Prince of Persia 2008 - обсуждение - Страница 54

**Rayzen** · 04.12.2008, 00:13

ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПОСТИТЬ В ТЕМЕ РЕКОМЕНДУЕТСЯ ПОЧИТАТЬ ПРАВИЛА РАЗДЕЛА "GAMEZ BAZAR" и Правила форума

Prince of Persia

Жанр: 3rd-Person 3D Action
Платформы: PlayStation 3, Xbox 360, PC
Статус: Продажа
Дата выхода: 12 декабря 2008 г.
Дата выхода в России: 17 декабря 2008 г.
Разработчик: Ubisoft Montreal
Издатель: Ubisoft
Официальный сайт: Открыть

Системные требования:

Скрытый текст:

Об игре:

Ubisoft официально заявила о разработке 4-ой части легендарного Prince of Persia. В отличие от трилогии сюжет новой игры даст резкий крен в сторону более мягкого и фантастического повествования. «Предыдущие игры были построены на смеси стилей "Арабской Ночи" с историей Персии. Однако, мы решили, что будет гораздо лучше вернуться к пейзажам «Тысячи и одной Ночи», к чему-нибудь более яркому» - поведал один из разработчиков. Завязка такова. В битве злого бога по имени Ahriman и доброго Ohrmazd (взяты из мифов Зороастризма – религии персов), побеждает, понятное дело, добро. Ohrmazd заключает злыдня в тюрьму – в данном контексте в магический ящик. Но спустя несколько веков неизвестный вор освобождает Ahriman и тот вырывается наружу, изменяя цветовую палитру мира. В прямом смысле. Прямо как в Okami. И неожиданно бывший воришка превращается в известного нам Принца, которому и придется вернуть миру привычное цветоощущение. Самое интересное, что цвет будет меняться в реальном времени – как только вы убьете врагов на данной территории, земля постепенно будет возвращаться в свое нормальное состояние.
Коснутся изменения и боев. Несмотря на то, что это все еще очень важная часть геймплея PoP, битвы станут менее масштабными. Акцент сделан на дуэли.
Следующий удар по сердцам фанатов – фирменной «перемотки» времени больше не будет. Она была сдана в утиль по одной простой причине – заезженность темы. Как говорят разработчики, «подобная концепция была использована уже миллион раз». Поэтому они решили обратиться к чему-нибудь новому. К чему – пока тайна за семью печатями. Тем не менее, акробатические этюды и сопутствующий паркур останутся на месте. Как, впрочем, и структура уровней – в меру линейных, но требующих и работы серого вещества. Также девелоперы надеются, что боссы в новой игре станут более харизматичными, чем в предыдущих частях. Ближайший ориентир для них - Metal Gear Solid.

Статьи:

Скрытый текст:

Скриншоты, арты:

Скрытый текст:

Видео:

Скрытый текст:

Бонусные Скины главных героев:

Скрытый текст:

P.S- В игре только одна концовка.
Тема по Проблемам

For "Action SquaD"

**[sir]koshara** · 11.01.2009, 19:16

Скрытый текст:

Я так понял войнушка все таки будет?

Скрытый текст:

А этот арт мне просто понравился

Типа Элика просит Принца :" Ну помоги мне, постой, куда же ты!"

**H.E.L.L.** · 11.01.2009, 19:17

Вопрос у меня возник.
Почему осла назвали Фара ?
Я уже думал это та самая фара, а тут осёл о_О

**Presen** · 11.01.2009, 19:18

Ну вообще-то не Фара, а Фарах. А почему так назвали хз.

**H.E.L.L.** · 11.01.2009, 19:20

Цитата:

Сообщение от Presen

Ну вообще-то не Фара, а Фарах. А почему так назвали хз.

Фарах ? Мне кажется что он звал именно-Фара.

**Presen** · 11.01.2009, 19:22

Rom4ke
Если включишь субтитры - увидишь, что именно Фарах.

~~Igor2009~~ · 11.01.2009, 19:29

а когда он говорил "мы с фарой привезём тебе много ковров"-он кого имел виду?

**Presen** · 11.01.2009, 19:31

Цитата:

Сообщение от Igor2009

а когда он говорил "мы с фарой привезём тебе много ковров"-он кого имел виду?

Это перевод акеллы или neogames?

**H.E.L.L.** · 11.01.2009, 19:40

Presen
У меня от Акеллы, все таки Фара!

Скрытый текст:

~~Igor2009~~ · 11.01.2009, 19:43

Цитата:

Сообщение от Presen

Это перевод акеллы или neogames?

от акеллы

**Presen** · 11.01.2009, 19:44

Rom4ke
Хорошо, что я взял официальную английскую версию. Там написано Farah. Даже в русификаторе от Neogames написано Фарах.

**Shotgun** · 11.01.2009, 21:38

Цитата:

Ну вообще-то не Фара, а Фарах. А почему так назвали хз.

Вообще-то как раз Фара (Farah) - в английском языке буква H на конце слова практически не слышима при произношении (буквосочетание ah читается как долгий звук А). Фарой так же звали принцессу в Sands of Time.

HOLLYWOOD · 11.01.2009, 21:44

Цитата:

Сообщение от Rayzen

HOLLYWOOD
Когда попеждаеш всех и приходиш к храму. Там двери не должно быть. Только белая енергетическая пелена. В нее входишь и преодолеваеш длиную полосу препятствий.
Так должно быть. Может ты чтото не так сделал.

Ну вот у меня такая пелена белая, я пытаюсь в неё войти, но он в неё как в стену упирается и всё

**Presen** · 11.01.2009, 21:49

Цитата:

Сообщение от Shotgun

Вообще-то как раз Фара (Farah) - в английском языке буква H на конце слова практически не слышима при произношении (буквосочетание ah читается как долгий звук А). Фарой так же звали принцессу в Sands of Time.

То, что принцессу в Песках звали Фарой, все знают. Ты говоришь, что буква H практически не слышна, но все таки она слышится, значит это уже не Фара, а Фарах. И к тому-же принц называет Фараха мужским родом.

**Shotgun** · 11.01.2009, 21:52

Цитата:

но все таки она слышится

Хз, у меня тоже английская версия, и я этого не расслышал.

Цитата:

И к тому-же он называет Фараха мужским родом.

Разве? Это ж животное, в английском языке животные существуют в единственном роде - среднем... И они его все время называют donkey.

**H.E.L.L.** · 11.01.2009, 21:57

Цитата:

Сообщение от Shotgun

Вообще-то как раз Фара (Farah) - в английском языке буква H на конце слова практически не слышима при произношении (буквосочетание ah читается как долгий звук А). Фарой так же звали принцессу в Sands of Time.

И в Два Трона она есть

Цитата:

Сообщение от Presen

То, что принцессу в Песках звали Фарой, все знают. Ты говоришь, что буква H практически не слышна, но все таки она слышится, значит это уже не Фара, а Фарах. И к тому-же принц называет Фараха мужским родом.

Ну а как назвать осла в женском роде ? Ослиха ?

Короче это наверно сделали специально, чтоб игроки подумали - "Ооо,щас Фару покажут!" А тут раз, и про осла говорят

**Presen** · 11.01.2009, 22:00

Shotgun
Когда Элика говорит принцу "Ты рискуешь жизнью ради осла?", то принц отвечает: "Он очень хороший осел..., к тому же он несет огромную сумму золотом, и тонкие, 5 см в длину персидские ковры."

Цитата:

Сообщение от Rom4ke

Ну а как назвать осла в женском роде ? Ослиха ?

Ослица

**[sir]koshara** · 11.01.2009, 22:01

Presen
Ну вообще в титрах(и субтитрах) английской версии СоТ и Т2Т Фару тоже звали Farah, но произносится как Фара.Так что Shotgun прав.
HOLLYWOOD
Потыкай по кнопкам, мож поможет

**Shotgun** · 11.01.2009, 22:02

Цитата:

Когда Элика говорит принцу "Ты рискуешь жизнью ради осла?", то принц отвечает: "Он очень хороший осел..., к тому же он несет огромную сумму золотом, и тонкие, 5 см в длину персидские ковры."

Т.е. в английской речи в указанной тобой фразе употребляется местоимение He? Или ты привел пример какого-то варианта перевода?

**[sir]koshara** · 11.01.2009, 22:03

Rom4ke
Так и было, решили подколоть

Добавлено через 48 секунд
Shotgun
Там вроде "it is a very good donkey" если я не ошибаюсь

**Presen** · 11.01.2009, 22:04

Shotgun
Это я переводил. Так что перевод не такой и точный, как-то так.