18.05.2006, 16:38 | #1 | ||
Зинеб Нора
Регистрация: 30.06.2003
Адрес: Köln, Germany
Сообщений: 962
Репутация: 420
|
Легендариум Средиземья
Основным и единственным автором уникальной вселенной является британский писатель и языковед, профессор Оксфордского университета Джон Рональд Руэл Толкин (3 Января 1892 – 2 Сентября 1973).
Помимо трех этих основных работ существуют многочисленные записки и незаконченные рассказы. Собственно вся их совокупность и называется Легендариумом Средиземья Туда входят сборник стихов "Приключения Тома Бомбадила", песенник "Бежит дорога все вперед/Дорога уходит вдаль", изданные при жизни профессора.А так же Изданные уже после его смерти: The Letters of J. R. R. Tolkien - некоторые письма профессора, отобранные его биографом. В книгу вошли 354 письма датированных от Октября 1914 по 29 Августа 1973. Неоконченные предания Нуменора и Средиземья История средиземья - двенадцать книг включающих в себя записки и материалы касающиеся Средиземья, собранные и упорядоченные сыном профессора Кристофером. На русском языке не изданы. Существует перевод части из них на Арде на Куличках. Bilbo's Last Song - поэма Толкина, подаренная его секретарю Джою Хиллу в 1966. Эту поэму пел Бильбо в Серых Гаванях перед тем как он навсегда покинул Средиземье. The History of The Hobbit - двухтомное исследование "The Hobbit" с комментариями. Издан в 2007 году. Дети Хурина - фэнтези-роман начатый Толкином в 1917. Переработан и опубликован его сыном в 2007.Многие из этих текстов неканоничны. Часть из них незакончена, часть всего лишь ранние версии глав "Сильмарилльона", а часть и вовсе входит в противоречия с "Властелином Колец" К сожалению книги Легендариума не публиковались в России и оттого не имеют официального перевода. Зато есть любительские. Все переведенные тексты доступны в библиотеке Мошкова и на Арде на Куличках, пожалуй крупнейшем русскоязычном портале по вселенной. Обсуждения переводов в этой теме запрещено и считаются оффтопом. Для таких обсуждений есть специальная тема. Ссылка на топик в Литературе. Все пожелания и дополнения в личку. Последний раз редактировалось Arhitecter; 22.11.2010 в 01:10. |
||
|
30.12.2006, 15:01 | #81 | ||
Chaotic Good
Регистрация: 05.02.2006
Адрес: Наше время... Наши дни...
Сообщений: 1,558
Репутация: 386
|
Последний раз редактировалось Arhitecter; 29.09.2010 в 02:58. |
||
|
30.12.2006, 21:30 | #83 | ||
Игроман
Регистрация: 01.05.2006
Сообщений: 2,213
Репутация: 158
Предупреждения: 2
|
Цитата:
__________________
[SIGPIC]http://forum.igromania.ru/signaturep...ic103180_2.gif[/SIGPIC]
|
||
|
30.12.2006, 22:59 | #85 | ||
Игроман
Регистрация: 11.06.2005
Сообщений: 2,646
Репутация: 549
|
Цитата:
Да и вообще, если хорошо знаешь язык, лучше к переводам не обращаться. Профессор, между прочим, писал очень красиво. |
||
|
15.04.2007, 17:31 | #86 | ||
Опытный игрок
Регистрация: 26.10.2006
Сообщений: 1,035
Репутация: 269
|
17 апреля в Великобритании издательство HarperCollins выпускает ранее не публиковавшийся роман Джона Рональда Руэла Толкина «Дети Хурина» (The Children of Hurin). Толкин начал писать книгу еще в 1918 году, однако так и не завершил ее. Но сын Профессора Кристофер за 30 лет работы дописал роман, используя план отца и его черновые наброски. Действие романа происходит в Средиземье задолго до событий «Властелина Колец», во времена заката Первой Эпохи. Некоторые фрагменты книги ранее выходили в составе «Неоконченных преданий». Роман объемом в 320 страниц иллюстрирован Аланом Ли (25 карандашных эскизов и 8 полноценных картинок). На основе карт к «Властелину Колец», Кристофер Толкин нарисовал новую подробную карту для книги. Практически одновременно с Великобританией, книга выходит в США, а через несколько дней и в ряде европейских стран. По неофициальным данным, одно из крупных российских издательств уже купило права на выпуск ранее неизвестной книги отца-основателя фэнтези. На фото - Обложка голландского издания романа. Последний раз редактировалось Arhitecter; 23.11.2010 в 04:14. |
||
|
15.04.2007, 17:40 | #87 | ||
Destroyer Of All
Регистрация: 03.03.2006
Сообщений: 2,045
Репутация: 751
|
Gromila
Читал где-то, надо будет купить как у нас выйдет.
__________________
There is a lake way up in the sky
It's where the ancient spirits go to die It's shores serene, its waters calm It's silence surreal, the astral graveyard. |
||
|
15.04.2007, 19:55 | #88 | ||
Feeling like I`l fly
Регистрация: 07.10.2006
Адрес: Возле Криса Тейлора
Сообщений: 1,432
Репутация: 653
|
Gromila
Хмм... Интерестно будет почитать. Быстрей бы у нас вышло, а то по вселенной давно ничо не выходило.
__________________
Ікони теж плачуть,
Коли ніхто не бачить. Холод не лякає, Того, хто з вогнем. А слова з журналу так безмежно мало, Мало, щоб відчути, для чого ми живем. (с) Океан Ельзи - Ікони не плачуть. |
||
|
15.04.2007, 23:27 | #92 | ||
Новичок
Регистрация: 10.01.2007
Адрес: ат не опознан
Сообщений: 64
Репутация: 17
|
Весьма интересная новость, иногда хочется что-то нового в прежнем старом. Бесконца перечитывать ВК дело не из легких.
__________________
Бокс — это наука, исследующая человека на прочность Виктор Жемчужников |
||
|
18.04.2007, 07:46 | #95 | ||
Юзер
Регистрация: 12.12.2006
Сообщений: 288
Репутация: 237
|
Сын пошёл по стопам отца. ПОТРЯСНОООООО!!!
Что то свежое и интересное я надеюсь... Может Кристофер поковыряется в старом сундуке папаши и откопает еще что-нибудь полезное. Скрестим пальцы, будем ждать.
__________________
Эгоист - это человек, который любит себя больше, чем других эгоистов Последний раз редактировалось Arhitecter; 23.11.2010 в 04:12. |
||
|
18.04.2007, 12:18 | #96 | ||
чух-чух
Регистрация: 13.03.2007
Сообщений: 1,809
Репутация: 1500
|
чО то мине не верица что хучь кто-то способен продолжать дело Толкиена. Даже его сын. Ни один из "продолжателей", даже Перумов, которого я ценю и уважаю, не создали сюжета, достойного Средиземья. Но раз основу книги составят записи Толкиена, обязательно почитаю.
__________________
Чуть медленнее скорости света, чуть быстрее поезда Адлер-Мурманск. |
||
|
18.04.2007, 16:46 | #97 | ||
Игроман
Регистрация: 01.05.2006
Сообщений: 2,213
Репутация: 158
Предупреждения: 2
|
Valar
Кристофер вполне может написать хорошую книгу, но в том что она будет хуже чем у Толкиена старшего я не сомневаюсь
__________________
[SIGPIC]http://forum.igromania.ru/signaturep...ic103180_2.gif[/SIGPIC]
Последний раз редактировалось Chaosman; 18.04.2007 в 16:54. |
||
|
18.04.2007, 17:03 | #98 | ||
чух-чух
Регистрация: 13.03.2007
Сообщений: 1,809
Репутация: 1500
|
Пускай пишет я ничего против не имею, только обидно, что Средиземье не получило такого качественного развития как вселенная Star Wars
__________________
Чуть медленнее скорости света, чуть быстрее поезда Адлер-Мурманск. |
||
|
Метки |
tolkiendil brotherhood, литературное обсуждение, наследие писателя, обсуждение вселенной, полный цикл, средиземье |
|
|
|