A Game of Thrones - Страница 4

**Sheparded** · 09.12.2011, 14:21

Жанр: Ролевая игра
Разработчик: Cyanide Studio
Издатель Atlus / Cyanide
Дата выхода: 15 мая 2012
Сайт игры

Базовые принципы, по которым нужно делать ролевые игры на основе подобной литературы, уже сформулированы и не раз проверены на публике — осталось не ошибиться и сделать правильную игру по проверенной схеме. За все остальное мы должны быть спокойны — это же Джордж Мартин.

Две стихии, породившие героев игры

Скрытый текст:

Ночной дозор

Цитата:

Ночной дозор — это своеобразные пограничные войска, на службу в которых в буквальном смысле ссылают. Всевозможные преступники кровью искупают свои грехи, в жутких условиях охраняя крепость на северной границе Вестероса. Ледяная стена, самое высокое рукотворное сооружение в мире, тянется на многие километры, преграждая путь диким племенам и всевозможной нечисти, рвущейся в земли Вестероса. Чтобы дать им отпор (а заодно не быть зарезанным ночью одним из верных сослуживцев), нужно постоянно держать ухо востро, поэтому члены Дозора живут в монашеской аскезе и дают клятву, обязательные условия которой — строжайший целибат и смертная казнь как наказание за дезертирство.

Культ Р’гллора

Цитата:

В мире «Песни» несколько религий. Северяне шепчутся с деревьями и молятся духам предков, жители островов — жуткому богу-утопленнику, но самая мощная и централизованная религия в Вестеросе — культ бога огня Р’гллора. Жрецы обращают в свою веру не только простолюдинов, но и дворян, их руками пробивая себе дорогу во власть. Р’гллор постепенно вытесняет старых языческих богов, отчего в и без того неспокойном королевстве то и дело вспыхивают новые конфликты. Как ехидно заметил один из героев саги: «Если уж решили дать государству единого бога, то чего же не выбрали ему произносимое имя?!»

Cкриншоты

Скрытый текст:

Видео

Скрытый текст:

Превью от Игромании

green_grass · 03.06.2012, 11:41

Цитата:

Сообщение от SandroXXL

Мне вообще понравились диалоги, многие из них крепко сидят на ЛОРе и от книжных канонов далеко не отходят.

На ЛОРе-то они сидят, но до книжных качеством совсем не дотягивают. Хоть и неплохи.

SandroXXL · 04.06.2012, 15:41

Цитата:

Сообщение от green_grass

На ЛОРе-то они сидят, но до книжных качеством совсем не дотягивают. Хоть и неплохи.

Ну еще бы, книга все-таки первоисточник, да и Мартин не Донцова. Вот в том же упомянутом мною выше властелине (War In the North) вообще лютый зверек:

Скрытый текст:

Утрировал, но суть ясна. Играл эльфийкой, то ли эльфы те еще слоупоки в силу жизненных обстоятельств, то ли диалоги писали программисты. И там сплошь и рядом банальщины, воды и повторов по всей игре, вот потому Игры Престолов пока нравятся по этой части.

chuzar · 08.06.2012, 12:37

Люди, проблема с игрой: Если в стиме ставлю русский, то в игре нету русского текста, если в стиме ставлю английский язык, то менюшка на английском, озвучка тоже, но текст в самой игре на французском или испанском, точно не знаю, так же если в игре меняю версию в английской на русскую, то текст в менюше становится русский, озвучка остается английской и в самой игре текст остается французским/испанским. Кто нить знает, что с этим можно сделать, если уж не русский текст сделать, то хотя бы английский?

dmitriilapis · 08.06.2012, 13:05

Цитата:

Сообщение от chuzar

Люди, проблема с игрой: Если в стиме ставлю русский, то в игре нету русского текста, если в стиме ставлю английский язык, то менюшка на английском, озвучка тоже, но текст в самой игре на французском или испанском, точно не знаю, так же если в игре меняю версию в английской на русскую, то текст в менюше становится русский, озвучка остается английской и в самой игре текст остается французским/испанским. Кто нить знает, что с этим можно сделать, если уж не русский текст сделать, то хотя бы английский?

Забавно, но в карточке игры в магазине стима вообще русский не указан. Изначально, после установки - вообще язык не поменять(внутри игры), только через свойства - ставишь любой язык (русского там нет) - докачивается текст и после этого в самой игре можно поставить русский, но с ним происходит вышеописанная проблема с отсутствием русских субтитров.

Satt · 08.06.2012, 13:06

chuzar

Такая же проблема, как решить непонятно...по официальному форуму полазил, но решения там не нашел((

Добавлено через 5 минут

Там есть русский язык, в игре его тоже можно поменять, но не в языке субтитров, а в языке игры

SandroXXL · 08.06.2012, 13:19

1С говорит, что локализация только сегодня вышла/должна выйти, может стоит подождать немного.

dmitriilapis · 08.06.2012, 13:21

Цитата:

Сообщение от SandroXXL

1С говорит, что локализация только сегодня вышла/должна выйти, может стоит подождать немного.

Ну и хорошо, тогда никаких проблем.

Satt · 08.06.2012, 13:50

Вот выход:
1) Перейти в каталог \Steam\steamapps\common\game of thrones\AGOTGame\Config
2) В файле DefaultEngine.ini, заменить строку +Language=INT на +Language=RUS

В игре язык становиться русский, меню и сабы))

chuzar · 08.06.2012, 14:47

Ладно, тогда почему в английской версии в игре текст не на английском, а на французском?
Satt сделал как ты сказал, в игре текст всё так же на французском

Satt · 08.06.2012, 15:02

+Language=RUS
;+Language=RUS

В обоих строчках надо менять, упустил этот момент, сорри)

Как то они накосячили с оптимизацией, наблюдаются весьма ощутимые тормоза, пока на минимум не сбросишь абсолютно все >_<

Моя система: core i7 2.00 Ghz, 4Gb ram, geforce gt 525m.

Добавлено через 10 минут
Разобрался в чем дело, запускалась она со встроенной видюшкой, не нравиться мне технология nvidia optimus.

dmitriilapis · 08.06.2012, 15:15

This issue should be corrected this evening but if you dn't want to wait, you can :
- Download this .zip http://focus-files.com/patchs/GOT-RPG/D ... ussian.zip
- Open it
- Read where to install the correct file

Это официальный ответ с форума игры. Предлагают или дождаться вечера,когда они все поправят или скачать файлик и закинуть его куда там говориться:

- For Windows XP C:\Program Files\Steam\SteamApps\common\game of thrones\AGOTGame\Config
- For Vista/7 C:\Program Files (x86)\Steam\SteamApps\common\game of thrones\AGOTGame\Config

Alykart · 08.06.2012, 17:20

Заменил этим файликом Сабы остались на французском

Monikageller · 08.06.2012, 18:14

Хотел купить сегодня в стиме. Немного задержался и смотрю, на Гамазавре за 399 продают ключи для стима. Купил) Счастлив. Вечером попробую.

К слову, покупайте там, проблем с русским не будет. В настройках будет доступна только 2 языка. Английский и русский.

Alykart · 08.06.2012, 18:18

Я даже не знаю проблемой ли это называть, если лежит целая папка с русс языком в самой игре,но когда ставишь русский она упорно показывает французские сабы,если ставить английский то все в порядке,я даже не знаю в чем проблема.

Добавлено через 2 минуты
Скиньте что ли кто-то папку с русским языком,может ее замена поможет.

dmitriilapis · 09.06.2012, 11:31

Окончательный ответ от разрабов:

1. Close Steam.
2. Please click http://focus-files.com/patchs/GOT-RPG/GOT-RU.zip
3. Save the file GOT-RU.zip on the hard disk.
4. Once the download done, open the file GOT-RU.zip.
5. Extract the folders Config and Content in the AGOTGame folder located in the game folder:

Windows XP/Windows Vista/Windows 7 32 Bit:
C:\Program Files\Steam\SteamApps\common\game of thrones\AGOTGame\
Windows Vista/Windows 7 64 Bit:
C:\Program Files (x86)\Steam\SteamApps\common\game of thrones\AGOTGame\

6. Replace the existing Config and Content folders and all files located in these folders.
7. Run Steam then the game.

У меня проблему с субтитрами решило. Люди на форуме игры также отписывались, что все ОК.

Monikageller · 09.06.2012, 18:01

А что в игре нет возможности детально настроить графику? У меня только 2 полоски с вариантами низко-обычно-высоко(

Igor_1941 · 10.06.2012, 18:44

Кто сталкивался с такой проблемой?

Есть решение?

BuHTuK · 10.06.2012, 21:17

Люди! кто-нибудь прошел квест "Вера предков" в ночном дозоре?

Alykart · 11.06.2012, 00:55

Да ,а что?

BuHTuK · 11.06.2012, 20:26

Цитата:

Сообщение от Alykart

Да ,а что?

Как ты его прошел? Расскажи поподробнее.