[Natelian]

Обсуждаем увиденное, делимся впечатлениями.
Так же обсуждаем новости и анонсы.

[FAQ]-Аниме. Техническая часть

Скрытый текст:

Качаем!

Проще всего, и больше всего аниме находится на торрентах.
Подробно о тонкостях торрент сети можно прочитать в этой теме.
Из обширного количества аниме трекеров стоит выделить 2 особо крупных:
http://nyaatorrents.org/
http://tokyotosho.info/


Смотрим!

1. Просмотр аниме.
Наиболее распространенными и удобными являются плееры MPC и The KMPlayer. В последнее время идейный наследник The KMPlayer'a - Daum PotPlayer (В первую очередь хорош тем, что без дополнительных проблем "ест" 10-битное видео)

Daum PotPlayer [Ru]/[En]
[Последнее версии и переводы]

Media Player Classic [Ru]/[En]
[Официальный сайт MPC] [Сайт русской версии]

Мини-фак [проблемы]

Скрытый текст:

Вопрос: Почему при загрузке субтитров методом PlugAndPlay (Перетаскивая субтитры в окно воспроизведения) у меня появляется ошибка?
Ответ: В настройках плеера (Вид -> Настройки) на вкладке Воспроизведение -> Вывод нужно указать тип рендеринга для видео файлов. Выбрать нужно тип рендеринга, отмеченный ** (Это VMR7, VMR9 либо Haaili (Доступен после установки кодек пака))

Вопрос: Не работает караоке в ASS субтитрах.
Ответ: В Настройках на вкладке Субтитры, в настройке Число страниц, кешируемых вперед поставьте значение 0

The KMPlayer [Ru]/[En]
[Официальный сайт]

Скрытый текст:

Настройка правильного отображения ass и караоке в них:
F2 -> Обработка субтитров -> Языки/Речь -> Дополнительно Галка на "Включить" и "Обработка в реальном времени"

В последней версии (1433) при стандартном рендеренге видео для группы настроек "Норма" и "Слабый компьютер" качество субтитров заметно ниже, чем при таких же настройках в предыдущей версии.

GOM Player [Ru]/[En]
[Официальный сайт] [Русский сайт]

Что такое Hi10P или 10-битное видео, и как его смотреть?

2. Кодеки.
Combined Community Codec Pack
Более оптимальный набор кодеков, создавался так сказать специально для анимешников)
Офф. сайт (часто лежит) + Зеркало

K-Lite Codec Pack
Самый известный набор кодеков.
Офф. сайт + Зеркало

//Оба ставить не надо, 1 набора кодеков более чем достаточно ^_^

Переводим!

1. Форматы и виды субтитров.
srt — текстовый формат субтитров программы SubRip. Изначально не поддерживал элементов оформления текста, в дальнейшем был расширен поддержкой цветов и начертаний символов (курсив, жирность текста).
smi (smil) — текстовый формат субтитров, основанный на SGML. Предусматривает практически все возможности для оформления текста, поддерживаемые стандартами HTML и CSS.
s2k — текстовый формат субтитров программы Sasami.
ssa — текстовый формат субтитров программы Sub Station Alpha. Предусматривает задание цвета, положения символов, размер букв, гарнитуру; позволяет применять сложные видео-эффекты в отношении символов (затенение, движение, повороты и т. д.); может содержать текст в нескольких различных кодировках.
ass — текстовый формат субтитров Advanced Sub Station Alpha (впервые реализовано в программе Medusa), дальнейшее развитие формата ssa.
sub/idx — двоичный формат пререндеренных субтитров для программы VobSub. Иногда называются «субтитрами формата Vobsub», хоть это и не очень верно. Представляют собой графические субтитры, извлеченные из DVD (например, при помощи DVDDecrypter-а).

Виды:
- Вшитые в видеофайл или жесткие (hard subtitles, хардсаб) - изображение с текстом субтитров накладывается на исходное видео в процессе создания итогового файла (кодировании). Такие субтитры не накладывают никаких дополнительных требований на плееры, но их невозможно отключать Качество и сложность вшитых субтитров могут быть максимальными, поскольку их создание может происходить значительно дольше и скрупулёзнее, чем их просмотр.
- Программные или мягкие (soft subtitles, софтсаб) - субтитры, представляющие собой текст, зачастую с элементами разметки (размер, цвет, шрифт, положение на экране). Делятся на:
-- Внешние - представляют собой один или несколько отдельных файлов, обычно с именем полностью или частично совпадающим с именем видео-файла, но с другим расширением: SRT, ASS, TXT и т.д.
-- Встроенные или внутренние - находятся в одном файле с видео (часто используются в mkv-контейнерах)

2. Форматы, не являющиеся субтитрами.
ogm — Ogg Media, модификация контейнера Ogg для поддержки видео и субтитров. Обычно содержит отключаемые встроенные программные субтитры, аналогичные srt.
mkv — Матрёшка, открытый контейнер, способный содержать видео, аудио и отключаемые встроенные программные субтитры форматов srt, ass и vobsub.

© Википедия

3. Как подключить субтитры?
Подключение субтитров на примере MPC. После указания типа рендеринга, субтитры можно просто перетаскивать после открытия видео файла. Если перетащить несколько разных субтитров, то их можно выбирать во время просмотра (Правой кнопкой по окну воспроизведения, "Субтитры").
Если вы хотите, чтобы субтитры сразу подключались к видео файлу, если у них совпадают названия - удостоверьтесь что стоит галочка на параметре "Автозагрузка субтитров" в Настройках - Воспроизведение.
Так же субтитры обычно подхватываются сами, если названы так же, как и видео файл. (Например: Anime.avi и Anime.srt)

4. Где скачать?
Самая крупная коллекция русских субтитров http://fansubs.ru (Не забывайте читать заметки к сабам. К большинству сабов формата ass|ssa выкладываются дополнительные шрифты, которые нужно поместить в папку C:\Windows\Fonts, для правильного отображения субтитров)
Так же некоторые сабы можно найти на http://subs.com.ru/.
Весьма редко что-то нужное из сферы субтитров на аниме можно найте на проекте Notabenoid - системе коллективного перевода.
Если в этих баз нет нужных вам субтитров, то скорее всего их вообще нет в природе.

5. Как сделать из видео и субтитров один видео файл?
Сделать хардсаб обычно занимает не мало времени, но если очень нужно, то из самого простого для пользователя способа можно выделить программу AVI ReComp. Позволяет не только соединить видео с субтитрами, но и сменить размер видео файла. Работает, как понятно из названия только с AVI файлами, а субтитры поддерживает как SRT, так и ASS.

Так же можно использовать PocketDivXEncoder (Очень удобно, если нужно сделать для портативных девайсов видео с субтитрами). Но работает только с SRT субтитрами.

5a. Конвертирование MKV в AVI с/без изменения субтитров.
Наиболее удобный и быстрый способ - это использование программы MeGUI
Подробнейший мануал.


6. Редактирование субтитров

DSRT - позволяет редактировать SRT субтитры, и может перекодировать разные форматы субтитров в SRT. Инструкция.

Aegisub - создание и редактирование ASS субтитров. Подробная инструкция на русском.

VideoSubFinder - программа по обнаружению центрированных сабов наложенных на видео (на C++).

Набор программ от subs.com.ru на все случаи жизни.

Скрытый текст:

"MyAnimeList.net" - удобная социальная сеть для тех, кто смотрит аниме/читает мангу.

Из функций можно выделить:

Сбор статистики: Вы точно не забудете, что и когда смотрели.

Рекомендации: Каждый пользователь может сделать рекомендацию к какому-либо аниме/манге, пояснив своё действие.

Информация: Структурированная база данных/Местные топы/ Расписание релизов/анонсы и многое другое.
Друзья, закладки...
И прочие элементы типичной социальной сети.

Форумчане в MAL:

Скрытый текст:

A
Aztek ^_^
Akrioz
Angpeu
Anti_bot
Alstreim
Atomsk
Azzido
Alex7Kom
Aferus

B

C
classic
ChjROM

D
Dzago
DanKri
DozaHoocha
dRiPs
DeadCross
D-лемма
DaNt£

E
eNkee
evilHedgehog
Ell
es[19]

F
Foxdie

G
Gelos
GDI32.dll
God of War

H
HeadZSmoke

I
Itachi-sama
IAmNotBad

J
Jin-Kun

K
Koshara
Kasalo
Klaived
Keltar
Kato
Kogarasumaru
Kung Lao

L
Leewor
lord saren
LeNchiC
Lostmain
Lord Frixon

M
MajorZero
Molag
metalist
Method
MarS0K

N
Novurdim
NikolasDreik

O
orlan
Outside
Ori_Gami
ON.EXE

P

R
Relax
Robber
realTaker
R.i.k.

S
Sickness_IT
SOTAR
Saitou Snake
SpaWn-of-hell
SilentAs2
SethounD
SinHi
Selin
Sonyns
SmoOl
St@lin
SemenOFF
Shark
SpectoR
Steech
Shkeeper
SekTEL
SandroXXL
Slonic

T
Tanaka
Tilorn
Taro
Taliskun

U
UzzNIK

V
VaultBoy[str
vladaug

W
WlaDiMer
Wolfsheim

X

Y

Z

Символы
***DEH***
♦Valek♦
*@ndrey*

Рус/числа
СУМРАК
ТопоР
Кира
COK
Мин@то
Акацуки
Слэйер^^
[Кэп]
АМ Анклав
КумиР

Просьба оставлять ссылки в виде: http://myanimelist.net/profile/NOX_Arachne

Благодарности: ТопоР, Itachi-sama, Akrioz

[KiLlerS]

Сообщение от SandroXXL

генсикен, второй сезон пятая серия, что за херню я смотрю этой ночью, а? Зачем мы существуем, какой в этом смысл. Фшшшш, кажется, я слышу океан, он приближается и отдаляется, вымывая из меня мирские мысли. Хочу быть облачком.

мне аж посмотреть захотелось.. отсыпьте

[Venger]

Просмотрел сериал Slam Dunk теперь хочу приступить к манге, она сильно отличается от аниме? Ну и вообще какие эмоции от манги у вас? Сериал мне показался излишне растянутым надеюсь этого в манге меньше

[Vegeta]

Сообщение от Venger

на сильно отличается от аниме?

У манги финал нормальный.)

Сообщение от Venger

Сериал мне показался излишне растянутым надеюсь этого в манге меньше

Не, манга этим не страдает. Легко читается.

[SandroXXL]

Сообщение от Rasinger

клевая арка рут Мадарамэ

да) Но слишком много внимания уделено трапу, слишком много шуток про пассивов и тех, кто сверху, слишком мало Сью. Лучше бы такое пристальное внимание было к старому составу задротов, чем ко всяким неопределившимся; интересно было как-то от серии к серии, пока авторы не начинали пихать порции очередных бессмысленных острот про яой. В каком-то смысле даже достижение, форсить одну и ту же шутку полтора сезона. Вобщем, местами неплохо, особенно одна серия перед концовкой, но я, пожалуй, вынужден еще на пару деньков принять газообразное состояние.

Скрытый текст:

http://www.youtube.com/watch?v=8Tc7MH5ZXbg

[СУМРАК]

Отдыхаю от чтения Кеничи, все же 50 томов подряд это утомительно...
Прочел мангу Дочка отаку, про взрослого отаку, у которого внезапно (! =3) появилась дочка-младшекласница... Манга отличная, очень смешная, интересная, с кусочками драмы. Хорошо показанны темы отакуизма, додзи, чутка лоликона, ну и про отцовство. Вот только под конец автор перемудрил с драмой и всякими твистами и концовка вышла, на мой взгляд, не ахти...

[SpectoR]

Хотел юри, посоветовали га рей зеро. Чувствую себя обманутым. И немного в депрессии =\
На мангу стоит тратить время?

[SandroXXL]

SpectoR, как минимум не хуже сериала, при этом сериал - приквел к основным событиям. Почитать можно.

[classik]

Посмотрел Seirei no Moribito за два захода. Наверное этот сериал можно охарактеризовать одним словом - приятный. Рисовка, анимация, неспешная манера повествования, музыка и конечно же восхитительные персонажи. Давно я не смотрел аниме в котором меня никто не раздражал. А Бальза так вообще няшка)

[SandroXXL]

Danshi Koukousei no Nichijou - местами чушь, местами забавно вышло. Но от последней зарисовки ржал в голос)

[rasinger]

SandroXXL, я смотрю газообразное состояние пока не надоело тебе %)

хотя, да клевая вещь, со многих вещей уходил, особенно линия Яссан у реки

[SandroXXL]

Rasinger, да там вроде негде его принимать: всепоглощающие хэппиэнды с внезапным финалом) А литературная девочка - да, нечто, еще эта фоновая мелодия при ее появлении)

[SpectoR]

Yozakura Quartet - совершенно неожиданно великолепнейшая дюрарарщина, смешная, с чумовым экшеном, песней цундере в качестве местного гимна и самой милой ведьмой на районе (при всей моей любви к Little Witch Academia). Специально для меня, наверно, снимали.

[SandroXXL]

Kimi no Iru Machi - в общем, средненькая такая драма, гг говнюк, хотя, не только гг, Аску жалко (Асок всегда жалко, в принципе), занавески на ветру из 12-ой серии как у нас дома. А, еще местные сюжетные перепетии иной раз выглядят слишком уж неестественно даже для аниме.
ЗЫ А вообще жаль, что тут в конце никому голову не отрезали.

[Layman12]

А вообще жаль, что тут в конце никому голову не отрезали.

Только по той причине, что сериал плавно перетек в другой тайтл. Если бы Сео нужно было еще потянуть время, он бы и убил кого-нибудь, как он сделал это в Фууке

совершенно неожиданно великолепнейшая дюрарарщина, смешная, с чумовым экшеном

Вот уж поистине, все фломастеры разные. Впрочем, когда по сюжету главные герои отходят на второй план, а точнее вообще удаляются из сюжета и начинают играть эпизодические роли, то да, вещь неплохой становится (хотя, авторский фетиш на высунутые языки с ними не пропадает)

[Novurdim]

Сообщение от Layman12

Если бы Сео нужно было еще потянуть время, он бы и убил кого-нибудь, как он сделал это в Фууке

хах, вот уж на что убийство в фууке было похоже меньше всего, так это на затяжку времени.

[Layman12]

хах, вот уж на что убийство в фууке было похоже меньше всего, так это на затяжку времени.

А нет? Я просто скопирую то, что я писал на другом сайте...

Скрытый текст:

Не будь такого поворота в 36 главе, что случилось бы? - Был бы скорый финал манги. Герои всего достигли, осталось только покорить большую сцену и... Сео с WSM потеряли бы дойную корову. Но что мы видим теперь:
1) Несколько пустых глав стенаний и приход ГГ в себя.
2) По 1 главе на каждого персонажа, чтобы те вернулись в группу.
И того мы уже имеем 14 глав ни о чем, чтобы только вернутся к той точке, где мы уже были. И самое отвратительное в этом то, что сам автор плохо скрывает, что этот прием был только для того, чтобы потянуть время. Плин, он даже новую Фууку запилил, чтобы вернуть все на прежние место. Примерно так же он закончил KnIM - пустой драмой с последующей деус экс развязкой, где все проблемы свелись к "прошло время и у них все наладилось и вернулось на круги своя". Вот о чем я.

[Ar4y]

Паразит наконец-то дошел до главных и кровавых событий, еще удалось заценить первый фильм по нему. Все очень даже на уровне.

Добавлено через 2 минуты

Скрытый текст:

Правда лучшие моменты про серийника к сожалению вырезали

[Novurdim]

Layman12,

Скрытый текст:

Сообщение от Layman12

Не будь такого поворота в 36 главе, что случилось бы? - Был бы скорый финал манги.

Была бы другая манга. Я пока онхолднул на 43 главе, но такой поворот абсолютно не был похож на пустой филлер, скорее абсолютно осознанный и продуманный разворот манги в другом направлении и развитие истории группы "фуука", а не просто приключения титульной героини. Посмотрим, что будет дальше, особенно если он там и правда ввел клона Фууки, что уже заложенный смертью главной героини потенциал серьезно сбивает.

[Layman12]

потенциал серьезно сбивает.

Ну, автору это не мешало закончить KnIM таким же образом. Но да ладно, посмотрим, что из этого выйдет, но я убежден в написанном (да и последний спешиал подтверждает мои опасения)

[Vegeta]

Death Parade пока лучшая новинка лично для меня. Шикарнота.