[АРХИВ] Fahrenheit - Страница 53

ProTosS · 06.03.2006, 20:26

То что локализуют - хорошо. Только вот я много лиц. игр от акеллы играл - у них "своя команда" актеров, т.е в разные локализации ловишь себя на том что одинаковые актеры постоянно встречаются. И я не отрицаю что акелла хороший локализатор, но вот слушая актеров в их локализации мне кажется ну неподходят "актеры акеллы" для озвучки фаренгейта. У всех Мужских Актеров очень басистые голоса, а чтоб лукаса озвучить да и Карлу и да и Тайлера, нужен Особый талант

А про тайлера я скажу, что его добавили не для "моды" а для веселья. Я бы сказал игра такая мрачноватая вначале, Лукас в глубокой деперссии, Карла слишком серьезная, а Тайлер харизматичный и разбавляет обстановку.

**Tuborg** · 06.03.2006, 20:56

Цитата:

Сообщение от ™®/V

[5!8®™]Просто MUST HAVE and MUST BUY!!!!!!!!!!!!!
Не обсуждается!!!!!!!!!!!!

Ясен красен что не обсуждаеться, только вот я боюсь как бы акелла не испортила игру своим переводом...
Надеюсь что они сделают возможность выбора озвучки, как руссобит со сплинтером сделал...

**FoxhaunD** · 06.03.2006, 20:57

Цитата:

Сообщение от Tuborg™

Ясен красен что не обсуждаеться, только вот я боюсь как бы акелла не испортила игру своим переводом...
Надеюсь что они сделают возможность выбора озвучки, как руссобит со сплинтером сделал...

Это конечно очень маловероятно,но было бы круто.

Gufy · 06.03.2006, 21:53

да купить надо

**Joy** · 06.03.2006, 22:19

Не знаю как остальные, лично я предпочел бы вариант с оригинальными голосами. В таких атмосферных играх звук лучше не трогать, можно много потерять.

**FoxhaunD** · 06.03.2006, 23:15

Господа,Акелла это вам не Руссобит,так что надежда на качественную озвучку всё-таки есть!

**Joy** · 06.03.2006, 23:16

Блажен кто верует ...
Жизнь покажет ...
Будем ждать локализации. Куплю только если "Игромания" одобрит.

zerocool · 06.03.2006, 23:35

Никон это сообщения автоматом возникает когда появляется новая страница) он уже игру прошел вроде )

WOISEN · 07.03.2006, 00:49

Хорошая новость! Я с удовольствием поиграю в аккеловскую версию.

**FoxhaunD** · 07.03.2006, 02:24

Надо сказать модерам,чтобы "FAQ",если его конечно так можно назвать подправили,а то вообще глупо получается)

Mistaa · 07.03.2006, 03:15

Мать моя женщина! Акелла!.. Странный чувства, вроде как и счастье и что-то еще... Страх? Может быть. Акелла - это вам не СофтКлаб, и даже не 1С. Я че-то не помню у Акеллы хороших локализаций.
P.s.

Цитата:

Сообщение от Tuborg™

Надеюсь что они сделают возможность выбора озвучки, как руссобит со сплинтером сделал...

Это не Руссобит сделал, эту фишку Ubisoft сделали.

Gufy · 07.03.2006, 03:21

не парни акелла как никак лучший локализатор 2005 годане просто ведь так,так что на адекватный перевод вполне можно расчитывать!!!

**Tuborg** · 07.03.2006, 08:25

Цитата:

Сообщение от Joy

Куплю только если "Игромания" одобрит.

я куплю по-любому, как прошёл пиратку - так и мечтаю о лицензе фаренгейта

Цитата:

Сообщение от Mistaa

Это не Руссобит сделал, эту фишку Ubisoft сделали.

+1 убисофту

Цитата:

Сообщение от Gufy

лучший локализатор 2005 годане просто ведь так

и чо? а корсары 3 - самая продаваемая российская игра

shnirik · 07.03.2006, 08:30

увидел новость тока утром сегодня... дай думаю запостю здесь
а тут уже вовсю обсуждают

что сказать скорее всего точно куплю, ибо хороша игра

**FoxhaunD** · 07.03.2006, 09:49

Локализация Фаренгейта,как говорится,из разряда MUST HAVE.

НикоН · 07.03.2006, 11:25

Да че то не пропёр эту темку

Кстати как книгу в бибдиотеке найти.Я вот беру какую нибудь с полки подхожу к лупе а посмотреть на неё нельзя.Приходиться её сразу нести китайцу.А он говорит не та и у меня -5 в настроение.Так что полным перебором никак не получаеться её отискать

zerocool · 07.03.2006, 12:12

он говорит чето что поможет уже непомню ну кароче там смотрешь одну книгу на столе где показано как ряд отличить и во второй на столе можно узнать её год и потом найдешь все элементарно год по названию вроде а ряд по цвету я просто уже плохо помню некоторые моменты

PayJIb · 07.03.2006, 13:43

Цитата:

Сообщение от NikoN

Да че то не пропёр эту темку

Кстати как книгу в бибдиотеке найти.Я вот беру какую нибудь с полки подхожу к лупе а посмотреть на неё нельзя.Приходиться её сразу нести китайцу.А он говорит не та и у меня -5 в настроение.Так что полным перебором никак не получаеться её отискать

Третий этаж любая полка с белым цветом. тупо берешь ее и идешь к Такео. Положить можно книгу что бали на полке с лупой.

PayJIb · 07.03.2006, 14:45

Цитата:

Сообщение от ™®/V\][5!8®™

Локализация Фаренгейта,как говорится,из разряда MUST HAVE.

Поддерживаю!
А то играл в пиратку, и установть англю версию почемуто нельзя было. Перевод третьекласника уже задолбал. Субтитры отключить нельзя. Если такойже перевод будет и от локализатора... хмм..

Mistaa · 07.03.2006, 20:13

Круто что Акелла локализует, значит не зря я ждал и не покупал пиратку. Надеюсь они не будут ее переводить пол года.