
||
|
|
|
|
|
#124 | ||
|
Мультяшка
Регистрация: 04.08.2006
Сообщений: 224
Репутация: 268
|
metsys
Да уж, на СТС вообще провальные переводы. Посмотрел я "Пиратов Карибского моря" 1 сентября... Мало того что реклама через каждые 4 минуты, дак и еще и озвучка, из-за которой я уже через 20 минут перестал смотреть По сабжу: меня приколола книжка, где типо все результаты бейсбольных матчей. Эх, нам бы такую книжку по футболу, чтобы узнать, светит ли нашим футболистам счастье...
__________________
*Здесь могла бы быть ваша реклама* |
||
|
|
|
|
|
#125 | ||
|
Юзер
Регистрация: 26.03.2006
Адрес: Other measurement
Сообщений: 262
Репутация: 148
|
Цитата:
__________________
«Same Make. Same Model. New Mission.» ___________________________________ «How do you stop an exploding man?» ___________________________________ «When he said I do, he never said what he did.» |
||
|
|
|
|
|
#127 | ||
|
Мультяшка
Регистрация: 04.08.2006
Сообщений: 224
Репутация: 268
|
EclipseGhost
Ну уж нет... Вихорь Вот облом... А так хотелось узнать... Мдя, в этом фильме у Майкла Джей Фокса была одна из самых ярких ролей за всю его карьеру... Круто он на своей доске отжигал...
__________________
*Здесь могла бы быть ваша реклама* |
||
|
|
|
|
|
#128 | ||
|
Юзер
Регистрация: 26.03.2006
Адрес: Other measurement
Сообщений: 262
Репутация: 148
|
Цитата:
Вообще, Майкл Д. Фокс сначало не мог сниматься в фильме, т.к он ещё снимался в сериале, а фильм всё откладывали, да откладывали... Провели кастинг двух других достаточно хороших актеров, один не подошел, а другой в самый раз... Отсняли несколько эпизодов с тем актером (вместо Майкла Д. Фокса), не то, не хватало в актере искры, такой, которая была у Майкла Д. Фокса... Сам актер то хороший был. Все-же Майкл Д. Фокс снялся в фильме, но как он говорит: "Поначалу было невыносимо тяжело сниматься сразу и в сериале и в фильме. Я практически не спал, т.к надо было в 9 утра ехать на съемки сериала и быть там аж до вечера, а потом в 2 часа ночи ехать на съемки фильма (Назад в будущее), но это было только поначалу, потом всё нормализовалось".
__________________
«Same Make. Same Model. New Mission.» ___________________________________ «How do you stop an exploding man?» ___________________________________ «When he said I do, he never said what he did.» Последний раз редактировалось EclipseGhost; 25.09.2006 в 23:31. |
||
|
|
|
|
|
#129 | ||
|
Юзер
Регистрация: 15.06.2005
Сообщений: 342
Репутация: 80
|
Эх вот щас смотрю и ещё раз убеждаюсь в убогости перевода от СТС!!! ппц просто!!! =_(
__________________
Experimentia est optima rerum magistra Serva me, servando te Nam viciis nemo sine nascitur Verum est, quod pro salute fit mendacium Чтобы вы не делали, у вас всё равно ничего не получится. Закон Дженкинса Только я знаю, что я могу.. come back... |
||
|
|
|
|
|
#130 | ||
|
Юзер
Регистрация: 23.06.2005
Адрес: Moscow
Сообщений: 465
Репутация: 93
|
Цитата:
Хммм, вот интерестно к 2015 году действительно изобретут летающий двигатель
__________________
Музыка — это искусство согласованного сочетания составляющих звука, воздействующих на психику человека. Novus ordo seclorum "Нищие духом - не смотрят на звезды... " |
||
|
|
|
|
|
#131 | ||
|
Юзер
Регистрация: 26.03.2006
Адрес: Other measurement
Сообщений: 262
Репутация: 148
|
Цитата:
__________________
«Same Make. Same Model. New Mission.» ___________________________________ «How do you stop an exploding man?» ___________________________________ «When he said I do, he never said what he did.» |
||
|
|
|
|
|
#132 | ||
|
Гейммастер
Регистрация: 07.06.2005
Адрес: unknow
Сообщений: 9,072
Репутация: 634
|
Цитата:
__________________
Бывший Dart Luke Мечтаю быть модером и всех банить.... Но ведь не дадут ((((( "cъел еретика-спас дерево,"- оголодавший космодесант |
||
|
|
|
|
|
#133 | ||
|
Заблокирован
Регистрация: 11.06.2006
Адрес: Empire Hero
Сообщений: 301
Репутация: 279
Предупреждения: 402 |
Аннигилятор
Цитата:
|
||
|
|
|
|
|
#134 | ||
|
Гейммастер
Регистрация: 07.06.2005
Адрес: unknow
Сообщений: 9,072
Репутация: 634
|
одно другому не мешает. Кстати с учетом загружености дорог летающие машины нужнее
уже собствено есть. прадва без антигравов
__________________
Бывший Dart Luke Мечтаю быть модером и всех банить.... Но ведь не дадут ((((( "cъел еретика-спас дерево,"- оголодавший космодесант |
||
|
|
|
|
|
#135 | ||
|
Экс-Гипермодератор
Регистрация: 24.12.2004
Адрес: Симферополь, Крым
Сообщений: 4,130
Репутация: 913
|
Перевод кошмарный
__________________
Ещё один пост и флудить вы будете только в постель (с) "It's nice to be important, but it's more important to be nice" (c) LastFM Мой Дневник ![]() http://s45.radikal.ru/i110/0807/43/6258dac3cac6.jpg http://s42.radikal.ru/i097/0807/ff/dd9f603a9522.jpg |
||
|
|
|
|
|
#136 | ||
|
Юзер
Регистрация: 26.03.2006
Адрес: Other measurement
Сообщений: 262
Репутация: 148
|
__________________
«Same Make. Same Model. New Mission.» ___________________________________ «How do you stop an exploding man?» ___________________________________ «When he said I do, he never said what he did.» |
||
|
|
|
|
|
#137 | ||
|
Юзер
Регистрация: 15.06.2005
Сообщений: 342
Репутация: 80
|
да скорее всего про него! он ваще мега тупой, мало того что иногда пропушены целые словосочетания дык ещё Марти обращаеца к Доку на ТЫ корчое СТС ф топку
__________________
Experimentia est optima rerum magistra Serva me, servando te Nam viciis nemo sine nascitur Verum est, quod pro salute fit mendacium Чтобы вы не делали, у вас всё равно ничего не получится. Закон Дженкинса Только я знаю, что я могу.. come back... |
||
|
|
|
|
|
#138 | ||
|
Экс-Гипермодератор
Регистрация: 24.12.2004
Адрес: Симферополь, Крым
Сообщений: 4,130
Репутация: 913
|
Цитата:
__________________
Ещё один пост и флудить вы будете только в постель (с) "It's nice to be important, but it's more important to be nice" (c) LastFM Мой Дневник ![]() http://s45.radikal.ru/i110/0807/43/6258dac3cac6.jpg http://s42.radikal.ru/i097/0807/ff/dd9f603a9522.jpg |
||
|
|
|
|
|
#139 | ||
|
Юзер
Регистрация: 06.08.2005
Адрес: Екатеринбург
Сообщений: 483
Репутация: 293
|
Неплохо,что снова показали все три части.Только перевод и действительно не очень,однако особого внимания я на него не обращал.А сам фильм клёвый,и ещё жутко смешной (бедный Биф,в каждой серии на него падает целая куча навоза
),и cкейтборд,и то как Марти звал себя Кельвином Кляйном во второй части и Клинтом Иствудом в третьей |
||
|
|
|
|
|
#140 | ||
|
Экс-Гипермодератор
Регистрация: 24.12.2004
Адрес: Симферополь, Крым
Сообщений: 4,130
Репутация: 913
|
Сегодня получил-таки коллекционное издание. Полный восторг - куча бонусов, отличное качество видеопотока. Единственное, в первой части звуковой поток на русской дорожке немного глуховат. У всех так?
__________________
Ещё один пост и флудить вы будете только в постель (с) "It's nice to be important, but it's more important to be nice" (c) LastFM Мой Дневник ![]() http://s45.radikal.ru/i110/0807/43/6258dac3cac6.jpg http://s42.radikal.ru/i097/0807/ff/dd9f603a9522.jpg |
||
|
|
|
![]() |
| Метки |
| боевик, комедия, приключения, фантастика |
|
|
|
|
|