18.05.2006, 16:38 | #1 | ||
Зинеб Нора
Регистрация: 30.06.2003
Адрес: Köln, Germany
Сообщений: 962
Репутация: 420
|
Легендариум Средиземья
Основным и единственным автором уникальной вселенной является британский писатель и языковед, профессор Оксфордского университета Джон Рональд Руэл Толкин (3 Января 1892 – 2 Сентября 1973).
Помимо трех этих основных работ существуют многочисленные записки и незаконченные рассказы. Собственно вся их совокупность и называется Легендариумом Средиземья Туда входят сборник стихов "Приключения Тома Бомбадила", песенник "Бежит дорога все вперед/Дорога уходит вдаль", изданные при жизни профессора.А так же Изданные уже после его смерти: The Letters of J. R. R. Tolkien - некоторые письма профессора, отобранные его биографом. В книгу вошли 354 письма датированных от Октября 1914 по 29 Августа 1973. Неоконченные предания Нуменора и Средиземья История средиземья - двенадцать книг включающих в себя записки и материалы касающиеся Средиземья, собранные и упорядоченные сыном профессора Кристофером. На русском языке не изданы. Существует перевод части из них на Арде на Куличках. Bilbo's Last Song - поэма Толкина, подаренная его секретарю Джою Хиллу в 1966. Эту поэму пел Бильбо в Серых Гаванях перед тем как он навсегда покинул Средиземье. The History of The Hobbit - двухтомное исследование "The Hobbit" с комментариями. Издан в 2007 году. Дети Хурина - фэнтези-роман начатый Толкином в 1917. Переработан и опубликован его сыном в 2007.Многие из этих текстов неканоничны. Часть из них незакончена, часть всего лишь ранние версии глав "Сильмарилльона", а часть и вовсе входит в противоречия с "Властелином Колец" К сожалению книги Легендариума не публиковались в России и оттого не имеют официального перевода. Зато есть любительские. Все переведенные тексты доступны в библиотеке Мошкова и на Арде на Куличках, пожалуй крупнейшем русскоязычном портале по вселенной. Обсуждения переводов в этой теме запрещено и считаются оффтопом. Для таких обсуждений есть специальная тема. Ссылка на топик в Литературе. Все пожелания и дополнения в личку. Последний раз редактировалось Arhitecter; 22.11.2010 в 01:10. |
||
|
08.03.2009, 15:59 | #121 | ||
Юзер
Регистрация: 18.02.2007
Адрес: kamchatka
Сообщений: 175
Репутация: 50
|
__________________
Punk - А зачем мне меч? У меня есть отличный ржавый напильник. Neo-punk - А мой напильник новенький и блестящий! Ska-punk - Посмотрите, как весело я рубаю своим напильником! Друг клана: "Mobile Team" "[RPG] Guards" “Veni, Vidi, Vici” "SOTES" "Киноманы" |
||
|
08.03.2009, 16:13 | #122 | ||
Игроман
Регистрация: 01.05.2006
Сообщений: 2,213
Репутация: 158
Предупреждения: 2
|
где-то примерно с 1937 по 1954
__________________
[SIGPIC]http://forum.igromania.ru/signaturep...ic103180_2.gif[/SIGPIC]
|
||
|
22.04.2009, 16:33 | #123 | ||
Игроман
Регистрация: 27.11.2007
Адрес: 42°52'с.ш. 74°34'в.д.
Сообщений: 2,568
Репутация: 446
|
Легенды Сигурда и Гудрун
5 мая новая книга Толкина
Скрытый текст: Чуть более, чем через месяц выйдет книга Легенды Сигурда и Гудрун (The Legend of Sigurd and Gudrun) - очередное посмертное издание работы Толкина под редакцией и с вступительным словом его сына Обещается, что редакция как и с "Детьми Хурина" была минимальная. Книга начинается с вводной лекцией о древнескандинавской литературе, рассказанной так, как если вы были бы студентом и Толкин сам вам читал. На обложке красуется фотография дверного проема XII века из церкви Хайлестад (Hylestad Church) в Норвегии. На ней изображен конь Сигурда Грани, сокровища дракона и карлик Регин, занятый работой над мечом для Сигурда. Книга иллюстрирована художником Билом Сандерсоном (Bill Sanderson). Инфа с Хроник Арды
__________________
Рим должен быть разрушен! © |
||
|
22.04.2009, 18:40 | #124 | ||
Игроман
Регистрация: 01.05.2006
Сообщений: 2,213
Репутация: 158
Предупреждения: 2
|
Приобрету скорее всего. Всегда было интересно прочитать лекции профессора.
__________________
[SIGPIC]http://forum.igromania.ru/signaturep...ic103180_2.gif[/SIGPIC]
|
||
|
27.04.2009, 21:57 | #125 | ||
Заблокирован
Регистрация: 25.03.2009
Адрес: Deutschland.Köln
Сообщений: 216
Репутация: -15
Предупреждения: 400
|
читал все, в том числе Дети Хурина. Более всего понравилось его произведение Сильмарилльон, ибо эта книга написана, как мне показалась для более старших, да и сам язык. Вообщем книга супер.
Скрытый текст: Добавлено через 1 минуту Существуют произведения Толкиена, его восопоминания о "Великой Войне"? Последний раз редактировалось Dark Jedi; 27.04.2009 в 21:58. Причина: Добавлено сообщение |
||
|
27.04.2009, 22:48 | #126 | ||
Юзер
Регистрация: 04.02.2008
Адрес: где упаду, там и сплю
Сообщений: 252
Репутация: 44
|
ну, это в своем роде культовое фэнтези, оказавшее впоследствии большое влияние на многих последующих писателей-фэнтезистов, да и в целом на развитие современной литературы
__________________
И когда послезавтра заколотят в дверь, уходя в андеграунд, я встречу винтовкой Новый 37-й! |
||
|
28.04.2009, 13:04 | #127 | |||||||
Itchy trigger finger
Регистрация: 01.05.2007
Адрес: Bright ≠ Springs
Сообщений: 31,445
Репутация скрыта
|
Цитата:
Кстати касательно переводов, недавно узнал, что Толкин будучи филологом оставил заметки для будущих переводчиков - и в них как раз и затрагиваются вопросы перевода имен и названий, которые Толкин сделал говорящими. В таком контексте художественный перевод более чем оправдан, поскольку рекомендуется самим автором.
__________________
|
|||||||
|
11.05.2009, 16:25 | #128 | ||
Игрок
Регистрация: 21.08.2008
Адрес: Хз, мб?
Сообщений: 968
Репутация: 296
|
Сугубо прагматический вопрос: что лучше в первую очередь прочитать - трилогию Властелина Колец или Хоббита (Кстати - очень толстая книжка или нет?), а то ознакомится с классикой фэнтези желание есть, а вот впечатления омрачать себе не хочу, поэтому и спрашиваю у более опытных людей.
__________________
"Настоящий джентельмен - это тот, кто кошку называет кошкой, даже если о неё споткнулся и упал." - © Народная мудрость. |
||
|
11.05.2009, 17:59 | #129 | ||
stuffy
Регистрация: 22.06.2007
Адрес: Читальный Зал
Сообщений: 9,104
Репутация: 1275
|
Начни с ВК.
|
||
|
11.05.2009, 18:11 | #130 | ||
Игроман
Регистрация: 01.05.2006
Сообщений: 2,213
Репутация: 158
Предупреждения: 2
|
Ни одной из этой книжек ты себе впечатление не омрачнишь.
__________________
[SIGPIC]http://forum.igromania.ru/signaturep...ic103180_2.gif[/SIGPIC]
|
||
|
12.05.2009, 00:07 | #131 | ||
Zetsubou
Регистрация: 01.11.2006
Сообщений: 615
Репутация: 432
|
Alta|R
Первым по сюжету идет Хоббит. Книжка не толстая, за пару вечеров осилишь. Начинать с ВК не стоит, на мой взгляд, по двум причинам: 1) После ВК Хоббит будет смотреться слабовато. 2) Все таки заранее зная некоторых героев, интереснее читать. Привел бы несколько моментов, которые будут смотреться не так сильно, если не знать героев, но не хочу портить тебе удовольствие.
__________________
Why so serious? |
||
|
12.05.2009, 00:23 | #132 | ||
stuffy
Регистрация: 22.06.2007
Адрес: Читальный Зал
Сообщений: 9,104
Репутация: 1275
|
В таком случае тебе необходим именно ВК, так как "классикой" является именно он. Хоббит больше детская книжка, чем сУрьёзное фентези.Ненамного. Восриятию книги это никак не мешает, разве что оправдывает затянутое начало трилогии.
|
||
|
12.05.2009, 20:10 | #133 | ||
Zetsubou
Регистрация: 01.11.2006
Сообщений: 615
Репутация: 432
|
Цитата:
Да, Хоббит больше сказка, но сказка неплохая, да и некоторая серьезность, присущая фэнтези там есть. Конечно ВК и без этого будет смотреться неплохо, но читать Хоббит после него нет смысла. С другой стороны Хоббит не займет много времени, так что легче прочитать и выжать из ВК впечатлений по полной.
__________________
Why so serious? |
||
|
12.05.2009, 22:55 | #134 | ||
stuffy
Регистрация: 22.06.2007
Адрес: Читальный Зал
Сообщений: 9,104
Репутация: 1275
|
Ashaman, если так подходить к вопросу, можно начинать с Сильмы, чтоб уж точно во всём разобраться, ага.А по-моему наоборот, создаёт интригу и опускает лишние детали. Тогда Властелин колец будет воспринят как целиком и полностью самостоятельное произведение. Хоббита, между прочим, можно прочитать и после ВК, увеличивая масштабы действа, а потом ещё и Сильмариллион с приложениями, чтоб уж совсем.
|
||
|
12.05.2009, 23:51 | #135 | ||
Zetsubou
Регистрация: 01.11.2006
Сообщений: 615
Репутация: 432
|
Это совсем другое.
Цитата:
Цитата:
Спор бессмыслен. Каждый советует так, как читал сам и как ему ближе. Впрочем, допускаю, что человека только желающего познакомиться с фэнтези, как жанром, Хоббит может отпугнуть своей сказочностью. В этом случае и правда имеет смысл начать с ВК.
__________________
Why so serious? |
||
|
13.05.2009, 00:25 | #136 | ||
stuffy
Регистрация: 22.06.2007
Адрес: Читальный Зал
Сообщений: 9,104
Репутация: 1275
|
Цитата:
Почему же? Смысл произведения целиком и полностью содержиться в рамках трилогии, и чтобы его понять совсем необязательно читать Хоббита или Сильму. Другое дело, что прочитав их, понятно чуть больше и впечатление немножко другое. |
||
|
13.05.2009, 20:38 | #137 | ||
Zetsubou
Регистрация: 01.11.2006
Сообщений: 615
Репутация: 432
|
Ну да, погорячился)
__________________
Why so serious? |
||
|
23.05.2009, 16:58 | #138 | ||
Игрок
Регистрация: 21.08.2008
Адрес: Хз, мб?
Сообщений: 968
Репутация: 296
|
Цитата:
Сейчас с удовольствием читаю Хоббита - написано крайне интересно и затягивающе, у Толкина лёгкий, приятный стиль написания.
__________________
"Настоящий джентельмен - это тот, кто кошку называет кошкой, даже если о неё споткнулся и упал." - © Народная мудрость. |
||
|
10.08.2009, 01:04 | #140 | ||
Антимайдановец
Регистрация: 18.12.2005
Адрес: Казань
Сообщений: 8,338
Репутация: 652
|
В принципе хороший автор отличная эпопея Властелин Колец но по мне так в книге много песен и стихов ИМХО. ощущение ка будто мюзикл читаешь. не так много но всё же.меня лично немного раздражают песни и стихи.
__________________
Сила V правде! |
||
|
Метки |
tolkiendil brotherhood, литературное обсуждение, наследие писателя, обсуждение вселенной, полный цикл, средиземье |
|
|
|