15.04.2008, 15:29 | #1 | ||
Shredder
Регистрация: 19.10.2006
Адрес: Сергиев Посад
Сообщений: 2,569
Репутация: 559
|
Gothic 3: Forsaken Gods - Обсуждение/Проблемы
Жанр: RPG
Разработчик: Trine Game Company Издатель: JoWood Productions Дистрибьютор в России: «Руссобит-М» / GFI Платформы: PC Официальный сайт: www.jowood.com Дата начала разработки: февраль 2008г. Дата выхода:
Скрытый текст: 14.04.08 компания JoWooD Productions официально анонсировала официальное дополнение для ролевой игры Gothic 3. Аддон под названием Gothic 3: Forsaken Gods даст поклонникам ответы на многие вопросы, при этом игра должна стать своеобразным связующим звеном между третьей и четвертой частями популярной ролевой серии. «И снова игрокам придется вжиться в роль безымянного героя, и снова вам нужно будет обнажить свой меч, чтобы спасти мир Gothic, - гласит текст коротенького пресс-релиза. - В новом путешествии вы встретись со старыми знакомыми, однако будьте осторожны - не все бывшие союзники прошли испытание временем…». JoWood утверждает, что на создание дополнения ее подтолкнули многочисленные просьбы поклонников. Разработчики ежедневно штудируют официальные форумы Gothic, стараясь в аддоне удовлетворить пожелания как можно большего количества фанатов. Архив новостей: Скрытый текст: Файлы: Скрытый текст: Прежде чем что-то спрашивать прочитайте этот пост, может информация, которая Вам нужна, находится именно здесь? P.S. Дорогие форумчане, Ваши пожелания по поводу редактирования и дополнения этого поста прошу присылать мне в ЛС.
__________________
Piranha Bytes сделали не Игру, они создали Легенду. "Be sure your sin will find you out." - Numbers 32:23 I've looked into the eye of this island, and what I saw... was beautiful. [SIGPIC]Не зырь на мой юзербар :\[/SIGPIC] Последний раз редактировалось Alex+; 19.04.2009 в 13:52. |
||
|
27.04.2008, 14:13 | #61 | ||
Юзер
Регистрация: 25.04.2008
Адрес: Екатеринбург
Сообщений: 106
Репутация: 19
|
__________________
Страж Миртаны Воин Инноса Охотник на орков Читай меня на http://iverness.livejournal.com/ |
||
|
27.04.2008, 15:03 | #62 | ||
Shredder
Регистрация: 19.10.2006
Адрес: Сергиев Посад
Сообщений: 2,569
Репутация: 559
|
Nilfel
Так баги у тебя не из-за движка! Баг - это ошибка в програмном коде. В самом движке, хоть это и тоже программа, багов почти не бывает..
__________________
Piranha Bytes сделали не Игру, они создали Легенду. "Be sure your sin will find you out." - Numbers 32:23 I've looked into the eye of this island, and what I saw... was beautiful. [SIGPIC]Не зырь на мой юзербар :\[/SIGPIC] |
||
|
27.04.2008, 15:57 | #63 | ||
Юзер
Регистрация: 25.04.2008
Адрес: Екатеринбург
Сообщений: 106
Репутация: 19
|
Необязательно. Баг - это еще и корявая тень, дырка в земле - в общем, определения слова баг широкое, особенно если оно подразумевает лаги, глюки и просто непродуманные разрабами вещи.
__________________
Страж Миртаны Воин Инноса Охотник на орков Читай меня на http://iverness.livejournal.com/ |
||
|
27.04.2008, 16:12 | #64 | ||
Shredder
Регистрация: 19.10.2006
Адрес: Сергиев Посад
Сообщений: 2,569
Репутация: 559
|
Nilfel
Скрытый текст: Monstrila Ни разу не пользовался этим заклинанием, так что не знаю.. Ты бы не мог скрин приложить? (Искал в инете не нашёл. Нашёл тока изображение свитка этого заклинания..)
__________________
Piranha Bytes сделали не Игру, они создали Легенду. "Be sure your sin will find you out." - Numbers 32:23 I've looked into the eye of this island, and what I saw... was beautiful. [SIGPIC]Не зырь на мой юзербар :\[/SIGPIC] |
||
|
27.04.2008, 16:15 | #65 | ||
Игрок
Регистрация: 30.03.2008
Адрес: Миненталь, б. Ксардаса
Сообщений: 965
Репутация: 107
|
Я пользовался пару раз, но косичку не заметил. Ещё один повод пройти заново Готику. Это очень клёво, что косичка у души есть, значит не просто так её туда приделали. Ох прямо переполняюсь радостью!
__________________
Какое слово вместо "игры" нужно поставить, чтобы их признали искусством? Поклонник ансамбля LINKIN PARK -)) А вобще мой ник DETROIT =) www.myspace.com\detroitdrt - моя страничка...люблю создавать музыку |
||
|
27.04.2008, 16:23 | #66 | ||
Shredder
Регистрация: 19.10.2006
Адрес: Сергиев Посад
Сообщений: 2,569
Репутация: 559
|
Как думаете в России игра выйдет от Руссобита?
PARK_LP Как мало нужно человеку для полного счастья!
__________________
Piranha Bytes сделали не Игру, они создали Легенду. "Be sure your sin will find you out." - Numbers 32:23 I've looked into the eye of this island, and what I saw... was beautiful. [SIGPIC]Не зырь на мой юзербар :\[/SIGPIC] |
||
|
27.04.2008, 17:15 | #67 | ||
Игрок
Регистрация: 31.01.2008
Адрес: горные вершины
Сообщений: 617
Репутация: 251
|
|||
|
27.04.2008, 17:21 | #68 | ||
Shredder
Регистрация: 19.10.2006
Адрес: Сергиев Посад
Сообщений: 2,569
Репутация: 559
|
Бренд Готика 3 (и, следовательно, её аддон), скорее всего, останется у бывших владельцев:
__________________
Piranha Bytes сделали не Игру, они создали Легенду. "Be sure your sin will find you out." - Numbers 32:23 I've looked into the eye of this island, and what I saw... was beautiful. [SIGPIC]Не зырь на мой юзербар :\[/SIGPIC] |
||
|
27.04.2008, 20:03 | #69 | ||
Игрок
Регистрация: 30.03.2008
Адрес: Миненталь, б. Ксардаса
Сообщений: 965
Репутация: 107
|
Мне очень понравился перевод в третьей части. Потому что голоса были прямиком из первой.
__________________
Какое слово вместо "игры" нужно поставить, чтобы их признали искусством? Поклонник ансамбля LINKIN PARK -)) А вобще мой ник DETROIT =) www.myspace.com\detroitdrt - моя страничка...люблю создавать музыку |
||
|
27.04.2008, 21:30 | #71 | ||
Опытный игрок
Регистрация: 10.11.2007
Сообщений: 1,660
Репутация: 134
|
|||
|
27.04.2008, 22:24 | #72 | ||
Игрок
Регистрация: 01.03.2008
Адрес: Рублёвка
Сообщений: 569
Репутация: 61
|
Просто у меня хорошие асоциации с Акеллой , ибо она переводила одну из моих любимых игр (Prince of Persia).
__________________
STFU Noob! |
||
|
28.04.2008, 02:53 | #74 | ||
Игроман
Регистрация: 23.12.2006
Адрес: Старый ОсколЪ
Сообщений: 3,837
Репутация: 792
|
вроде был свиток... на днях скрин попробую сделать... а как правильно скрин выложить свой на этом форуме???
__________________
ECCE HOMO - INSANUS! Вот мужчина - безумный! (латынь) Реальный мир?! КАКОЙ реальный мир?! Если Ваша мама/сестра/подруга/девушка/жена мешают Вам *что-то делать*, то замените Вашу маму/сестру/подругу/девушку/жену |
||
|
28.04.2008, 12:21 | #75 | ||
Игрок
Регистрация: 30.03.2008
Адрес: Миненталь, б. Ксардаса
Сообщений: 965
Репутация: 107
|
А вот меня сейчас немного удивили слова лучшей локализации Готики 3. Помоему у них есть несколько злых ошибок в локализации. Например, вчера играл: в Кап Дуне стоит охотник за рабами. Он сказал что он такой-сякой, привёл паладина. А у меня такой дурацкий ответ вышел: "И что мне надо сделать для этого?". Для чего "этого"? Не логичный попрос. Потом ещё много фраз, сказанных невпопад было. Ну и наконец самый главный недостаток, по крайней мере таковым я его считаю: когда берёшь с собой раба, он так злосно говорит "давай-давай". Надо было просто нейтрально сказать, как в первых частях. Хм..но это наверное так и в оригинале.
__________________
Какое слово вместо "игры" нужно поставить, чтобы их признали искусством? Поклонник ансамбля LINKIN PARK -)) А вобще мой ник DETROIT =) www.myspace.com\detroitdrt - моя страничка...люблю создавать музыку |
||
|
28.04.2008, 12:51 | #76 | ||
Опытный игрок
Регистрация: 10.11.2007
Сообщений: 1,660
Репутация: 134
|
Цитата:
Плюс разнообразие голосов в нашей версии гораздо выше чем даже в оригинале. У нас на 5 человек больше звучило. Да и локализация Готики 3 превосходит локализацию второй в несколько раз. |
||
|
28.04.2008, 13:33 | #77 | ||
Игрок
Регистрация: 30.03.2008
Адрес: Миненталь, б. Ксардаса
Сообщений: 965
Репутация: 107
|
Левор
А вот с этим, как раз-таки я не просто не спорю, а согласен, ибо знаю эти факты. Причём они меня как обычно наполняют радостью и гордостью: твоя любимая игра переведена и озвучена лучше всех игр! Просто такие казусы в диалогах иногда раздражают и требуют додумывать (хотя додумывать там почти не приходится), но тут ничего не поделаешь. Это наш могущественный Русский язык просто такой. У Немцев с Англичанами ведь нет всяких падежей, да склонений, вот и получается, что у них одну и ту же фразу можно запихнуть в два разных диалога, а у нас нельзя то же самое в том же случае провернуть.
__________________
Какое слово вместо "игры" нужно поставить, чтобы их признали искусством? Поклонник ансамбля LINKIN PARK -)) А вобще мой ник DETROIT =) www.myspace.com\detroitdrt - моя страничка...люблю создавать музыку |
||
|
04.05.2008, 18:07 | #78 | ||
Shredder
Регистрация: 19.10.2006
Адрес: Сергиев Посад
Сообщений: 2,569
Репутация: 559
|
Публикую очень занятную новость:
Цитата:
__________________
Piranha Bytes сделали не Игру, они создали Легенду. "Be sure your sin will find you out." - Numbers 32:23 I've looked into the eye of this island, and what I saw... was beautiful. [SIGPIC]Не зырь на мой юзербар :\[/SIGPIC] |
||
|
04.05.2008, 18:57 | #79 | ||
Игрок
Регистрация: 30.03.2008
Адрес: Миненталь, б. Ксардаса
Сообщений: 965
Репутация: 107
|
Alex+
А знаешь кто? Помнишь в Игромании на сайте в новостях обьявляли конкурс на поиск разработчика (JoWood обьявляла), они сказали, что разраб нужен для создания популярной игры. Так вот может это об аддоне и шла речь? Может конкурс продолжается?
__________________
Какое слово вместо "игры" нужно поставить, чтобы их признали искусством? Поклонник ансамбля LINKIN PARK -)) А вобще мой ник DETROIT =) www.myspace.com\detroitdrt - моя страничка...люблю создавать музыку |
||
|
05.05.2008, 18:13 | #80 | ||
Юзер
Регистрация: 25.10.2007
Сообщений: 138
Репутация: 13
|
Я так смотрю немцы на форуме особо остроумием не блещут: безымянные боги, потерянные боги и т.д. В общем, все вокруг богов вертится, что и не удивительно.
|
||
|
|