[Awolf]

Год: 2001 - 2014
Страна: США
Слоган: «I need'em and I need'em now!»
Сценарий: Joel Surnow, Роберт Кохрэн
Продюсер: Рон Ховард
Оператор: Гай Скиннер
Жанр: боевик, триллер, драма, детектив
Бюджет: $35 000 000
Премьера (мир): 6 ноября 2001
Кол-во сезонов: 9 сезонов + спинофф
Статус: премьера 10 ого сезона 6 февраля 2017 года
Время: 42 мин (эпизод), 24 серии в каждом сезоне (12 серий в 9ом и спиноффе)
Перевод: Все сезоны, кроме 5 и 6 (1-4 - полный дубляж, остальные - Novafilm)
Вселенная сериала: 8 сезонов + полнометражная лента Redemption + приквелы 4 и 5 сезонов + эпилог 6 сезона (24: Day 6 Debrief) + анимационный приквел первого сезона - "Day Zero" (8 серий по ~5мин.) + спин-офф "The Rookie: CTU" + 24: The Game и многое другое. Полный список можно увидеть здесь.

В главных ролях:
Кифер Сазерленд
Карлос Бернард
Мэри Линн Рэжскуб
Дэннис Хейсберт
Элиша Кетберт
Reiko Aylesworth
Джуд Чикколелла
Джеймс Моррисон
Ким Рэйвер
D.B. Woodside

Порядок просмотра и ситуация с разнообразными озвучками.

Скрытый текст:

Сезон 1. Дубляж Первого канала.

Сезон 2. Дубляж DTV / профессиональная одноголоска от Визгунова / любительская двухголоска от 1001 cinema / любительская одноголоска от «Квадрат Малевича»

Сезон 3. Дубляж DTV / профессиональная одноголоска от Визгунова / любительская двухголоска от 1001 cinema / любительская одноголоска от «Квадрат Малевича»

Приквел к 4-му сезону. (season 4, episode 00 – Prequel) В поиск на рутрекере вбиваете «24 hours (season 4, episode 00 – Prequel)». Любительская одноголосая озвучка или субтитры

Сезон 4. Дубляж DTV / профессиональная одноголоска от Визгунова / любительская одноголоска от «Квадрат Малевича».

Приквел к 5-му сезону. (season 5, episode 00 - Prequel) Только субтитры.

Сезон 5. Профессиональная одноголоска от Визгунова.

Приквел к 6-му сезону. Профессиональная одноголосая озвучка от NovaFilm (Не Визгунов!). Находится вместе с 6м сезоне.

Сезон 6. Серии 1–12 – Профессиональная одноголосая озвучка от NovaFilm. Полный сезон – любительская двухголоска от 1001 Синема.

Эпилог после 6-го сезона. (24 Day Six, Debrief) Только субтитры.

Приквел к 7-му сезону. 24 часа: Искупление / 24: Redemption. Профессиональная озвучка студии «Кравец» / любительская озвучка от 1001 синема.

Сезон 7. Профессиональная многоголосая озвучка от NovaFilm / любительская озвучка от 1001 синема.

Сезон 8. Профессиональная многоголосая озвучка от NovaFilm / любительская озвучка от 1001 синема / Одноголосая любительская озвучка от Studdio.

Эпилог к 8-му сезону. 24 часа: Арест Хлои. Переводов нет.

И последнее: Всевозможные субтитры можно искать здесь и здесь.

Содержание сезонов:

Скрытый текст:

1 сезон
Премьера в США и Канаде - 6 ноября 2001 года.

Скрытый текст:

В сутках 24 часа, но для Джека Бауэра - шефа элитного анти террористического подразделения ЦРУ – этого времени явно недостаточно. Ибо за одни сутки он должен успеть сделать практически невозможное: предотвратить убийство кандидата в президенты Дэвида Палмера, вычислить предателя-информатора в своем отделе и отыскать похищенную дочь-подростка. Последнее обстоятельство грозит крахом и без того шаткого семейного счастья. Что готовят ему следующие 24 часа?

2 сезон
Премьера в США и Канаде - 29 октября 2002 года.

Скрытый текст:

Действие второго сезона сериала "24" разворачивается через полтора года после событий первого сезона. Джек Бауэр больше не работает в КТП, он подавлен и в депрессии, его дочь Ким избегает встреч с ним. Но когда возникает чрезвычайная ситуация, президент Дэвид Палмер принимает решение вновь ввести Джека в игру. За сутки ему предстоит найти и обезвредить попавшую в руки террористов ядерную бомбу, остановить готовую вот-вот разразиться войну и раскрыть заговор в правительстве.

3 сезон
Премьера в США и Канаде - 28 октября 2003 года.

Скрытый текст:

На этот раз террор принимает биологический характер. Прошло три года с того момента, когда агент CTU Джек Бауер предотвратил попытку террористов втянуть США в войну. Теперь он снова вернулся в Лос-Анджелес после шести месяцев работы под прикрытием, позволившей разоблачить наркобарона Рамона Салзаара. В ФБР поступает звонок от террориста, угрожающим заразить Лос-Анджелес смертоносным вирусом, если Салзаара не выпустят из тюрьмы в течение шести часов. Пока CTU ищет вирус, Джек понимает, что единственный способ предотвратить угрозу - найти сам источник вируса, помогая бежать Салзаару из тюрьмы.

4 сезон
Премьера в США и Канаде - 9 января 2005 года.

Скрытый текст:

Еще один захватывающий день из жизни супер-агента Джека Бауера. Сезон начинается со смертоносной террористической атаки и похищения Министра Обороны Джеймса Хэллэра. И хотя Бауер уволен из КТП, ничего удивительного в том, что именно он окажется тем, кто начнет борьбу с террористами, нет. И у него не займет много времени выяснить, что похищение его босса это часть большого плана, разработанного Хабибом Марваном, лидером ближне-восточной террористической ячейки, с которой правительство Соединенных Штатов борется уже много лет.
Признанный многими одним их лучших сезонов, 4 сезон сериала 24 сильно отличается от предыдущих трех. Во-первых, обновленный актерский состав. Во-вторых, скорость каждого эпизода уже не такая безумная. Теперь акцент делается не на то, чтобы каждая серия заканчивалась на самом интересном месте, а на сложные, разветвленные сюжетные линии. По сравнению с предыдущими сезонами, сериал 24 стал намного изящнее и умнее, и следовательно, еще лучше.

5 сезон
Премьера в США и Канаде - 15 января 2003 года.

Скрытый текст:

Спустя полтора года после событий четвертого сезона, Джек Бауэр под псевдонимом "Фрэнк Флинн" работает на нефтеперегонном заводе в Мохаве, штат Калифорния. Джек снимает комнату в северном предместье Лос-Анджелеса у матери-одиночки Дианы Хаксли и ее 15-летнего сына Дерека. Президент США Логан должен подписать договор об антитеррористическом сотрудничестве с русским президентом Юрием Суворовым. Однако, темные силы не дремлют: на США вновь нападают террористы, на этот раз — чеченские боевики под предводительством Владимира Бирко. Возможно ли, что действия террористов — часть заговора на государственном уровне? Как Джек Бауэр справится с новым кризисом? Пятый день начинается...

6 сезон
Премьера в США и Канаде - 14 января 2007 года.

Скрытый текст:

Серия кровопролитных терактов прогремела по всей Америке. У Агенства внутренней безопасности и КТП есть лишь одна ниточка, ведущая к лидеру исламских боевиков, предположительно, стоящему за волной террора. Один из сообщников согласен сдать его местонахождение, но одно из условий — выдача Джека Бауэра...

24: Redemption
Премьера в США и Канаде - 23 ноября 2008 года.

Скрытый текст:

Искупление — фильм, представленный 23 ноября 2008 года на американском телевидении, соединяет промежуток между событиями шестого и седьмого сезонов телесериала 24. Действия происходят частично в южной Африке (в вымышленной Сангале), где Джек оказывается, скрываясь от американских властей и пытаясь отдохнуть, вовлечённым в военный переворот. Тем временем, в Соединённых Штатах, проходит День Инаугурации нового президента Эллисон Тэйлор.

7 сезон
Премьера в США и Канаде - 11 января 2009 года.

Скрытый текст:

Спустя 4 года после событий шестого сезона, события седьмого сезона начинаются и заканчиваются в 8:00 утра, действия происходят в Вашингтоне. Cезон начинается с масштабных террористических актов, осуществлённых террористами, проникнувшими через защитный брандмауэр в правительственную компьютерную инфраструктуру Америки, и ответственных также за конфликт в Сангале. Сезон показывает первую женщину президента Эллисон Тэйлор, в нём появляются герои из прошлых сезонов. На этот раз Джек Бауэр помогает в расследованиях ФБР, так как CTU было закрыто.

8 сезон
Премьера в США и Канаде - 17 января 2010 года.

Скрытый текст:

Съёмки начались 27 мая. Местом действия был выбран Нью-Йорк[3]. Кифер Сазерленд подтвердил, что он планирует сняться в 8 сезоне и сказал, что будущее сериала также зависит от его авторов. Премьера состоялась 17-18 января 2010 года.
После событий седьмого дня прошло полтора года. Восьмой день начинается в 16 часов. Действие происходит в Нью-Йорке. Вылечившийся Джек собирается улететь в Лос-Анджелес вместе со своей дочерью Ким, её мужем и дочкой Тери. Однако в его дверь стучится бывший информатор, у которого есть сведения об очередном готовящемся грандиозном теракте...

Награды:

Скрытый текст:

2002 — Эмми — Лучший сценарий для драматического сериала
2003 — Эмми — Лучший оригинальный саундтрек в драматическом телесериале — Шон Кэллери
2003 — Золотой глобус — Лучшая мужская роль в телесериале — Кифер Сазерленд
2004 — Золотой глобус — Лучший телесериал
2004 — Screen Actors Guild Awards — Лучшая работа актёра в драматическом телесериале — Кифер Сазерленд
2006 — Эмми — Лучший драматический телесериал
2006 — Эмми — Лучший актёр в драматическом телесериале — Кифер Сазерленд
2006 — Эмми — Лучшая работа режиссёра в драматическом телесериале — Джон Кассар
2006 — Эмми — Лучший оригинальный саундтрек в драматическом телесериале — Шон Кэллери
2006 — Эмми — Лучшая работа оператора с одной камерой в драматическом телесериале
2006 — Screen Actors Guild Awards — Лучшая работа актёра в драматическом телесериале — Кифер Сазерленд
2008 — 2010 — Гильдия киноактёров — Лучший каскадёрский ансамбль в телесериалах

[center]Порядок просмотра и ситуация с разнообразными озвучками

[Frееze]

Мне то лично конечно всё равно, но ради интереса, разве пятый сезон не собирается выходить с озвучкой канала, который показал уже 4 сезона?(ДТВ вроде канал называется)

[P1RO]

Фух уже пол шестого сезона посмотрел и не могу больше, уже так надоело смотреть про президента и его кабинет (администрацию). Вроде нравится, но этот сезон какой-то тягучий и не внятный, не знаю может просто под устал от него или он действительно такой и есть.

[Frееze]

P1RO, Большинство фанатов сериала, да и просто людей которые его смотрят сошлись во мнении что 6-ой сезона самый слабый в сериале и многим его было тяжело смотреть. Вобщем не огорчайся, последнии серий пять сезона круты и следующие сезоны уже дадут жару.

[Dark Man X]

08х9

Скрытый текст:

Посмотрел новую серию. Без экшена но очень интересно. Порадовало то что стержни используют в Нью-Йорке. Понравилось как Джек умеет монипулировать людьми, а в частности главой СиТиЮ, да и женщиной которая пришла допрашивать Рене по новой. Жду следующий час с нетерпением.

[P1RO]

Frееze, это стразу чувствуется, что самый не внятные. Вот осталось 4 серии и можно будет начинать седьмой сезон, думаю через неделю может чуть ранее догоню актуальный восьмой сезон. Если быть кратким о вообще сериале в целом, то могу сказать, что он у меня на 4 месте стал и моего личного ТОПа, что является очень даже gut.

[Mike 007]

Раньше руки не доходили сериала и очень зря. Жаль, что в России он не так известен, как хотелось бы. Я вообще не фанат жанра - политические интриги и заговоры террористов меня никогда не интересовали. Но "24" - это не только мастерски продуманный триллер, но еще и сериал о выборе, о семье. Создатели предлагают инновационный тип повествования. Кажется, что выдержать темп в 24 серии реального времени невозможно, останутся белые пятна, сюжет будет провисать. Но они мастерски справляются с этими проблемами - трудно найти что-то более динамичное и напряженное, чем "24". Сериал действительно медленно раскачивается несколько серий, но в какой-то момент (для меня, наверное, конец 6-ой серии) просто переворачивается с ног на голову и оторваться от него становится невозможной задачей. Джека Баура постоянно ставят перед выбором, ставят в, казалось бы, безвыходные ситуации, загоняют в угол. И ему действительно приходится принимать решения, искать выход из этих ситуаций. И не всегда его руки остаются "чистыми", не всегда для него все обходится без потерь. Ему приходится балансировать между семьей и государством, и всегда интересно, чему он отдаст предпочтение в следующий момент. Бауэр как герой не перегружен деталями, здесь нет многочисленных флэшбеков как в "LOST" и это идет сериалу только на пользу. Ничуть не менее интересным персонажеи получился сенатор Палмер. Следить за его решениями, за его семьей, за его, казалось бы, далекими от обычных людей проблемами подчас бывает интереснее, чем за кознями террористов. Последние хочется отметить отдельно - угадать who is who заранее практически невозможно.
Сейчас ищу второй сезон с дублированным переводом и, надеюсь, что он будет не хуже.

[Ghosterbiter]

Скрытый текст:

Смотрел все 7 сезонов, смотрю 8ой. Сериал супер! Особенно понравились 4,5,6,7,8 сезоны. Завёрнутый сюжет, заговоры против правительства, преступник президент сша.... Это просто обалденный сериал) 10/10

[Elver]

Ghosterbiter, 1031 пост, а спойлеры ставить не научился...

[Ghosterbiter]

Elver, Я незнал, что 5 сезон не показывали в России (я думал уже показали), извините.

Сообщение от Mike 007

И не всегда его руки остаются "чистыми", не всегда для него все обходится без потерь. Ему приходится балансировать между семьей и государством, и всегда интересно, чему он отдаст предпочтение в следующий момент.

Скрытый текст:

В 8 сезоне предпочел работу сделать, чем с семьёй уехать.

[Gimm]

Начал вчера смотреть 4-ый сезон. Посмотрел пока три серии, пока нравится. Уже слышал, что он не такой динамичный, как третий, но это ничего.

Да, и кстати ИМХО голос для Джека в русском дубляже лучше у актера , который его в этом и в третьем сезонах дублировал (не знаю, как зовут). А то в первых двух так озвучили, что когда Джек говорил свое фирменное :"Damn It!" , или просто кричал, я просто прокручивал тот же момент в оригинальной озвучке. Но , конечно, Сазерленда дублировать невозможно .

Кстати , отдельно порадовало , что президента в 4-ом сезоне играет начальник полиции (вроде как) из "Декстера".

З.Ы: Вопрос на присыпку засыпку: пятый сезон в каком лучше переводе смотреть? Мне просто очень важно качество перевода, ну и озвучка тоже. А то слышал , что Визгунов переводит хорошо, но в озвучке за речью опаздывает. А субтитров к пятому сезону не нашел.

Добавлено через 6 минут
Отдельно конечно же поражает наповал тупизна начальства:

Скрытый текст:

Как допрашивать опасного террориста, так пытать ни в коем случае. А если вести допрос шокированого похищением отца пацана, в котором даже не уверены (!) , причастен ли он к похищению, так тут всякие извращенства с дезориентацией и так далее.....ппц

[P1RO]

До смотрел 7 сезон - понравился. Немного иной формат развития сериала, но это и к лучшему. Жаль некоторых героев, антигероев.

[Ghosterbiter]

Gimm,

Скрытый текст:

Сообщение от Gimm

Как допрашивать опасного террориста, так пытать ни в коем случае. А если вести допрос шокированого похищением отца пацана, в котором даже не уверены (!) , причастен ли он к похищению, так тут всякие извращенства с дезориентацией и так далее.....ппц

Кстати, да.

Скрытый текст:

Скорей всего просто им нужно было быстрей найти тех кто похитил Министра Хэллера и поэтому думая, что у него что-то есть пытать сразу.

[Gimm]

Ghosterbiter,

Скрытый текст:

Ну так , взрыв поезда, это тоже немаловажно, и с террористом обращались так, словно задержали за превышение скорости, пока не вошёл Джек

Посмотрел шестую серию четвертого сезона:

Скрытый текст:

Конечно, когда в конце показали, что эта негритянка звонит редискам, было как-то ожидаемо и заезжено. Жаль, что начались повторы, конечно.....Но все равно сезон крутой

[Awolf]

s8e10

Скрытый текст:

События продолжают развиваться быстро, разве что теперь CTU не везет совсем. То Фарада застрелили, то смертника не поймали. Хотя такое в сериале впервые. Чтобы везли труп, а говорили что жив. Обычно было наоборот. Ну и пока прямо не верится что 8ой сезон, да и еще последний. С такой прытью то еще пару можно спокойно снять. Хотя конечно сериал дорогой, не спорю.

[Ell]

Gimm, Визгунов в первых сезонах с озвучкой запаздывал. К 5 сезону от точно подматерел, так что смотри в его озвучке.

8x10

Скрытый текст:

Добрая половина серии проходная. Много времени уделено самой неинтересной сюжетной линии - роману дочери Хасана с его советником. Тейлор тоже уделили много времени. Понимаю это нужно по сюжету, но она меня раздражает. За что актрисе вручили награду за эту роль не понимаю. Последние напряжённые 15 минут кажется, искупают всё. Джек молодец, оригинальный план толкнул, только террористы глупцы, раз клюнули на такой развод. Интересно, что может придумать Джек со сложившийся ситуацией в следующей серии? Парень заблокирован и хочет покончить с собой. Казалось бы, что реально безвыходная ситуация. Ах да Хастингс всё-таки молодец!

[[sir]koshara]

8x10
Не, ну круто ведь А финал так вообще эпик Интересно, как барокамеру открывать будут, взрывать то нельзя, а резать слишком долго

[Frееze]

Сообщение от Ell

Казалось бы, что реально безвыходная ситуация.

В промо к следующей серии показали каким образом они выйдут из этой ситуации:

Скрытый текст:

Джек притащит туда его мать и будет угрожать убить её.

[Ghosterbiter]

Скрытый текст:

Сообщение от Frееze

Джек притащит туда его мать и будет угрожать убить её.

Ответ

Скрытый текст:

Это уже более знакомо для Джека (уже пару раз такое было, но самое жесть было когда они террориста в 2 сезоне показывали по видео как убили одного из сыновей якобы).

[Awolf]

Frееze, логично для Джека. У каждого террориста есть слабое место

[Ghosterbiter]

Awolf, Только

Скрытый текст:

он это не сделает. Угрожать одно, ранить тоже одно, но сомневаюсь, что он смогб убить.