Star Wars: Knights of the Old Republic 1,2 - Обсуждение - Страница 59

**SithLord** · 06.03.2006, 16:41

Прежде чем постить в теме рекомендуется почитать Правила раздела "GAMEZ BAZAR" и "Правила форума"

Серия "Star Wars: Knights of the Old Republic"

Разработчик: BioWare/Obsidian Entertainment
Издатель:LucasArts
Официальный сайт:http://www.lucasarts.com/products/swkotor/index.html
Официальный сайт Kotor 2: http://www.lucasarts.com/games/swkotor_sithlords/
Русский фансайт: http://swkotor.ru/
Дата выхода SW:KotOR:18 ноября 2003 года (PC), 15 июля 2003 года (XBox)
«Star Wars: Knights of the Old Republic» — ролевая игра (RPG) на основе вселенной Звездных Войн с настраиваемыми и развивающимися на протежении игры персонажами.
В вашей группе может быть до 3 персонажей, включая людей, дроидов, твилеков, вуки и представителей других рас.
В игре можно будет использовать до 50 различных видов Силы, как и из Светлой стороны Силы, так и из Темной стороны Силы.
В игре присутствует множество мини-игр.
Действия будут разворачиваться как в известных мирах Вселенной Звездных Войн, так и в малоописанных.
Можно будет побывать на Татуине, Коррибане - планете Ситхов, на родной планете вуки - Кашиууке, в Академии Джедаев на Дантуине.
Системные требования

Скрытый текст:

FAQ

Скрытый текст:

Общие вопросы

Скрытый текст:

1)Что такое KotOR (Котор), SW (ЗВ), EU, SWU?
Сокращение «KotOR» или по-русски «Котор» означает название игры «Knights of the Old Republic». Сокращение идет по первым буквам названия. Сокращение «SW» или по-русски «ЗВ» должно быть известно всем, кто зашел на этот сайт и означает «Star Wars» или «Звездные Войны». Английское сокрашение «EU» обозначает «Expanded Universe», что означает Расширенную Вселенную (Звездный Войн, конечно же), так как и «SWU» означает «Star Wars Universe», а по-русски «Вселенная Звездных Войн». Когда употребляют последние два термина, то ведут речь и о фильмах и о книгах Звездных Войн.
2)Что такое «Рыцари Старой Республики» («Knights of the Old Republic»)?
«Рыцари Старой Республики» - это ролевая игра во Вселенной Звездных Войн. Игра охватывает период времени за 4000 лет до фильма, после известной Войны с Ситхами, которая было показана в серии комиксов. Игра будет выпушена на консоли X-Box и для PC.
3)Кто разработал игру? «Рыцари Старой Республики» были созданы канадской Bioware Corporation, которая раньше блистала играми Baldur Gate и недавно вышедшей Neverwinter Nights.
4)Кто издает игру?
Как и все игры о Звездных Войнах, эту игру также издает Lucasarts Computer Entertaiment. Так же Lucasarts была задействована в создании звука к игре.
5)Когда игра попадет в мои руки?
Это зависит от вашей игровой машины. Выпуск игры для консоли X-Box намечен на конец 2002 года, а для PC игра выйдет весной 2003 года.
6)На каких еще платфомах выйдет игра?
Кроме вышеозначанных платформ, пока нет планов по выпуску «Рыцарей Старой Республики» на других платформах.
7)Мы получим инструменты для редактирования игры? У меня есть пара идей!
Время покажет.

Игра

Скрытый текст:

Персонажи и группа

Скрытый текст:

1)Я могу контролировать первонаж или группу?
Вы сможете создать свой персонаж в начале игры. И все. Далее в игре, к вам смогут присоединиться около 10 персонажей, параметры которых нельзя менять. Два из них смогут путешествовать с вами, в то время как остальные буду находиться в вашем корабле.
2)Мой корабль?
Да, вы будете иметь свой собственный космический корабль Ebon Hawk. Он несколько будет похож на Тысячелетнего Сокола (Millenium Falcon) Хана Соло.
3)Какие варианты есть для выбора моего персонажа? Довольно много будет на выбор рас, примерно около 6 рас. Для получения большей информации вам прийдется посетить в игре секцию Классов. Также кроме выбора расы, вы сможете выбрать определенные навыки и характеристики персонажа, и настроить их.
4)Но я хотел бы вставить свой любимый персонаж или другую расу!
Это напоминает, что разработчики нуждаются в человеке для их истории.
5)Какие NPC будут?
10 различных рас, среди которых будут вуки и дроиды. Об остальных можно будет узнать в секции NPC.
6)Каким оружием я могу владеть? Разработчики говорят об известном и любимом ЗВ-оружии, плюс еще множество - бластеры, гранаты, мечи и топоры.
7)Вот правда: Темная сторона Силы более сильная! Я могу быть злым?
Точно неизвестно, но судя по предыдущим играм Bioware вероятность этого очень высока.
8)Каковы опции для просмотра моего персонажа? Пока сведений точных нет

Различная информация

Скрытый текст:

Файлы к игре

Скрытый текст:

Злой Ангел · 19.02.2008, 16:08

GDC все прояснит надеюсь.

-=ilia=- · 19.02.2008, 17:42

Этот вопрос относится не только к Котору но и к все серии Звездных Войн. Как правильно говорить: ситхи или ситы?

**Morfius** · 19.02.2008, 21:03

-=ilia=-
Звук, который дает сочетание "th" русскими звуками передать очень сложно. Так что если по-хорошему, то ни тот ни дургой не подходит

**Mr J0ker** · 19.02.2008, 21:46

Цитата:

Сообщение от -=ilia=-

Этот вопрос относится не только к Котору но и к все серии Звездных Войн. Как правильно говорить: ситхи или ситы?

Уже обсуждалось. Лично я придерживаюсь версии нашего кино-дубляжа.

Цитата:

Как выяснилось позднее, Джон Ричителло, который, собственно, и сообщил об разработке триквела, элементарно ошибся, и никакого KotOR 3 мы в близжайшем будущем не увидим. Данную информацию подтвердили и в LucasArts.

Интересно ж он "ошибся". KotOR 3 все-таки брендовый проект, а не какая-то заштатная разработка, чтобы так просто взять и сделать "ошибку".

Оцелот · 19.02.2008, 21:56

Ситхи или Ситы? Всё-таки красивее звучит Ситы.

Desperate · 19.02.2008, 23:48

Цитата:

Сообщение от Оцелот

Всё-таки красивее звучит Ситы.

А ещё красивее звучит сисы, как в пиратском KOTOR'e
Если серьезно то, по-моему, ситх звучит лучше чем сит.

MRACK · 20.02.2008, 00:05

Оцелот
Ситхи..

Злой Ангел · 20.02.2008, 00:25

Оцелот
Ситы..

Desperate · 20.02.2008, 00:34

Цитата:

Сообщение от Злой Ангел

Ситы..

Да че за ситы?! Ситхов как называли ситхами с самого первого(четвертого) эпизода так и по сей день называют. Во всех "официально" перведенных фильмах говорили "ситх", да и в пиратских переводах, насколько я знаю, были ситхи, это же относится и к играм. Я думаю, что СИТХОВ правильно называть СИТХИ!

~~=lineage=~~ · 20.02.2008, 08:18

Mr. Sinister

Цитата:

Интересно ж он "ошибся". KotOR 3 все-таки брендовый проект, а не какая-то заштатная разработка, чтобы так просто взять и сделать "ошибку".

да скорее всего проект держат в строжайшем секрете, а Джон Ричителло
скорее всего ляпнул в сердцах про КОТОР 3,а потом за ето ему начальство по башке настучало,и он сразу опровег ранее сказаное.

Лично я считаю,что КОТОР 3 быть,и достаточно скоро.

-=ilia=- · 20.02.2008, 09:11

=lineage=
Но зачем такая секретность?....

~~=lineage=~~ · 20.02.2008, 09:27

Цитата:

Сообщение от -=ilia=-

=lineage=
Но зачем такая секретность?....

я думаю ,что они пока скрывают разработку КОТОРа 3,для того чтобы официально анонсировать ее на E3 или любой другой крупной игровой выставке

Злой Ангел · 20.02.2008, 09:59

Цитата:

Сообщение от Desperate

Да че за ситы?! Ситхов как называли ситхами с самого первого(четвертого) эпизода так и по сей день называют. Во всех "официально" перведенных фильмах говорили "ситх", да и в пиратских переводах, насколько я знаю, были ситхи, это же относится и к играм. Я думаю, что СИТХОВ правильно называть СИТХИ!

Ну епт, я не знаю КАКОЙ ИДИОТ в России перевел в фильмах "ситхи", но это ничерта неправильно.

Согласен с Morfius, что в русском языке нет аналога звука th. НО если брать приближенно то более созвучно именно СИТ.
Откуда скажите мне там взяться глухому шипящему звуку ?!
В блогах и на форумах ЗВ этот вопрос обсуждался многократно, но в итоге большинство приходило к мнению что правильнее "сит", а не "ситХ".

Отдельное спасибо нашим переводчикам фильмов, которые вообще английской транскрипции не знают. Как читали в 90-х по буквам МАДЭ вместо МЭЙД, так и продолжают. Хватит, учится надо.

DjeDi-k · 20.02.2008, 15:58

Скрытый текст:

D'Kor · 20.02.2008, 18:24

DjeDi-k
Ситы и ситхи - варианты написания/произношения одного и того же слова - sith =>Ситхи и ситы - одно и то же.

**Legio** · 21.02.2008, 11:14

Desperate
У меня есть плёнки с СССР-овским дубляжом и там говорится сит.

И вообще, мне сказали это зависит от того с какого английского переводить. С американ или бритиш. Так что разницы нету. И прекратим этот спор, уже было и надоело.

-=ilia=- · 21.02.2008, 11:33

А как пишут в книгах по звезным войнам?

Злой Ангел · 21.02.2008, 13:56

Цитата:

Сообщение от -=ilia=-

А как пишут в книгах по звезным войнам?

Хз. Я читаю энциклопедии ЗВ на английском.

Цитата:

И прекратим этот спор, уже было и надоело.

Согласен. А то и в самом деле голова уже болит от этого. Называйте как хотите..

**Mr J0ker** · 21.02.2008, 18:52

Цитата:

Сообщение от -=ilia=-

А как пишут в книгах по звезным войнам?

Читал Мэтью Стовера "Месть ситхов" и "Уязвимая точка" на русском - там "ситх".

Злой Ангел · 22.02.2008, 11:24

На GDC так и ничего про совместный проект Lucas Arts и Bioware не сказали.. Жаль. А ведь подлецы обещали что расскажут.