Герои / Heroes / - Страница 46

**Skyhold** · 15.02.2007, 00:38

Wiill · 20.02.2008, 13:44

Цитата:

Сообщение от Zireael

так посмотришь, будто каждый второй - "супергерой"...

Ни разу не так. Просто по героев сериал (именно "героев", а не "супергероев" - ИМХО), вот их и показывают. Их судьбы оказались весьма тесно переплетены, да и сами они отнюдь не прочь переплести их позабористей. Вот и получается...

EXCLUZIVE · 20.02.2008, 18:35

Сериал МегаCOOL.Большой респект авторам за то,что,закрутив сюжет,они умеют вовремя его приоткрыть,чтобы еще сильнее его запутать создав новую интригу и тайну!

**Сулариус** · 20.02.2008, 19:34

Плохо, что 3 том выйдет не раньше осени(. Также мне интересно стоит ли покупать русскую лицку?

orlan · 20.02.2008, 19:54

SyLaR
А зачем. Только из-за первой серии что она в режиссерской версии. Только и все. Перевод от стс не ахти от лостфильма лучше. По мне мак не стоит тем более что на одном диске 3 серии. (ну слишком мало).

**BigBaz** · 20.02.2008, 20:03

orlan
зато качество очень хорошее, даже отличное. с переводом конечно на СТС напортачили, но в целом слушать можно, а если с хорошим качеством... но в целом лучше в нете поискать качество получше и скачать, нет необходимости тратиться на лицензию

EXCLUZIVE · 20.02.2008, 21:21

Купил седня пиратку на 2 слойном dvd-2 сезона.Стоит ли смотреть с фиговым переводом или ждать каждую субботу(терпения не хватает),как думаете?

**Phantom-rus** · 20.02.2008, 21:24

EXCLUZIVE
Смотря с каким переводом. Может пираты сами перевели(что, по-моему, маловероятно), а может стащили уже готовый перевод. Тогда впечатления будут зависеть только качества видео.

**BigBaz** · 20.02.2008, 21:28

EXCLUZIVE
на СТС перевод тоже так себе, хотя по уровню думаю будет получше пиратского. я бы все таки смотрел стс.

orlan · 20.02.2008, 21:48

EXCLUZIVE
Ты посмотри если в самом начале голос закадровый автора такой проникновенный и заставляет вдуматься, а еще героев некоторых зовут не нотон а нейтон, не майка а майк, то это перевод от лостфильма, то лучше смотри с ним. (лично мое мнение).

EXCLUZIVE · 20.02.2008, 21:53

Вообщем там поверх оригинала один мужик за всех переводит.

**Phantom-rus** · 20.02.2008, 22:01

EXCLUZIVE
Тогда СТС-овский лучше. ИМХО.

EXCLUZIVE · 20.02.2008, 23:34

Я тож думаю лучше,проста ждать не охота.

Wiill · 21.02.2008, 13:06

Цитата:

Сообщение от EXCLUZIVE

проста ждать не охота

В том и прикол! Ждать, обдумывать, мне лично такие предположения приходят - как в будущее гляжу (см. выше). Ради такого стоит!

**СУМРАК** · 21.02.2008, 15:01

Цитата:

Сообщение от SyLaR

акже мне интересно стоит ли покупать русскую лицку?

для коллекции можно купить, так же на этих дисках есть всяк бонусы, типа удаленных сцен, раскадровок, фото и видео со съемок.

**JIMMY 007** · 21.02.2008, 15:57

Цитата:

Сообщение от СУМРАК

для коллекции можно купить, так же на этих дисках есть всяк бонусы, типа удаленных сцен, раскадровок, фото и видео со съемок.

полностью согласен - много чего интересного можно увидеть в этих сценах !

P.S. шапку овновили !!! ура !!!

hey · 21.02.2008, 16:13

Отзыв человека купившего первый диск. Так что лучше съэкономте деньги.

Враньё от СТС и Юниверсал.
Диск выпущен отвратнейший.
Переведенных серий всего 2 - те, что были показаны телеканалом СТС.
Все дополнительные материалы на английском языке. Перевод отсутствует напрочь. Зато сколько рекламы. На обратной стороне бокса - мол: удаленные сцены, непоказанный ранее пилот сериала. Но ни слова о том, что эти материалы не переведены. Плюс ко всему - тупо взят оригинал сериала, на него наложен дубляж от СТС, японцев перевели субтитрами, которые появляются рядом с субтитрами на английском, то есть - напрочь отсутствует локализованная графика (имена, названия городов, разговоры японцев), которая, лично меня, и привлекла в показе сериала на СТС.
Спасибо за обман. Далее эти диски покупать не буду. Хотел в коллекцию полностью руссифицированную версию - а получил то, что я энное время назад заказывал с доставкой из США.

**СУМРАК** · 21.02.2008, 16:31

по одному диску покупать это дествитьна бред... =\

orlan · 21.02.2008, 17:15

hey
Я так и думал. Как первый канал подошел к переводу третьего сезона lost также и стс подошли просто отвратительно. Лично я считаю, что перевод от лостфильма все равно лучше.

PS мне почему-то начало казаться что телеканалы последнее время все хуже и хуже стали переводить сериалы lost теперь герои, а дальше что...????

**BigBaz** · 21.02.2008, 18:01

Цитата:

мне почему-то начало казаться что телеканалы последнее время все хуже и хуже стали переводить сериалы lost теперь герои

просто они знают, что их смотрият, а диски с переводом в любом случае купят, потому что "как можно пропустить такое?". тоесть они просто кое как переводят то, что купят в любом виде, пользуются популярностью сериалов, в том числе и Героев

Цитата:

шапку овновили !!! ура !!!

если бы ты сюда пощаче заходил, то заметил бы что во-первых шапка обновляется регулярно (кстати надо бы кое что изенить xD) а во-вторых я сделал некоторые преобразования еще вчера.
ЗЫ через пароу минут шапку обновлю

Wiill · 21.02.2008, 20:16

hey, английский для меня не проблема. А серии на английском там есть? Переводы я вообще не люблю...

Результаты опроса: Как вы оцениваете данный сериал?
1/10 - абсолютно не понравился	43	5.30%
2/10	4	0.49%
3/10	2	0.25%
4/10	4	0.49%
5/10 - проходной сериал	43	5.30%
6/10	21	2.59%
7/10	54	6.66%
8/10	151	18.62%
9/10	169	20.84%
10/10 - шедевр киноиндустрии	320	39.46%
Голосовавшие: 811. Вы ещё не голосовали в этом опросе