The Elder Scrolls IV - Прохождение - Страница 460

**Gwath** · 17.11.2006, 12:44

The Elder Scrolls IV
Oblivion

Разработчик: Bethesda Game Studios
Издатель: 2K Games
Издатель в России: 1C
Дата выхода: 20 марта 2006
Дата выхода локализации: 23 июня 2006 (переведён только текст, озвучка английская)
Золотое издание: 28 декабря 2007 года (полностью на русском языке)
Официальный сайт: http://www.elderscrolls.com/
Русскоязычные Фан-сайты: http://www.elderscrolls.net/, http://www.ghostmasters.ru/

Системные требования
Минимальные

Windows XP
512MB System RAM
2 Ghz Intel Pentium 4 or equivalent processor
128MB Direct3D compatible video card
and DirectX 9.0 compatible driver;
8x DVD-ROM drive
4.6 GB free hard disk space
DirectX 9.0c (included)
DirectX 8.1 compatible sound card
Keyboard, Mouse

Рекомендуемые

3 Ghz Intel Pentium 4 or equivalent processor
1 GB System RAM
ATI X800 series, NVIDIA GeForce 6800 series, or higher video card

Действие в TESIV: Oblivion разворачивается под конце третьей эпохи империи Тамриэль, в центральной провинции Сиродиил. Смерть Императора Уриеля Септима ослабляет магические барьеры, препятствовавшие демонам из Обливиона, аналога ада, проникать в Тамриэль. Со смертью Императора по всей провинции начинают открываться врата в Обливион, позволяя самым ужасным тварям вырваться на свободу. Перед игроком стоит непростая задача в поисках того, кто сможет запереть врата Обливиона и спасти Тамриэль от разрушения.

Создайте любого героя, которого только сможете вообразить - от благородного воителя до мрачного ассассина или мудрого волшебника. Герой сможет стать членом многочисленных фракций и гильдий, опасности и приключения поджидают персонажа на каждом шагу – сражения с различными монстрами и бандитами, дружба и предательство людей, хитрые смертельные ловушки чередуются с созданием магических предметов, смешиванием зелий и сотворением магических заклинаний. Полностью переработанная боевая и магическая система выводят ролевую игру от первого лица на новый уровень напряженности.

Огромный мир открыт для игрока; подземелья, древние руины, бескрайние леса, удивляющие своей реалистичностью, горы, болота, джунгли, степи и города, населенные людьми, живущими своей виртуальной жизнью, весь этот мир можно исследовать не ограничиваясь во времени. Oblivion населен более чем тысячью NPC, которые с применением лицевой анимации, синхронными речи движениями губ и полным озвучиванием диалогов кажутся почти живыми. Они вступают в незаскриптованные беседы как между собой, так и с игроком. Инновационная система искусственного интеллекта под названием Radiant AI дает персонажам Oblivion полноценное 24/7 расписание и способность принимать самостоятельные решения, основанные на том, что творится вокруг. NPC едят, спят, совершают осознанные действия, преследуя собственные цели.

Вы окунетесь в настоящий, дышащий мир, оживший благодаря новейшим технологиям, использующимся в создании игр завтрашнего дня. Современная высоко-детализованная графика лишь увеличивает эффект реальности фэнтезийного окружения, а продвинутые технологии Construction Set облегчают труд дизайнеров и модмейкеров и позволяют не ограничивать полет фантазии.

The Elder Scrolls IV
Knights of The Nine

The Elder Scrolls IV: Knights of the Nine - коллекция дополнений для Oblivion

Павший Король вырвался из тьмы Обливиона чтобы отомстить изгнавшим его Богам. Только чистый сердцем воин в состоянии победить зло, что расползлось по всей земле. Внемли зову, верни утерянные реликвии Святого крестоносца, верни славу Девяти. Новые подземелья, герои, задания и тайны — ждут!

Кроме того, игроков ждут: новые владения (башня волшебника, логово пиратов), оружие (бритва Мехруна), броня для лошадей и тома заклинаний.

The Elder Scrolls IV
Shivering Isles

Дверь открылась на острове неподалеку от Бравила. За ней — обитель Шигората, мир, где правят Мания и Деменция. Достанет ли тебе сил пережить испытания, покорить земли, полные отчаяния и страха, и примерить на себя роль бога? Узнай, сыграв в официальное дополнение к Oblivion, «игре года – 2006».

Расы
Гильдии и Фракции
Созвездия

FAQ от Sеth

Jukka · 12.04.2010, 14:49

GOTY издание от 1С. Лицуха. Без каких либо NO-CD и кряков.
Я начал сначала, и сразу побежал на арену, всё прошло как по маслу, с теми-же плагами. Видимо случайный глюк был, но однако решения так и не нашлось.

Добавлено через 4 минуты
Люди, объясните, почему некоторые граждане называют Сиродил - "Киродиилом"? 0_о
Ещё бы Крокодилом назвали, Йолки-палке)))

**Sеth** · 12.04.2010, 15:06

Цитата:

Сообщение от Jukka

Люди, объясните, почему некоторые граждане называют Сиродил - "Киродиилом"? 0_о

Потому что переводится так Cyrodiil.

Jukka · 12.04.2010, 15:21

Ну во-первых название этой провинции никак не переводится, насколько я знаю.
А во-вторых, Cyrodiil произносится как Сиродиил и никак иначе. Так произносят неписи в оригинальной игре без какой либо локализации, к тому-же даже по правилам английского языка "Буква С читается как русская “С” если она находится перед гласными “E”, “I”, “Y”

Причём я заметил что "Киродиил" говорят заядлые игроки в Морру.
По видимому сказался косяк в локализации Морры...

Dark Vesemir · 12.04.2010, 16:06

Jukka, в локализации Морровинда Сиродиил именовался Киродиилом, потому у многих это так и осталось в ходу. Другое дело, что и сейчас есть похожая тупость в Обле - Чейдинал, который следует, вообще-то, называть Чейдинхолом.

Jukka · 12.04.2010, 16:48

Согласен, подбешивает даже такая аляповатость)

**Rя$Nick** · 13.04.2010, 00:28

Цитата:

Сообщение от Jukka

Согласен, подбешивает даже такая аляповатость)

Дело в том, что в традиции адаптации имён собственных (если конкретно то с латыни), буква "C" заменяется на "К". Именно поэтому Cyprus - это "Кипр", а не "Сипр" и не "Сайпрус", Cyrus - это "Кир" и т.д. В этом смысле перевод "Акеллы" Морровинда адекватнее, чем Обливион от 1С - вернее писать Киродиил.

Jukka · 13.04.2010, 02:27

Ты не прав, такая адаптация верна только того, что касается греции и иже с ней. Такова древняя восточная письменность и литерация. Но что касается английского (а родной язык игры именно английский), то это Сиродил. И именно так его задумали назвать разработчики, и именно так Тодд Говард его произносит в интервью. Уж ему ли не знать как называется провинция?))
Так зачем же коверкать идею автора, создателя. Это некрасиво. А если бы он хотел Киродила, он бы назвал провинцию Kyrodiil или Chyrodiil.

**Rя$Nick** · 13.04.2010, 02:34

Цитата:

Сообщение от Jukka

и именно так Тодд Говард его произносит в интервью.

Если бы на русский всё с английского переносилось так, как звучит, то у нас бы был в русском языке Ландан, Сан-Франсискоу, Щикаго, Даблин и куча другого непотребства, лол, так что правило "как произносим, так и пишем" в данном случае да и вообще в 80% случаев попросту не работает.

Добавлено через 1 минуту

Цитата:

Сообщение от Jukka

Ты не прав, такая адаптация верна только того, что касается греции и иже с ней.

Это касается латинского и его производных, в особенности английский.

Цитата:

Сообщение от Jukka

или Chyrodiil.

По русским правилам тогда он бы вообще назывался Чиродиил, ага. Великолепно. Не знаем правил перевода\транслитерации и т.п. - идём тропою дальнею.

Jukka · 13.04.2010, 04:37

Уууу, молодой человек, не знаем как читается буквосочетание ch в начале слова перед Y в частности... вас можно обвинить в несостоятельности.
Звиняйте но конкретно с вами беседу на эту тему продолжать тогда просто бессмысленно)
Chorrol вы тоже читаете как Чоррол?)))
Ну-ну)

Dark Vesemir · 13.04.2010, 08:15

Jukka, к слову, кое-кто говорит "Хоррол", но это уже вообще.
Отошли от темы.

Curtis 1828 · 13.04.2010, 11:07

Короче: Коррол, Брума, Чейдинхол, Бравил, Лейавиин (Леявиин), Скинград, Кватч, Анвил, Имперский город, Сиродиил. Всё, успокойтесь.

**Rя$Nick** · 13.04.2010, 11:42

Цитата:

Сообщение от Jukka

Уууу, молодой человек, не знаем как читается буквосочетание ch в начале слова перед Y в частности... вас можно обвинить в несостоятельности.

Ви таки не путается про то как читается и как транслитируется. Это разные вещи, и если вы не можете отличить транслитерацию от транскрибирования ака "как читается", то несостоятелен тут явно не я.

Kh всегда заменяется на Х, sh - на ш, zh - на ж, а ch - на ч, читаем правила транслитерации по ГОСТУ и внимаем истине. Благослови вас Господь, потому что всё остальное от лукавого, если только не портит правила благозвучия в русском языке или не является транскрибированием, а не транслитерацией.

Makhmud · 14.04.2010, 01:59

Как в игре посмотреть на характеристики предметов: прочность (не в процентах , а в единицах (как в Морровинде)), скорость, радиус поражения и т. п.

kuzyan · 14.04.2010, 02:05

Сиродиил все-таки благозвучней.

**Rя$Nick** · 15.04.2010, 10:34

Цитата:

Сообщение от Makhmud

Как в игре посмотреть на характеристики предметов: прочность (не в процентах , а в единицах (как в Морровинде)),

Ставить интерфейсные плагины меняющиеся интерфейс на морровиндский, очевидно же.

Цитата:

Сообщение от Makhmud

скорость, радиус поражения и т. п.

Вы точно в Обливион, а не Ассассин Крид 2 играли?

Makhmud · 16.04.2010, 00:32

Rя$Nick,

Цитата:

Вы точно в Обливион, а не Ассассин Крид 2 играли?

Меня заинтересовало откуда это взяли:

Скрытый текст:

**O.M.** · 16.04.2010, 00:34

Makhmud
Из редактора.

**Rя$Nick** · 16.04.2010, 03:19

Цитата:

Сообщение от O.M.

Makhmud
Из редактора.

Скорее из какого-то руководства, а оно в свою очередь из редактора.

Handagote · 16.04.2010, 12:52

Цитата:

Сообщение от Rя$Nick

Kh всегда заменяется на Х, sh - на ш, zh - на ж, а ch - на ч, читаем правила транслитерации по ГОСТУ и внимаем истине. Благослови вас Господь, потому что всё остальное от лукавого, если только не портит правила благозвучия в русском языке или не является транскрибированием, а не транслитерацией.

В какой-то версии игры город так и назывался - Чоррол...И я на это особого внимания не обратил.Коррол,Чоррол-какая разница?

Jukka · 16.04.2010, 16:49

Дальность действия - это, как я понимаю, дистанция до NPC, которую надо соблюдать (или ближе), чтобы по нему треснуть. Так?