[АРХИВ] Fahrenheit - Страница 54

dark991 · 07.03.2006, 19:18

Поскольку Акелла признана лучшим локализатором 2005 г., и Фарингейт лучшая игра 2005 г. по версии Игромании, то Акелла должна сделать локализацию качественно, чтобы популярность её переводов не падала, и чтобы ее действительно уважали. Если локализация провалится, то я буду считать Акеллу просто плохим локализатором и потеряю к её переводам доверие!!!

SkyRunNer · 07.03.2006, 23:24

Я взял американскую версию (Indigo Prophecy), т. к. обычный Fahrenheit у меня из-за образа не запускался. Так вот эта американская версия у меня часто подвисает на пару секунд. В чём дело? Думал из-за разгона. Убрал его, но результат тот же.

**Vektor1987** · 08.03.2006, 00:06

Цитата:

Сообщение от ProTosS

А про тайлера я скажу, что его добавили не для "моды" а для веселья. Я бы сказал игра такая мрачноватая вначале, Лукас в глубокой деперссии, Карла слишком серьезная, а Тайлер харизматичный и разбавляет обстановку.

Ага. Он там нужен примерно так-же, как Эдди Мёрфи в Матрице... чтобы обстановку разбавлять.

А насчёт локализации... мне Акелла нравится. "Принцев Персии" перевела добротно. Они не подведут. Ждём-с...

Gufy · 08.03.2006, 01:03

вот тока как долго они будут локализовывать игру текста там много,так что я думаю нескоро выйдет что ни есть хорошо!!

**Tuborg** · 08.03.2006, 01:28

Цитата:

Сообщение от Gufy

вот тока как долго они будут локализовывать игру текста там много,так что я думаю нескоро выйдет что ни есть хорошо!!

думаю месяца три-четыре (это если они тока счас начали)

zerocool · 08.03.2006, 12:30

в форуме уже обсуждалась и не раз как запускать обычную пиратку нашу короче делаешь как там по инструкции и запускаешь игру не сколько раз

**Vektor1987** · 08.03.2006, 12:31

Да, долго ждать придётся... Они и с третьим "Принцем" ещё не закончили.

~~X-Tina~~ · 08.03.2006, 16:16

Очень жаль что продолжение делать не будут. Очень хотелось бы поиграть!

**Мефистофель** · 08.03.2006, 16:54

Цитата:

Сообщение от Vektor1987

Негра Тайлера, повинуясь современной моде на "чёрных", добавили для понта. Судите сами, его линия никоим боком не пересекается с линией Лукаса. Правильно ли это - в историю о двух персонажах добавлять третьего, независимого? Не подумайте, что мне не симпатичен этот "правильный" негр - наоборот, получился очень выразительный персонаж. Но отчасти по его вине сценарий Fahrenheit теряет свою мистическую целостность. Не надо было кидать его "в кучу". Просто Тайлер должен был стать персонажем отдельной истории (возможно, продолжения).

Придирка. А я могу сказать, что Тайлер в этой истории - не случайный персонаж. Вообще, в последнее время стало модно скрещивать в пары умного человека (Карла) и такого "чувака", который в этих мистических историях пытается найти хоть каплю простой человеческой логики, который не унывают из-за каких-то неприятных мелочей, который невнимательно, но здраво, "с его стороны" смотрят на вещи. Тайлер является очень хорошим дополнением Карлы...

Цитата:

Сообщение от Vektor1987

Игра действительно лучшая. Но она могла быть в разы лучше. Потому и ругаюсь.

Пардон, конечно, но оты зажрался

Цитата:

Сообщение от ™®/V[5!8®™

Локализатор: АКЕЛЛА!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Свершилось!!!! Это вам не Русообит!!!!!(слава богу)

Вот эта новость!!! Обязательно куплю. Хотя не скрою разочарование: всё-таки я бы хотел, чтобы такую игру локализовала 1С. Если актёры "Акеллы" не справятся... нет, мне даже не денег будет жалко, а игру... Но будем верить в лучшее, впрочем, как всегда

Хорошо б, если бы ещё локализация запускалась кликом, а не шаманскими танцами с бубном...

Цитата:

Сообщение от DroN

Очень жаль что продолжение делать не будут. Очень хотелось бы поиграть!

Обычно сиквелы только портят оригинал. И Quantic Dreams пришлось бы изрядно потрудиться, чтобы повторить успех предшественницы, поэтому может и к лучшему, что не будет продолжения!

SkyRunNer · 08.03.2006, 19:43

zerocool
Пробывал, не получалось.

**Gwath** · 08.03.2006, 20:18

Цитата:

Сообщение от Tuborg™

я куплю по-любому, как прошёл пиратку - так и мечтаю о лицензе фаренгейта

+1 убисофту

и чо? а корсары 3 - самая продаваемая российская игра

Не путай разработку(Корсары 3), и локализацию(Fahrenheit).

**Vektor1987** · 08.03.2006, 20:40

Цитата:

Сообщение от Мефистофель

Придирка. А я могу сказать, что Тайлер в этой истории - не случайный персонаж. Вообще, в последнее время стало модно скрещивать в пары умного человека (Карла) и такого "чувака", который в этих мистических историях пытается найти хоть каплю простой человеческой логики, который не унывают из-за каких-то неприятных мелочей, который невнимательно, но здраво, "с его стороны" смотрят на вещи. Тайлер является очень хорошим дополнением Карлы...

Такое клёвое дополнение, которое будет бить Карлу на ринге (чтоб не унывала), играть в баскетбол на деньги, пока остальные занимаются НАСТОЯЩИМ поиском логики...
К тому же ты сам сказал "в последнее время стало модно скрещивать...". Да,Тайлер - это дань моде на чёрных "чуваков". Приятных, харизматичных, но, увы, не нужных (хотя кое-где они к месту - в комедийных боевиках, например). Что и требовалось доказать.

Цитата:

Обычно сиквелы только портят оригинал. И Quantic Dreams пришлось бы изрядно потрудиться, чтобы повторить успех предшественницы, поэтому может и к лучшему, что не будет продолжения!

Бывает и достойные сиквелы проваливаются. Max Payne 2, к примеру. Вот уж не знаю, чем он публике не угодил. В нём не хватало разве что... негра Тайлера

. Было бы смешно, если б не было так обидно

Цитата:

Пардон, конечно, но оты зажрался

Поиграй в мои любимые игры - и ты меня поймёшь. Компьютерные игры - это искусство. Кино, в котором главная роль даётся тебе.

**369** · 08.03.2006, 22:16

Цитата:

Локализатор: АКЕЛЛА!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Свершилось!!!! Это вам не Русообит!!!!!(слава богу)

Класс! Обязательно куплю! Я уж думал никто у нас так и не издаст! Неплохо было бы если был бы возможен при установке выбор озвучки: оригинальная англ и локализованая (что вряд ли). Но всё равно УРА!

Насчёт сиквела:
Думаю будет лучше если разрабы просто оставят игровую концепцию, но историю придумают новую. И откуда инфа, что сиквела не будет?

Цитата:

Max Payne 2, к примеру. Вот уж не знаю, чем он публике не угодил. В нём не хватало разве что... негра Тайлера . Было бы смешно, если б не было так обидно

хыхы

~~X-Tina~~ · 08.03.2006, 22:50

Цитата:

Обычно сиквелы только портят оригинал. И Quantic Dreams пришлось бы изрядно потрудиться, чтобы повторить успех предшественницы, поэтому может и к лучшему, что не будет продолжения!

Но не всегда вспомнить хотя бы халф лайф...

**Tuborg** · 08.03.2006, 23:12

Цитата:

Сообщение от Мефистофель

Хорошо б, если бы ещё локализация запускалась кликом, а не шаманскими танцами с бубном...

А как же ещё должна запускацц0 лицензия?

Цитата:

Сообщение от Мефистофель

Обычно сиквелы только портят оригинал. И Quantic Dreams пришлось бы изрядно потрудиться, чтобы повторить успех предшественницы, поэтому может и к лучшему, что не будет продолжения!

согласен, фаренгейт - законченная история, фтопку сиквели! другое дело что короткая слишком...

Цитата:

Сообщение от 369

Думаю будет лучше если разрабы просто оставят игровую концепцию, но историю придумают новую.

в яблочко! сделать новую игру с той же концепцией ("интерактивный фильм") - и волки сыты и овцы целы!

**Tuborg** · 08.03.2006, 23:15

*удалить*

Ded Valuy · 08.03.2006, 23:38

Ещё раз подробно повторю, как установить пиратский Fahrenheit:

1.Установите игру с пиратского диска.
2.Скопируйте на жёсткий диск в любую папку программу tetriscpl.exe и файл Fahrenheit.TDF (должны быть на диске с игрой или закачайте с Интернета) Для установки запустите tetriscpl.exe и установите драйвер (нажать Install Driver), перезагрузите комп.
3.Скачайте с инета (Если есть на диске, то с диска) мини-образы игры Fahrenheit_Mini-Image.mdf и Fahrenheit_Mini-Image.mds например с stopgame.ru.
4.Смонтируйте Fahrenheit_Mini-Image.mds в Daemon Tools 4, при этом должен быстро промелькнуть экран командной строки. Включите All options ON в Демоне.
5.Теперь запускаем tetriscpl.exe, внизу должна быть надпись Status: Active. Монтируем Fahrenheit.TDF в прогу.
6.Запускаем игру.

Способ проверенный, работает везде. Если нет надписи Status: Active, можно попробовать поменять местами пункты 5 и 4 и после монтирования мини-образа и удостовериться, что статус: Active. Можно ещё попробовать проделать все эти операции при активном подключении к Интернету.

KENT* · 09.03.2006, 00:49

Люди, может подскажите что-нить стоящее, чтоб игруха жутко не тормазила????
Патч не ставится. А сама игра, кстати, называется не Fahrenheit, а Indigo Prophecy!
Поможите плииз, уж очень хочется поиграть в неё без тормазов.

WOISEN · 09.03.2006, 00:55

Цитата:

Сообщение от KENT*

А сама игра, кстати, называется не Fahrenheit, а Indigo Prophecy!

Indigo Prophecy! - под таким названием она вышла в Америке, а в Европе она называется Fahrenheit.

KENT* · 09.03.2006, 01:01

WOISEN
А где же дельный совет, чтоб

Цитата:

игруха жутко не тормазила

????