[Tim@n]

------------------------------!Внимание!--------------------------------
Прежде чем постить в теме рекомендуется почитать правила раздела «Gamez Bazar»
Технические проблемы обсуждаются в соседней теме
Вопросы по прохождению - в еще одной соседней теме

• Жанр: RPG
• Разработчик: BioWare и Demiurge Studios
• Издатель: Electronic Arts
• Издатель в России: 1C
• Локализатор: Snowball Studios

Системные требования

Скрытый текст:

Минимальные системные требования:

Операционная система: Windows XP или Vista
Процессор: 2.4+ Ггц Intel или 2.0+ Ггц AMD
Оперативная память: 1024 Мб для XP и 2048 Мб для Vista
Видеокарта: NVIDIA GeForce 6 series (6800GT или лучше), ATI 1300XT или лучше
Место на жёстком диске: 12 Гигабайт
Звуковая карта: совместимая с DirectX 9.0c

Рекомендуемые системные требования:

Операционная система: Windows XP или Vista
Процессор: 2.6+ Ггц Intel или 2.4+ Ггц AMD
Оперативная память: 2048 Мб
Видеокарта: NVIDIA GeForce 7900 GTX или лучше, ATI X1800 XL series или лучше
Место на жёстком диске: 12 Гигабайт
Звуковая карта: совместимая DirectX 9.0c – рекомендуется звук 5.1

Особенности игры

• Более 70 наград по всему миру, включая «Игра Года» и «RPG года»
• Захватывающий сюжет в духе лучших творений Bioware
• Более 300 игровых персонажей
• Развитая система диалогов, полная свобода выбора своего стиля прохождения игры
• 40 звёздных систем, 200 планет для посещения
• Потрясающая графика на основе Unreal Engine 3
• Удобное, полностью настраиваемое управление

Сюжет
В 2148 году на Марсе были впервые обнаружены артефакты древней цивилизации. Десятилетия исследований спустя земные ученые смогли наконец полностью понять технологию инопланетян, что обеспечило серьёзный прорыв в технологическом развитии нашей планеты — пространство и время покорились человеку, стали возможны полёты к дальним звёздным системам.

Человечество вышло из своей колыбели и вступило в контакт с другими цивилизациями Галактики...

Со времени находок на Марсе прошло уже почти сорок лет. Альянс систем — динамично развивающееся межзвёздное государство. Корабль «Нормандия» — самый современный звёздолёт Альянса отправляется на своё первое задание. Вас зовут Шепард, вы назначены офицером на это судно. Ваше путешествие по Галактике начинается...

Дополнительно

Расы / Классы / Персонажи / Видео / Скриншоты / Концепт-Арт / Обои

BioWare.com / BioWare.ru

[Dr.Crash]

BUGERT
Быстрей просто сделать для PC,а не сначала для бокса,потом для PC.
Так что смысла в этом нетууууу....

[Camion]

Дело в том, что локализаторам игр на Xbox 360 приходиться отстёгивать определённый % Microsoft от проданных дисков. А для дисков на ПК, локализаторы платят только за лецензию, дающую право издавать игру в России - отсюда и цена на диск меньше и прибыль вся остаётся у русских!

[BUGERT]

crash3
Просто посмотри на РС игра еще не вышла, а на боксе уже есть, так вот чтоб время не терять перевели бокс версию,а потом на комп без лишней суеты все перенесли

Добавлено через 1 минуту
Yaro$lav
НУ ща вроде как Microsoft офицально пустили бокс, значит и игры пора подготавливать для Рос. рынка. Они ведь даже НАLО3 и PGR4 рекламировали, значит хотят наш рынок освоить. Мне кажется что наши локализаторы договорятся с ЕА и будут делать перевод еще до выхода игры. Вон с Ведьмаком так и сделали, еще довыхода велась локализация

[Dr.Crash]

BUGERT
Время то на локализацию для бокса всёравно тратится,и лишние денежки кому охото тратить?
Yaro$lav
Ты прав,если игры для бокса начнут локализовать,я куплю бокс.
Кстати на XP игра будет идти на низших конфигурациях,а для VISTA потребуются мощные машины...

[Camion]

Согласен. Официальные русские продажи консолей - это хорошо. У меня так и чесались руки купить "белый ящик", пока вовремя не узнал, что на ПК будет! И ещё, есть же некоторые игры для Xbox изначально с поддержкой русского языка (FIFA'08). Но Microsoft сильно беспокоят "серые" консоли на нашем рынке, вот они и не стремятся открывать Xbox Live в России. Так что до локализаций ещё очень далеко.

[BUGERT]

Сообщение от crash3

Yaro$lav
Ты прав,если игры для бокса начнут локализовать,я куплю бокс.
Кстати на XP игра будет идти на низших конфигурациях,а для VISTA потребуются мощные машины...

Ясно конешно что на Висте нужн ХА-ЭНД, а на ХР послабей токо мне кажется что графа будет практически индетичной, единственная игра которя на Висте выглядет лучше чем на ХР это Crysis и то эти графические новороты можно сделать и на ХР

Добавлено через 1 минуту

Сообщение от Yaro$lav

Согласен. Официальные русские продажи консолей - это хорошо. У меня так и чесались руки купить "белый ящик", пока вовремя не узнал, что на ПК будет! И ещё, есть же некоторые игры для Xbox изначально с поддержкой русского языка (FIFA'08). Но Microsoft сильно беспокоят "серые" консоли на нашем рынке, вот они и не стремятся открывать Xbox Live в России. Так что до локализаций ещё очень далеко.

Я же говорю PGR4 сделали с руским языком

[FostraL]

Сообщение от BUGERT

Ясно конешно что на Висте нужн ХА-ЭНД, а на ХР послабей токо мне кажется что графа будет практически индетичной, единственная игра которя на Висте выглядет лучше чем на ХР это Crysis и то эти графические новороты можно сделать и на ХР

Я согласен, так и будет скорее всего, потому что DirectX 10 и т.п., хорошо, что она не будет проходить как эксклюзив для Vista, как Halo 2.

[BUGERT]

Хотелось бы чтоб локализаторы перевели токо субтитры, а голоса потом в специальном издании чтобы актеры хорошие были, а никакието там

Добавлено через 3 минуты
FostraL
Да я Хало 2 на ХР прошел. Пмойму все кроме кризиса никак не отличается от ДХ9 версии, вон пожалуста Биошок или Лостпленет. Так что Mass Effect думаю тоже особо на висте красивей не будет

[Lil Smoke]

Dx10 версия для Висты будет красивее, это уже рыночный маркетинг, а он гласит что, то что не продаётся хорошо надо продать, единственные люди которые готовы продать за такую красоту хоть душу это геймеры, а именно они и есть целевая аудитория Mass Effect. P.S. тему локализаций вроде хотели закрыть ещё утром, а почему она всё ещё обсуждается?

[BUGERT]

Lil Smoke
Я стараюся ее не затрагивать ну просто вслучае с этой игрой она важна

Добавлено через 40 секунд
BUGERT
Я отлучусь минут на 10

[Camion]

Я же говорю PGR4 сделали с руским языком

PGR4 и FIFA'08 - это же всё симуляторы, там переводить-то нечего. Да и на gameplay не влияет по-русски там или нет. А вот Mass Effect перевеси дорого, нужно и национальные обороты речи добавить (помните: "Как вы люди говорите - жопой чувствую"), и профессиональных дублёров нанять. Столько мароки для российского рынка Xbox 360 в Macrosoft не пойдут.

[Lekley]

да будь не ладен Xbox 360 в главное что бы дли BIOWARE в приоретете было PC

[Lil Smoke]

Сообщение от kuznec

да будь не ладен Xbox 360 в главное что бы дли BIOWARE в приоретете было PC

Так и есть, для них в фаворе PC, но по ходу майки надавят на них чтобы лучшей была версия для висты.

[Lekley]

BIOWARE принадлежит електроникам и что мелкософт будет давить не електроников

[Lil Smoke]

Сообщение от kuznec

BIOWARE принадлежит електроникам и что мелкософт будет давить не електроников

Игра принадлежит майкам и без их согласия ни элетроники ни BioWare, с игрой ничего не сделают, а если будут действовать по их указке всё будет хорошо.

[BUGERT]

Сообщение от Yaro$lav

PGR4 и FIFA'08 - это же всё симуляторы, там переводить-то нечего. Да и на gameplay не влияет по-русски там или нет. А вот Mass Effect перевеси дорого, нужно и национальные обороты речи добавить (помните: "Как вы люди говорите - жопой чувствую"), и профессиональных дублёров нанять. Столько мароки для российского рынка Xbox 360 в Macrosoft не пойдут.

Вот я считаю что лучше пускай сначала переведут токо субтитры, а потом и озвучку штоб качественно было, а ни тяп ляп

[Lekley]

Lil Smoke
а почему игра пренадлежит мелкасофту

[BUGERT]

kuznec
Это потомучто она на боксе, а на РС будет ЕА. Просто если кто незнет Майки выпускают бокс соответственно они и издают на нем игры сторонних разрабов

[Camion]

Сообщение от BUGERT

Вот я считаю что лучше пускай сначала переведут токо субтитры, а потом и озвучку штоб качественно было, а ни тяп ляп

Золотые слова!!!

[Nevd]

Сообщение от BUGERT

Вот я считаю что лучше пускай сначала переведут токо субтитры, а потом и озвучку штоб качественно было, а ни тяп ляп

На качественную озвучку уйдет, в лучшем случае, пол года, и ждать ее никто не будет. Так что озвучки, скорее всего, не будет, а если и будет, то очень паршивого качества.

Сообщение от kuznec

мелкасофту

*Мелкомягкому.