Форум Игромании
 
Регистрация
Справка
Пользователи Календарь Сообщения за день

Gothic & Risen Обсуждение игр серии Gothic, решение технических проблем

Ответ
 
Опции темы
Старый 26.04.2008, 20:59   #1
Shredder
 
Аватар для Alex+
 
Регистрация: 19.10.2006
Адрес: Сергиев Посад
Сообщений: 2,569
Репутация: 559 [+/-]
Risen - Обсуждение

Жанр: RPG
Оригинальное название: Risen
Разработчик: Piranha Bytes
Издатель оригинальной версии: Deep Silver
Издатель в России: Новый диск
Платформа: PC, Xbox 360
Сайт игры: rpb.deepsilver.com
Офф. онлайн журнал (нем): www.risen-magazin.de
Фан-сайты игры (рус): www.risengame.ru, worldofrisen.ru
Дата выхода: 2 октября 2009 г.
Дата выхода в России: 1 октября 2009 г.
Системные требования:
Скрытый текст:
Минимальные системные требования:
* Операционная система Windows XP
* Процессор с тактовой частотой 2 ГГц
* Видеокарта с 256 Мб видеопамяти и поддержкой шейдеров третьей версии
* 1 Гб оперативной памяти
* 2,5 Гб свободного места на винчестере
Рекомендуемые системные требования:
* Операционная система Windows XP или Windows Vista
* Двухядерный процессор с тактовой частотой 3 ГГц
* Видеокарта с 512 Мб видеопамяти и поддержкой шейдеров третьей версии
* 2 Гб оперативной памяти
* 2,5 Гб свободного места на винчестере



Эпическая история в детально созданном и аутентичном мире, в котором живут «настоящие», правдоподобные персонажи.

Таинственный вулканический остров…
Сильные землетрясения на острове не предвещают его жителям ничего хорошего. Древний храм, возникший прямо из под земли, бесчинства странных существ. Страх и ужас распространяются среди населения.

Неужели надежды нет?
Группа влиятельных мужчин, которые называют себя «Инквизиторы», поставила себе задачу положить конец этим событиям. Они посылают экспедицию на этот отдаленный остров, но корабль попадает в шторм и погибает в море.

И придет герой…
Игрок переживет кораблекрушение и, чудом выжив, окажется на вулканическом острове. Он очутится в центре хаоса восстаний, тирании и мистических ритуалов. Теперь он должен решить, в чью сторону подтолкнуть маятник судьбы.

Галерея

Видео

Музыка

Архив новостей


Файлы:
Скрытый текст:
  • Демо-версия:
    Скрытый текст:
    Скачать (1,1Гб)
  • Патчи:
    Скрытый текст:
    1. Хотфикс локализации #1
    Скрытый текст:
    - Список изменений:
    Скрытый текст:
    • Исправляет кое-какие ошибки локализации теста в русской версии игры.

    - Скачать (2.09 МБ)

    2. Хотфикс локализации #2
    Скрытый текст:
    - Список изменений:
    Скрытый текст:
    • Исправляет кое-какие ошибки локализации теста в русской версии игры.
    Включает в себя все изменения первого хотфикса локализаторов.

    - Скачать (2.1 МБ)

    3. Хотфикс 1.01 (international)
    Скрытый текст:
    - Список изменений:
    Скрытый текст:
    • Устраняет туман на видеокартах GeForce 7 серии.

    - Скачать (5.7 МБ)

    4. Мини-фикс русской локализации от worldofrisen.de
    Скрытый текст:
    Русская зона WoR.de предлагает своим пользователям и гостям собственный первый мини-фикс русской локализации. Исправлены некоторые термины, слова, названия, позволяющие если не окунуться в тот мир, который придумали разработчики, то хотя бы помочить ноги. Можете называть этот фикс исправлением для труфанатов, но все исправленные мелочи так радуют глаз.
    - Список изменений
    - Установка:
    1. Распаковать архив.
    2. Скопировать файл Strings.pak в папку Risen/data/compiled/
    - Скачать (2.02 МБ)
  • Программа заменяющая стандартный шрифт в игре на предложенные:
    Скрытый текст:
    - Подробнее тут и тут
    - Скачать (0.8 МБ)
Впечатлениями от игры делимся в соответствующей теме!

Наш Клан и Форум Игромании призывает всех игроков и фанатов
не пользоваться нелегальными копиями игры, а купить лицензию
и поддержать тем самым разработчиков и издателя.


Прежде чем что-то спрашивать прочитайте этот пост, может информация, которая Вам нужна, находится именно здесь?

Дорогие форумчане, Ваши пожелания по поводу редактирования и дополнения этого поста прошу присылать мне в ЛС.
При составлении шапки была использована информация с сайта www.risengame.ru.
__________________
Piranha Bytes сделали не Игру, они создали Легенду.

"Be sure your sin will find you out." - Numbers 32:23

I've looked into the eye of this island, and what I saw... was beautiful.
[SIGPIC]Не зырь на мой юзербар :\[/SIGPIC]


Последний раз редактировалось Alex+; 20.10.2009 в 00:22.
Alex+ вне форума  
Отправить сообщение для Alex+ с помощью ICQ Ответить с цитированием
Старый 22.07.2009, 22:49   #901
Юзер
 
Аватар для Silver Sword
 
Регистрация: 16.02.2009
Сообщений: 381
Репутация: 384 [+/-]
Цитата:
Сообщение от Deart Посмотреть сообщение
Морские коршуны
Красивая птичка.
Цитата:
они нападают на тех, кто еще жив, но слишком ослабел, чтобы оказывать им сопротивление.
Вот это подстава - например, ползёшь ты из последних сил после эпического сражения с орками ( гоблинами, драконами, Вселенским Злом...), и тут тебя эта "птичка" со всей силы в темечко клюнет. А ты не сохрянялся часов 5...
Silver Sword вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 22.07.2009, 23:52   #902
Новичок
 
Аватар для CharonI
 
Регистрация: 06.03.2009
Сообщений: 41
Репутация: 11 [+/-]
Цитата:
Сообщение от Silver Sword Посмотреть сообщение
Красивая птичка.

Вот это подстава - например, ползёшь ты из последних сил после эпического сражения с орками ( гоблинами, драконами, Вселенским Злом...), и тут тебя эта "птичка" со всей силы в темечко клюнет. А ты не сохрянялся часов 5...
Обрадую тебя. Там есть автоматическое сохранение каждые 8 минут.
CharonI вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 23.07.2009, 00:34   #903
Игрок
 
Аватар для K@!
 
Регистрация: 12.05.2007
Сообщений: 539
Репутация: 106 [+/-]
Diman64,
а оно в один слот или типа как в Обливионе?
K@! вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 23.07.2009, 00:45   #904
Игрок
 
Аватар для RastikL
 
Регистрация: 25.11.2007
Адрес: Россия, Казань.
Сообщений: 899
Репутация: 34 [+/-]
Цитата:
Сообщение от Diman64 Посмотреть сообщение
Обрадую тебя. Там есть автоматическое сохранение каждые 8 минут.
Типо при приходе в новую локацию? Или автоматом каждые 8 минут?
RastikL вне форума  
Отправить сообщение для RastikL с помощью ICQ Ответить с цитированием
Старый 23.07.2009, 09:15   #905
Новичок
 
Аватар для CharonI
 
Регистрация: 06.03.2009
Сообщений: 41
Репутация: 11 [+/-]
Ничего не известно, на счет того, как они будут сохраняться.

Цитата:
Сообщение от RastikL Посмотреть сообщение
Типо при приходе в новую локацию? Или автоматом каждые 8 минут?
Каждые 8 минут. Мир будет целым, никаких загрузок во время игры не будет.
CharonI вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 23.07.2009, 13:24   #906
Игрок
 
Аватар для Spellcoaster
 
Регистрация: 05.04.2009
Адрес: Ривия
Сообщений: 875
Репутация: 165 [+/-]
"Мир будет целым, икаких загрузок во время игры не будет" - это конечно, хорошо, но это не ново и было уже в третьей Готике. Хотя все равно хорошо. А автосохранение каждые восемь минут просто здорово. Очень удобно. Возможно, что дадут даже настроить интервал времени, через которое оно (автосохранение) будет. Надеюсь, что его будет позволеном отключить (если сохраняться игра будет долго). Пираньи обещают хорошую оптимизацию игры. Значит, что и сохраняться игра будет не долго. Надеюсь, что под "хорошей оптимизацией" не будет скрываться та же "оптимизация", что была в третьей Готике. Ибо там ее (оптимизации) не было и в помине.
__________________
"Последний выстрел поставил жирную точку в этой истории.
Я снял палец с курка: все было кончено..."
Spellcoaster вне форума  
Отправить сообщение для Spellcoaster с помощью ICQ Отправить сообщение для Spellcoaster с помощью Skype™ Ответить с цитированием
Старый 23.07.2009, 14:47   #907
Angel of God
 
Аватар для Lasair

 
Регистрация: 21.03.2009
Сообщений: 5,190
Репутация: 922 [+/-]
Spellcoaster,
Все это конечно хорошо,но мне автосохранение не нужно,сделали бы быстрое сохранение.
Lasair вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 23.07.2009, 18:24   #908
Юзер
 
Аватар для Deart
 
Регистрация: 12.04.2009
Адрес: Россия, Москва
Сообщений: 333
Репутация: 78 [+/-]
Хорошие новости. По многочисленным просьбам, мы укрупнили формат "Записок инквизиторов". И теперь за один раз вы сможете узнать больше информации. В этот раз вы узнаете, трудно ли было переводить внутриигровые легенды, и не пришлось ли для лучшей адаптации изменять строение диалогов и повествований.

1) Сталкивались ли вы с трудностями при переводе каких-либо внутренних легенд игры, которые не относятся к основному сюжету?
2) А вам самим приходилось ли изменять что-либо в строении диалогов и повествований. Если да, то что именно?

Ответы:
Записки инквизиторов. Трудности перевода.

Во вчерашнем выпуске:
Скрытый текст:
Помимо человеческих персонажей, кого еще приходится озвучивать команде локализаторов? и каким образом происходит перевод озвучки какого-нибудь там... огра?

В основном, животных и тварей не переозвучиваем. Оставляем оригинальных. Но бывает, и пишем. Заставляем актеров рычать, кричать, мычать – процесс весьма творческий, уж поверьте на слово. Но в случае с Risen мы этим не занимались. Масштаб озвучения и так колоссален, так что озвучены только голоса людей. Да и оригинальный рев монстров вполне удался.


Добавлено через 1 час 44 минуты


Позволил себе провести небольшое исследование, вспомнив об одном указанном на форуме "вор.де" сходстве острова Фаранга и Гонолулу (на самом деле остров называется Оаху, а Гонолулу это город-столица Гавайев)...

Секреты острова Фаранга.

"Архипелаг вулканических островов посреди далеких вод неизвестного Океана – Фаранга. Остров, на котором Древние Силы пробудились от многовековой летаргии, заставив трепетать даже короля в далекой от всех этих мест резиденции. На остров прибыла Инквизиция – с целью найти и изучить проблему пробуждения Великого Зла на острове… но в дела Инквизиции суждено было вмешаться обычному смертному, которого выбросило на берег..."


"Не стану повторяться… Основные нити сюжета уже держат каркас игры в вашем представлении. В этой статье я лишь немного отвлекся от всех внутренностей игры, локализации, и попытался заняться любимым мной делом – поиском закономерностей в событиях и предметах. И нашел несколько параллелей, которые можно провести между островом из игры (фаранга) и островом из реального мира - Оаху (Гавайские острова). Эти сходства и параллели собрал в специальную статью...

Итак, приступим..."

Продолжение статьи можно прочитать здесь:
Секреты острова Фаранга.
__________________
Risen 2: Dark Waters
www.Risen2.ru

ru.akella.com

Последний раз редактировалось Deart; 23.07.2009 в 20:19. Причина: Добавлено сообщение
Deart вне форума  
Отправить сообщение для Deart с помощью ICQ Отправить сообщение для Deart с помощью Skype™ Ответить с цитированием
Старый 23.07.2009, 20:27   #909
Игрок
 
Аватар для Spellcoaster
 
Регистрация: 05.04.2009
Адрес: Ривия
Сообщений: 875
Репутация: 165 [+/-]
Zhenya1, уверен, что быстрое сохранение будет в игре обязательно. Сейчас практически ни одна игра без него не обходится. На самом деле это все мелочи. Главное на мой взгляд - это все таки оптимизация. Насколько я помню, Risen - игра мультиплатформерная, а отсюда возникает опасение, что нам достанется порт игры с бокса... Но я надеюсь, что этого не случится и что Пираньи делают обе версии параллельно. Надеюсь, что они будут значительно различаться между собой. А главное, хочется, чтобы нам досталась более совершенная версия.
__________________
"Последний выстрел поставил жирную точку в этой истории.
Я снял палец с курка: все было кончено..."
Spellcoaster вне форума  
Отправить сообщение для Spellcoaster с помощью ICQ Отправить сообщение для Spellcoaster с помощью Skype™ Ответить с цитированием
Старый 23.07.2009, 20:34   #910
Юзер
 
Аватар для Silver Sword
 
Регистрация: 16.02.2009
Сообщений: 381
Репутация: 384 [+/-]
Цитата:
Сообщение от Spellcoaster Посмотреть сообщение
нам достанется порт игры с бокса...
Ооо, только такого нам не надо.
Цитата:
Сообщение от Spellcoaster Посмотреть сообщение
быстрое сохранение будет в игре обязательно.
В этом можно даже не сомневаться, RPG с открытым миром и без нормального сохранения - это нонсенс.
Цитата:
Сообщение от Spellcoaster Посмотреть сообщение
А главное, хочется, чтобы нам досталась более совершенная версия.
Полностью поддерживаю!
Silver Sword вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 24.07.2009, 02:02   #911
Angel of God
 
Аватар для Lasair

 
Регистрация: 21.03.2009
Сообщений: 5,190
Репутация: 922 [+/-]
Spellcoaster,
поддерживаю,порт с бокса нам не нужен
Lasair вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 24.07.2009, 17:48   #912
Игрок
 
Аватар для RastikL
 
Регистрация: 25.11.2007
Адрес: Россия, Казань.
Сообщений: 899
Репутация: 34 [+/-]
Цитата:
Сообщение от Silver Sword Посмотреть сообщение
Ооо, только такого нам не надо.
Почему,чем плохого в том что игра будет портированна с x box 360?
RastikL вне форума  
Отправить сообщение для RastikL с помощью ICQ Ответить с цитированием
Старый 24.07.2009, 18:39   #913
Новичок
 
Аватар для Sonnedre
 
Регистрация: 08.12.2008
Сообщений: 12
Репутация: 9 [+/-]
Цитата:
Сообщение от Spellcoaster Посмотреть сообщение
Насколько я помню, Risen - игра мультиплатформерная, а отсюда возникает опасение, что нам достанется порт игры с бокса... Но я надеюсь, что этого не случится и что Пираньи делают обе версии параллельно. Надеюсь, что они будут значительно различаться между собой. А главное, хочется, чтобы нам досталась более совершенная версия.
Пираньи заняты разработкой ПК-версии, версия же для ящика в руках у сторонней команды, так что тут никаких проблем с качеством не будет. Отличия между версиями состоят в управлении и интерфейсе.
Sonnedre вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 24.07.2009, 19:13   #914
Юзер
 
Аватар для Deart
 
Регистрация: 12.04.2009
Адрес: Россия, Москва
Сообщений: 333
Репутация: 78 [+/-]
Пятничный скриншот №6

Пираньи продолжают серию пятничных скриншотов. На этот раз мы видим магические эффекты и дождливую погоду в ночное время суток.

Скрытый текст:


Источник: www.worldofrisen.de
__________________
Risen 2: Dark Waters
www.Risen2.ru

ru.akella.com
Deart вне форума  
Отправить сообщение для Deart с помощью ICQ Отправить сообщение для Deart с помощью Skype™ Ответить с цитированием
Старый 25.07.2009, 10:53   #915
Опытный игрок
 
Аватар для Three 666
 
Регистрация: 19.11.2008
Адрес: somewhere
Сообщений: 1,538
Репутация: 152 [+/-]
посмотрел фотографии с "Risen BBQ" игру запускали на компах DELL
Three 666 вне форума  
Отправить сообщение для Three 666 с помощью Skype™ Ответить с цитированием
Старый 26.07.2009, 07:55   #916
Юзер
 
Аватар для LordOfWAR
 
Регистрация: 05.04.2008
Адрес: Украина
Сообщений: 122
Репутация: 33 [+/-]
Цитата:
Завершилась мероприятие под кодовым названием - Risen BBQ (Ризен-барбекю). В офисе Кох Медиа в Мюнхене принимали гостей с WOR.de, Piranha Fanart Portal и даже Piranha Club в лице Админа Клуба Arthus of Kap Dun.
Гостей не только провели с экскурсией по офису, но и накормили вкуснейшим жаренным мясом на открытой террасе здания.
А главное, народ смог протестировать Ризен уже на новом качественном уровне!
Постараемся в самое ближайшее время представить вам отчет от Артуса (Arthus of Kap Dun).
А пока полюбуйтесь фотографиями с немецких форумов :

http://risenbbq.carbonmade.com/projects/2371551

http://www.worldofrisen.de/index.php...=gallery&id=91

http://www.piranha-fanart-portal.de/...sub.php&cid=48

А на WOR.de уже выложены первые отчеты с впечатления от AenimaAut на немецком и foobar на английском, которые звучат вполне позитивно и многообещающе.
http://forum.worldofplayers.de/forum...d.php?t=643337

http://worldofrisen.de/article_102_2.htm

В принципе, исследовали игроки в основном те же самые области в начале игры, так что, многое нам уже знакомо по предыдущим отчетам тестеров с RPC. Кое-что совпадает и с моими впечатлениями от теста игры в Москве.

Примечательны несколько моментов, которые демонстрируют, как Пираньи воспринимают замечания и просьбы фанатов и реагируют на них, стараясь идти на встречу некоторым пожеланиям.
Ранее раздавалось много недовольных голосов относительно использования в немецкой версии «англицизмов», в частности, Пираний просили заменить слово квест в заданиях на более «атмосферное» «Дневниковая запись» или хотя бы просто «Задание».

Цитата:
foobar:
Если вам мешают всплывающие надписи вроде:
«Новый квест: Убей десять кур и принеси их Гертруде»,
то вы можете переключить в INI опцию на «Систему ретро-сообщений о заданиях», и впредь у вас будут возникать вместо этого надписи типа:
«Новая запись в дневнике»

При этом вы будете слышать скрип пера.

@Untitled: Да, это можно сделать только через INI. Ты можешь, таким образом, изменить очень многое. Например, даже изменить «рагдолл», если на твой вкус курицы опять отлетают слишком далеко.
http://forum.worldofplayers.de/forum...8&postcount=67
Оригинал и продолжение тут - http://www.piranhaclub.eu/forum/showthread.php?p=32610
LordOfWAR вне форума  
Отправить сообщение для LordOfWAR с помощью ICQ Ответить с цитированием
Старый 26.07.2009, 10:11   #917
Опытный игрок
 
Аватар для Three 666
 
Регистрация: 19.11.2008
Адрес: somewhere
Сообщений: 1,538
Репутация: 152 [+/-]
LordOfWAR

интересно,блин классно там у них я бы тоже не отказался потестить игру
Three 666 вне форума  
Отправить сообщение для Three 666 с помощью Skype™ Ответить с цитированием
Старый 26.07.2009, 13:26   #918
Новичок
 
Аватар для Sonnedre
 
Регистрация: 08.12.2008
Сообщений: 12
Репутация: 9 [+/-]
Я перевел для вас обширный отчет FOOBAR'a с WoR.de.

А теперь я с вами поделюсь своими личными впечатлениями от Ризен. Они, как и все остальные "превью", основываются на моем личном мнении. Но за игрой я провел не так много времени. Я не расскажу вам обо всем, потому что о многом я просто не знаю.

Сюжет

Как раз он-то мне неизвестен. Должно быть, сюжет и его преподнесение - в ролевой игре самая важная составляющая. Можете не согласиться, но я так думаю. К примеру, все, за что порицали Г3, я бы принял, будь в ней подан более интересный сюжет. Но об истории в Ризен могу сказать немногое. Времени на глубокую игру у меня не хватало, так что не имею представления, как развивается сюжет. Следовательно, не стоит и обещать, что нас ждет рассказ, похожий на оный в Gothic 3. Но те кусочки, что я увидел, кажутся очень обещающими.



Остальное на www.piranhaclub.eu
Sonnedre вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 26.07.2009, 16:08   #919
Юзер
 
Аватар для Dragn
 
Регистрация: 20.07.2009
Сообщений: 401
Репутация: 70 [+/-]
Очень надеюсь багов будет меньше чем в Готике 3))) Да и в первых тоже их хватало))

Безымянный герой. Маленький остров. Фракции. Чистейшая Готика. Лепота короче. Один из самых ожидаемых проектов.
Dragn вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 26.07.2009, 18:58   #920
Игрок
 
Регистрация: 04.07.2009
Сообщений: 709
Репутация: 185 [+/-]
Жду больше всего! Интересно еще, какие там все-таки будут системные требования?
Lermontka вне форума  
Ответить с цитированием
Ответ


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 10:31.


Powered by vBulletin® Version 3.8.0
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Rambler's Top100 Яндекс цитирования