06.02.2009, 08:55 | #1 | ||
нeмoдерaтoр
Регистрация: 17.10.2006
Сообщений: 2,770
Репутация: 805
|
Mass Effect 2 - Обсуждение игры
Mass Effect 2
FAQ Скрытый текст: Системные требования: Скрытый текст: Официальные DLC и аддоны: Скрытый текст: Последний раз редактировалось XVTT; 01.04.2012 в 11:41. |
||
|
14.01.2011, 07:09 | #10681 | ||
шапочка со сливом
Регистрация: 10.03.2006
Адрес: Роанапур
Сообщений: 1,982
Репутация: 309
|
Ну один фиг не разнесут, но эпик бэтл точно должен быть. В последний момент все будут спасены Шепхордом, который всех убьет. Может Призрак создаст своего жнеца, кто знает? Исходя из концовки МЕ-2 это очень даже возможно, особенно если базу Коллекционеров не взрывать(я кст. обязательно портирую в МЕ-III Шепхорда с этой концовкой.)
__________________
Воображение важнее знания. _,_ Мудрец говорит о том, что видел; глупец – что слышал. _,_ Если ты научился у кого-нибудь даже одной букве, - оказывай ему почтение. _,_ Подари девушке миллион алых роз, она скажет, что ей нужна одна, но блин белая. |
||
|
14.01.2011, 07:23 | #10682 | ||
Юзер
Регистрация: 18.07.2009
Адрес: carcerem mentis
Сообщений: 458
Репутация: 133
|
Цитата:
Будет неожиданный ход, если нам дадут лишь косвенно влиять на главную битву, если лишь в течении игры мы сможем принимать жизненно важные решения (десятки и сотни решений), из которых и сложится баланс сил и вообще расстановка на поле битвы. Не факт конечно, что это будет интересно
__________________
Пером чернильный след из неприкрытой правды, Оставив на листе на суд из мрачных душ, Топча босыми пальцами далекие ландшафты, Теплом объята будешь в краю хрустальных стуж. |
||
|
14.01.2011, 19:20 | #10684 | ||
Kyuketsuki punch!
Регистрация: 21.06.2009
Адрес: Abyss
Сообщений: 3,028
Репутация: 583
|
Аля первая часть? Никогда.
|
||
|
14.01.2011, 19:34 | #10685 | ||
Гейммастер
Регистрация: 20.01.2009
Адрес: Хабаровск
Сообщений: 11,718
Репутация: 1136
|
kad25, поиск по теме в помощь, найдешь мой вопрос. Просто не хотят портить оригинальные голоса, как это было в первой части.
__________________
ASUS ROG Phone ZTE Axon 7 Nokia Lumia 920 |
||
|
15.01.2011, 07:37 | #10687 | ||
Гейммастер
Регистрация: 20.01.2009
Адрес: Хабаровск
Сообщений: 11,718
Репутация: 1136
|
farik6860, просто пинимаешь, то что оригинал лучше, это-то понятно. Но иногда хочется не субтитры читать, а ролик посмотреть)
__________________
ASUS ROG Phone ZTE Axon 7 Nokia Lumia 920 |
||
|
15.01.2011, 12:57 | #10690 | ||
Юзер
Регистрация: 18.07.2009
Адрес: carcerem mentis
Сообщений: 458
Репутация: 133
|
farik6860, а шпиля в игры с оригинальной озвучкой, можно подтянуть по крайней мере иностранный лексикон. А там уже втянешься и будешь думать "и слушать приятно, и полезно!" ) и парится с русификацией не надо.
__________________
Пером чернильный след из неприкрытой правды, Оставив на листе на суд из мрачных душ, Топча босыми пальцами далекие ландшафты, Теплом объята будешь в краю хрустальных стуж. |
||
|
15.01.2011, 18:13 | #10691 | ||
Юзер
Регистрация: 17.10.2010
Адрес: ДВ
Сообщений: 479
Репутация: 43
|
yaskov, ну RA3, вероятней, хорошо озвучен потому как в роликах дорогие актеры играют, вот EA и решила соответствовать. И вот как можно было, все это осознавая, так убого озвучить ME1, я не догоняю. Как жаль все-тки, что не EA рашка права на локализацию тогда получила. И если новость на прошлой странице все-таки не фейк, то лучше чем у них, считаю, озвучить игру ни у кого не выйдет.
|
||
|
15.01.2011, 22:45 | #10692 | ||
Новичок
Регистрация: 15.01.2011
Сообщений: 6
Репутация: 2
|
после прохождения ме1 (золотое от 1-С) остался какой то осадок от озвучки.ме2 на русском не возьму и задаром.не обязательно понимать язык.там главно,как говорят.слушать приятно,да и без русской озвучки всё понятно
|
||
|
16.01.2011, 00:08 | #10693 | ||
Юзер
Регистрация: 31.12.2010
Сообщений: 196
Репутация: 1
|
Цитата:
Нужно неплохо знать английский чтобы понимать суть всех диалогов, много раз замечал что субтитры создателей сжирали ключевые слова
__________________
Have:PS3,PSP. Оо смотрите огромная рыба... Phil Cassidy vice city Вот это-Серьезная бомба! Serious Sam 2 |
||
|
16.01.2011, 08:26 | #10694 | ||
Юзер
Регистрация: 17.10.2010
Адрес: ДВ
Сообщений: 479
Репутация: 43
|
Сабы переведены, кстати, куда хуже, нежели в первой части. В куче фраз смысл исковеркали, а где-то банально кривой перевод. Ну этим все локализации страдают, а тут хотя бы ошибок не так много, как это обычно бывает.
|
||
|
16.01.2011, 08:33 | #10695 | ||
Madness Everywhere
Регистрация: 15.04.2008
Адрес: Cursed Land
Сообщений: 11,796
Репутация: 891
|
XpLos1vE, + иногда дословно фразу не переведёшь, можно потерять смысл (как ты и сказал), но это всё тонкости локализации.
__________________
“IT IS BY MY HAND...YOU WILL RISE...FROM THE ASHES...OF THIS WORLD!!” Steam
|
||
|
16.01.2011, 09:23 | #10696 | ||
Юзер
Регистрация: 13.11.2010
Сообщений: 101
Репутация: 5
|
если не развить любовные отношения с лиарой в первом масс эфекте, можно будет ее пригласить на борт в дополнение ?
|
||
|
16.01.2011, 11:47 | #10698 | ||
Юзер
Регистрация: 18.07.2009
Адрес: carcerem mentis
Сообщений: 458
Репутация: 133
|
Lucifer0000, нет, у нее теперь другая жизнь)
__________________
Пером чернильный след из неприкрытой правды, Оставив на листе на суд из мрачных душ, Топча босыми пальцами далекие ландшафты, Теплом объята будешь в краю хрустальных стуж. |
||
|
16.01.2011, 22:32 | #10700 | ||
Хитрые планы
Регистрация: 01.01.2007
Адрес: Северная столица мира!
Сообщений: 2,078
Репутация: 532
|
то есть оверлорд - последнее ДЛС и больше не будет? как бы, ждем конца декабря или возможны еще дополнительные миссии?
__________________
♥ Рассказываю про стритарт в Санкт-Петербурге Ролики с рисованием стритарта Колян знает тропинки волшебных полян. Колян носит кулончик инь-ян, делит нули к нулям. Твой проводник в необычный Санкт-Петербург. |
||
|
|