[XVTT]

Mass Effect 2

• Жанр: RPG / Action
• Разработчик: "BioWare Corporation"
• Издатель: "Electronic Arts"
• Издатель в России: "Electroniс Arts"
• Дата оф. релиза: 26 января 2010 г (США) и 29 января 2010 г (Европа)
• Дата оф. релиза в России: 28 января 2010 г
• Официальный сайт: masseffect.bioware.com
• Официальный русский сайт: masseffect.com

FAQ

Скрытый текст:

1.0: Коммандер Шепард жив?
Коммандер Шепард – основной игровой персонаж в Mass Effect 2, но смерть Шепарда – это центральная тема в сюжете, особенно когда становится известно, что коммандер готовится к тому, что можно единственно описать как самоубийственную миссию.

1.1: Как будут работать наши сейвы из Mass Effect 1 в Mass Effect 2?
Если вы завершили Mass Effect 1 и продолжили с вашим сейвом в Mass Effect 2, то вы увидите последствия своих решений с самый первых мгновений Mass Effect 2. И на протяжении игры вы будете видеть результаты своих выборов, сделанных в Mass Effect 1, как больших, так и маленьких.

1.2: Что если я не играл в Mass Effect 1 или не сохранил свои сейвы?
Mass Effect 2 начинается со вступительного ролика, который, в сочетании с интерактивными решениями игрока, вводит новых игроков в сюжетную линию и задает «каноническую» предысторию событий.

1.3: Какая система защиты (DRM) будет применяться в Mass Effect 2?
Мы объявим о DRM позднее.

1.4: Что если у меня осталось несколько сейвов?
Вам будут предлагать выбрать один сейв для импортирования всякий раз, когда вы будете начинать новую игру в Mass Effect 2.

1.5: Если какой-то персонаж умер в Mass Effect 1, вернется ли он назад в Mass Effect 2?
Нет – кто умер, тот умер!

1.6: Какие из персонажей Mass Effect 1 вернутся в Mass Effect 2?
Если вы посмотрите разнообразные трейлеры и видеоролики, которые мы уже выпустили, и которые будем выпускать, то сможете заметить лица некоторых знакомых персонажей, которые вернутся во второй игре.

1.7: Какие улучшения или усовершенствования были сделаны в Mass Effect 2?
Mass Effect 2 может похвастаться улучшениями практически по каждому из игровых аспектов, таких, например, как бой и AI, исследования космоса, технические вопросы – переходы между областями, игровая производительность и загрузка текстур. Все это органично вплетено в общий игровой дизайн, включая новое транспортное средство для исследования планет.

1.8: Будут ли романтические линии из Mass Effect 1 иметь продолжение в Mass Effect 2?
Часть повествования грандиозной action / adventure истории – это наличие любовной линии, которая придает более глубокое значение этим отношениям и развитию персонажа. Поэтому, также как и в оригинальном Mass Effect, вы сможете развивать взаимоотношения и любовь по ходу игры.

1.9: Будут ли новые варианты для романов?
Да. Вы сможете наблюдать появление вашей любовной линии из Mass Effect 1, кроме того будут совершенно новые персонажи, с которыми можно будет развить любовную линию в Mass Effect 2.

1.10: Изменятся ли бои?
Общая концепция боев осталась та же самая, но каждый игровой момент был отточен и улучшен. Вы по-прежнему командуете отрядом из трех персонажей с невероятными особыми навыками. Но нами были сделаны многочисленные улучшения, чтобы дать вам более удобный контроль над вашим отрядом в реальном времени, а также, чтобы сделать управление стрельбой гораздо более плавным и четким. Локализация попаданий (выстрелы в голову и отстреливание кусков от врагов), новые способности, основанные на физике, и новая система укрытий делают бой еще более зрелищным и насыщенным.

1.11: Будут ли в Mass Effect 2 какие-нибудь новые виды оружия?
Да! Игрокам будет доступен широкий спектр новых видов оружия, включая новую систему Тяжелого оружия.

1.12: Будет ли рукопашный бой в Mass Effect 2?
У коммандера Шепарда будут рукопашные атаки, которые он сможет использовать против врагов на близкой дистанции.

1.13: Mass Effect 2 сначала выйдет на Xbox 360 или релиз на РС и 360 состоится одновременно?
Мы огласим подробности о релизе игры позднее.

1.14: Будет ли версия Mass Effect 1 и Mass Effect 2 для PS3?
Mass Effect 2 запланирован для РС и Xbox 360.

1.15: Будут ли какие-нибудь новые биотические, технические или боевые навыки в Mass Effect 2?
Несомненно – следите за новыми видеороликами, скриншотами и обзорами, которые откроют некоторые из этих нововведений.

1.16: Вернется ли «Нормандия» в Mass Effect 2?
«Нормандия» играет важную роль в Mass Effect 2.

1.17: В игре появились патроны?
Были разговоры о том, на самом ли деле мы добавили патроны в Mass Effect 2 или нет… Из-за того, что у нас фактически был бесконечный боезапас в Mass Effect 1, вы могли меньше волноваться во время боя, и не думать об этом аспекте применения оружия. Не отказываясь от идеи патронов или перегрева, нам нужно было придумать, как совместить концепцию перегрева с системой, основанной на патронах. Ваше оружие будет перегреваться так же, как и в Mass Effect 1, но перегрев рассеивается ячейками, которые являются составной частью обоймы, и вы можете находить такие универсальные обоймы с радиаторами. Это похоже на систему, основанную на патронах; она как бы ограничивает число выстрелов, которое вы можете сделать до того, как у вас закончатся эти радиаторы. Их разница в том, что мы добавляем определенное напряжение в бой без фактического добавления патронов, которые могут закончиться. Перемещаясь по уровням, вы будете находить такие тепловые обоймы.

Системные требования:

Скрытый текст:

Минимальные требования
ОС: Windows XP SP3 / Windows Vista SP1 / Windows 7
Процессор: Intel Core 2 Duo c частотой от 1.8 ГГц или аналогичный АМD
Оперативная память: 1 Гб для Windows XP / 2 Гб для Windows Vista и Windows 7
Видеокарта: поддерживающая Pixel Shader 3.0 с объемом памяти от 256 Мб (NVIDIA GeForce 6800 или выше; ATI Radeon X1600 Pro или выше)
Звуковая карта: DirectX 9.0c совместимая
1x DVD-ROM
Клавиатура, мышь
15 Гб места на жестком диске

Рекомендуемые требования
ОС: Windows XP SP3 / Windows Vista SP1 / Windows 7
Процессор: Intel Core 2 Duo c частотой от 2.6 ГГц или аналогичный АМD
Оперативная память: 2 Гб
Видеокарта: NVIDIA GeForce 8800GT или выше; ATI Radeon HD2900 XT или выше
Звуковая карта: DirectX 9.0c совместимая
15 Гб места на жестком диске

Официальные DLC и аддоны:

Скрытый текст:

Бесплатно через сеть "Cerberus Network" при наличии кода активации этого ДЛС;

Экипировка:

Скрытый текст:

Список бонусных предметов, прилагавшихся к разным изданиям игры:

"Blood Dragon Armor" ("Броня Кровавого Дракона")

* Увеличивает повреждение способностями на 15%

"Сollectors аrmor" (Хитиновая броня Коллекционеров)

* Регенерация на 10% быстрее
* Увеличение скорости штурма на 10%
* Увеличение здоровья на 20%

"Inferno аrmor" (Адская броня)

* Разговорный бонус на 10%
* Все способности наносят больше повреждений на 10%
* Увеличивает скорость на 10%

"Тerminus аrmor"
- Pre-order item // Пред заказ

* Увеличивает скорость движения на 10%
* +1 рожок для каждого вида оружия
* +15% энергии щита

Cerberus Assault Armor / Штурмовая броня "Цербер"

• Увеличивает запас боеприпасов тяжелого оружия на 10%
• Увеличивает силу щита на 10%
• На 10% увеличивает здоровье

Sentry Interface / Шлем Разведчик

• Увеличивает силу щита на 5%

Umbra Visor / Визор Тень

Прибор ночного видения
• Увеличивает мощность урона на 5%

Recon Hood / Шлем Страж

• Увеличивает мощность урона на 5%

The Arc Projector / Дуговой излучатель

• Дуговой излучатель ионизирует цели невидимым лазерным лучом для последующей электрической атаки высокого напряжения. После попадания луча молнии в первую цель система автонаведения направляет ионизирующий лазер на соседние, создавая между ними электрическую дугу. Всего несколько нажатий на курок могут уничтожить целый отряд противника.

M-29 Incisor Sniper Rifle / Снайперская винтовка М-29 "Клык"

• Снайперская винтовка М-29 "Клык" – одна из новейших снайперских винтовок разработанная для нужд армии и полиции. Её основная боевая задача – перегрузка активной защиты, например, щитов. С каждым нажатием спускового крючка "Клык" делает сразу три выстрела, настолько быстрых, что все три снаряда лягут в цель за время смещения ствола всего лишь на один миллиметр. Это позволяет увеличить убойную силу оружия без ущерба для точности. В качестве приятного дополнения: шум, издаваемый при работе винтовки, ничем не отличается от шума, производимо при одиночном выстреле из стандартного оружия снайпера, что не облегчает противнику задачу по обнаружению бойца.

M-22 Eviscerator Shotgun / дробовик М-22 «Потрошитель»

• Дробовик Либершафт 2180, он же "Потрошитель", разработан на базе гражданского оружия и оснащен уникальным генератором боезапаса. Если в большинстве образцов современного огнестрельного оружия используются шариковые пули или похожие боиприпасы, то М-22а ведёт огонь зазубренными металлическими клиньями с превосходной аэродинамикой. Это значительно увеличивает бронебойные свойства снарядов, а высокая кучность улучшает раневую баллистику на дистанциях, недоступных стандартному оружию. Эта разработка нарушает несколько межгалактических договоров о разрешенном вооружении, поэтому LS-80 не продается военным.

«The Price of Revenge» / Дополнительный персонаж Zaeed Massani

Мы завершили переговоры с опытным наёмником Заидом Массани. Его имя, возможно, знакомо вам - Заид принимал участие во многих известных (а также абсолютно неизвестеных) операциях в системах Терминус, де показывал себя безжалостным и неустрашимым бойцом. Мне кажется, что такой человек мог бы вам пригодиться, поэтому я провел переговоры и сделал так, чтобы он вступил в ваш отряд.
Сейчас он на Омеге, тратит свой последний гонорар. Там его и можно найти. Все денежные вопросы я решил лично.

Normandy Crash Site / Место крушения Нормандии (дополнительная миссия по поиску обломков Нормандии)

• Мы полагаем, что найденные в результате сканирования системы Амады данные заинтересуют вас: найдено место падения "Нормандии".
... мы хотим чтобы там побывали и установили памятник...

FireWalker

В первую очередь это бесплатный Firewalker Pack доступный пользователям сети Цербер. DLC добавляет новое транспортное средство – танк Hammerhead и 5 миссий для него. BioWare обещали выпустить дополнительный набор миссий, если этот DLC будет пользоваться популярностью. Скачать Hammerhead можно из социальной сети BioWare.

«Касуми - Украденная память»

Цербер предлагает вам услуги Касуми Гото, самого загадочного вора в галактике. В ответ на свою помощь, Касуми просит Шепарда помочь ей в одном непростом деле – проникнуть на базу смертельно опасного криминального босса по имени Донован Хок.

DLC «Касуми – Украденная память» включает в себя нового члена отряда, задание, оружие, исследовательский проект, повседневную одежду и достижение.

«Overlord»

«Overlord» добавляет в игру 5 новых уровней, полных сражений и миссий на Hammerhead. Ваша основная цель – победить вражеский AI и гетов под его командованием.

По словам Кейси Хадсона, это «самое больше скачиваемое дополнение для Mass Effect 2 на сегодняшний день». Так же, оно должно стать последним DLC, после которого будут выпускать дополнения, связывающие между собой Mass Effect 2 и Mass Effect 3.

Mass Effect 2 — «Логово Серого Посредника»

Лиара Т’Сони, одна из главных героинь Mass Effect 1, которую, как считают многие, незаслуженно обошли вниманием в сиквеле, возвращается в новом DLC для Mass Effect 2 «Логово Серого Посредника» (Lair of the Shadow Broker).

Как вы помните, после смерти Шепарда Лиара оставила свои археологические исследования и ввязалась в опасную борьбу с Серым Посредником, таинственным поставщиком информации, в отчаянной попытке вернуть своего бывшего капитана и, возможно, любовника. Теперь, когда Шепард снова в строю, пришло время заплатить по счетам.

В новом DLC «Логово Серого Посредника» вы сможете объединить свои силы с Лиарой против зловещего Серого Посредника, чтобы одолеть его и раскрыть его тайны. Дата выхода и стоимость DLC пока неизвестны, также как и более подробная информация. Однако уже сейчас вы можете посмотреть на три скриншота из грядущего дополнения в галерее Mass Effect 2.

[RockEngine]

Сообщение от Pround Soul

В принципе они всех напарников перенесли + второстепенных, которые отыграли более-менее важную роль в сюжете и не погибли. Так что лучших не много, ибо все персонажи первой части(спасибо BioWare) очень хороши.

это точно, у меня каждая новая встреча со старыми друзьями вызывала просто бурю положительных эмоций.

[Worrag]

Сообщение от farik6860

это точно, у меня каждая новая встреча со старыми друзьями вызывала просто бурю положительных эмоций

Ага, у меня самое приятное впечатление было когда встретил Гарруса, было неожиданно) Когда в конце миссии его подбили я стреманулся, конечно понимал что он должен был выжить, но мало ли

[RockEngine]

Worrag, я мне больше всего запомнилась встреча

Скрытый текст:

с Рексом (если конечно он выжил в 1 части), был жутко рад снова его видеть.

[COMbine22]

farik6860,

Скрытый текст:

Рекс просто больше всех обрадовался. Ну там побежал вперед сквозь толпу охранников, а с габаритами крогана это стихийное бедствие.

[Hanzo007]

farik6860,

Скрытый текст:

особенно когда он отталкивая своих помошников несётся на встречу Шепарду и обнимает(прям аж слёзы на глаза наворачиваются) А лично мне больше всего с Лиарой понравилось - "А ты встречал когда нибудь война азари? Я могу содрать с тебя шкуру силой мысли..." я был в восторге

[RockEngine]

COMbine22, Hanzo007,

Скрытый текст:

Шеппарду ещё повезло что его Рекс от радости не раздавил.

[Id1er]

Сообщение от farik6860

это точно, у меня каждая новая встреча со старыми друзьями вызывала просто бурю положительных эмоций.

А вот после

Скрытый текст:

встречи с Эшли\Кайденом мне хотелось рвать и метать!

Кстати,

Скрытый текст:

я уже в начале миссии по вербовке Архангела подозревал,что под шлемом прячется хитрая рожа Гарруса

И ещё

Скрытый текст:

когда Рекс встречает Шепа, Шеп на него с таким видом смотрит, типа, "это чо за мужик"

[FEARop]

Hanzo007, Это так Лиару в локализации перевели, или ты сам? если в локализации, то пипец у нас переводчики. Просто я без субтитров играю, они отвлекают только.

[RockEngine]

FEARop, да, так в локализации (конечно не точное цитирование, но так около того, а именно вместо "шкуры-кожа").

Сообщение от meateater

А вот после

Скрытый текст:

встречи с Эшли\Кайденом мне хотелось рвать и метать!

точно, это исключение.

[FEARop]

farik6860, Нуну. Они что, совсем офигели? Лиара вообще-то говорить должна примерно так:

Скрытый текст:

Вы когда-нибудь встречали в бою Асарийский спецназ? Немногим людям такое доводилось. Объясню просто: Либо вы мне заплатите, либо я вас живьем освежую. Силой мысли.

[Pround Soul]

Сообщение от farik6860

я мне больше всего запомнилась встреча

Это да. Очень приятной была встреча.

[RockEngine]

FEARop, но смысл-то один и тот же.

[FEARop]

farik6860, Главное не только смысл перенести, но чтобы еще и звучало максимально так, как будто это русский говорит. Поверь человеку с дипломом переводчика из АНХ (зря я что ли всю жизнь язык учил). А большинство переводов игр, которые я слышу просто ужасны. Словарный перевод в духе сплинтерселловского "ядерный сила первый второй". Про фильмы вообще молчу.

[Hanzo007]

FEARop, ну это хоть что то! Вот я, только поступил, при этом я проучился в Англ.Гимназии. И при всём этом я далеко не все могу разобрать(хотя по английскому 4-5 получал), так что каму как - главное что приблизительно формулеровка верна, да и не пиратский перевод(пример HOMM5: заместо "захватил рудник драгоценных камней", они "мой драгоценный камень захватил", или заместо Архидьявола пишут Дьявол АрКи + путают муржской - женский род). Так что ME это пример очень хорошей локолизации, пусть и с мелкими неточностями

[FEARop]

Hanzo007, Ну тут согласен. Хотя расти еще и расти. пока что это напоминает шутку "озвучено профессиональными программистами". Хотя проблески есть. Если бы была тема про COD4 то тут я бы вообще рвал и метал. Но я скажу следующее - оригина всегде лучше. это как пластинки против CD, аналог лучше цифры. Хотя вот один пример. Инструментрон. Че за нах? Омни-гель правильно оставили, а омни инструмент чем-то не понравился. И Subject Zero в контексте должно звучать Объект Ноль, потому что типа не должны знать, что Зиро - это она.

[Hanzo007]

FEARop, да и ладно, главное, что Шепарда не перевели как Штрентрбранф а Джек как Джексон а так пока что всё впорядке... пока наши не возьмутся за "Золотое изданее" и бездушно испортят игру(пример DAO и ME1), а так, пока жить можно

[RockEngine]

Сообщение от Hanzo007

пока наши не возьмутся за "Золотое изданее"

ну пока слава богу ничего не говорилось о "Золотом издании". Да и вряд ли оно вообще появится, хотя мало ли что...

[FEARop]

Hanzo007, Жму тебе руку, озвучка у нас ужасная, спору нет. я вот DAO cпециально из британии себе везти буду. ибо ужос. не редактировали вообще. а Шепард. Хорошо, что имена собственные не переводятся. А был бы Ваня Пастухов. А, кстати. Грюнт. Это пипец. Грант, даже произносится так.

[RockEngine]

Сообщение от FEARop

А, кстати. Грюнт. Это пипец. Грант, даже произносится так.

Скрытый текст:

тоже самое было и в 1 части. Переводили Сарен, а надо Сэрен. Вообщем локализаторы даже в субтитрах могут напортачить.

[FEARop]

farik6860, Ну тут зависит от произношения. Найлус говорит Сарен, например. Но Грант и британцы и даже австралийцы говорят.