Final Fantasy XIII - Страница 39

13DEVIL · 09.03.2008, 19:54

Final Fantasy XIII

Жанр: JRPG
Разработчик: Square Enix
Издатель: Square Enix
Платформа: PlayStation 3 / XBOX 360
Наличие мультиплеера: Нет
Дата выхода: 17 Декабря 2009 (PS3, Япония) / 9 Марта 2010 года (PS3/XBOX 360, США) / 12 Марта 2010 года (PS3/XBOX 360, Европа)

Описание: Final Fantasy XIII – это очередная ролевая игра от Square Enix, Final Fantasy XIII создается для PlayStation 3 и Xbox360. Впервые об игре было объявлено 8 мая 2006 года на E3 в Лос-Анджелесе. Там же было сказано, что игра будет экслюзивом для PS3, тем не менее, на E3 2008 было официально объявлено, что игра выйдет еще и на Xbox360. Final Fantasy XIII является частью проекта Fabula Nova Crystallis.

Square Enix планирует сделать Final Fantasy XIII игрой следующего поколения, используя для этого все возможности современных консолей. Square Enix рассматривают возможность онлайн интеграции игры, а также использования Sixaxis (гироскопических функция геймпада PS3).

Графика в игре на высшем уровне, это очевидно на видео, этой графике позавидуют многие CG фильмы. Персонажи, предметы, а также локации в Final Fantasy XIII, выполнены в реалистичном стиле. Разнообразие пейзажей поражает, игра явно создается с кардинальным подходом, об этом свидетельствует и длительное время разработки.

Геймплей в игре хоть и отличаться от классических игр Final Fantasy, но все же имеет стандартные особенности. Меню битвы все же схоже с предыдущими играми, кроме того интерфейс и расположение персонажей во время сражений вполне обычный.

Скриншоты:

Скрытый текст:

Видео:

Скрытый текст:

Дополнительно:

Скрытый текст:

Европейская версия на английском языке, компания НД переводила только мануал. За дальнейшие вопросы подобного характера будет выставляться оффтоп.

Полный фанатский перевод всех диалогов

*Bиктор* · 24.12.2009, 21:05

Только не ND я их ненавижу( надеюсь хотя бы сабы прикрутят, а лучше перевод)

**Вий** · 25.12.2009, 11:15

Цитата:

Сообщение от *Bиктор*

Только не ND я их ненавижу( надеюсь хотя бы сабы прикрутят, а лучше перевод)

Про них просто все забыли. К Ведьмаку они подошли серьезно и обстоятельно. И что мы получили? Отличный перевод, шикарного актера, озвучивающего Геральта и т.д. Хотя мелкие ляпы есть конечно.
Давай Руссобит-М будет издавать.

А то, что игра будет на русском - меня радует. Я очень плохо знаю именно английский язык, а некоторые другие ин.яз. на уровне. Так что куплю на русском.
Но что-то мне подсказывает вероломную цену...

C1oud · 25.12.2009, 13:46

Вий,
Диски все равно будут производится на иностранных заводах, так что цена будет в любом случае не ниже цены обычной игры для приставок.

**Вий** · 25.12.2009, 14:41

C1oud, Обычная цена - все зависит от издателя. Кто-то задирает, кто-то более менее приемлемые. Я вообще имел не ниже, а выше цену. Задерут 2750 и все.

Kirilll_No · 25.12.2009, 14:42

Цитата:

Сообщение от So1id

О возможности локализации пресс-служба российского издательства тактично умолчала. Мы уточняем этот момент.

А вот это интересно. Ждем новостей.

Добавлено через 1 минуту

Цитата:

Сообщение от Вий

А то, что игра будет на русском - меня радует.

Ты где такое увидел? Было сказано что игру издавать будет новый диск, а не локализировать. Или я что то не так понял?

**FaNToM1** · 25.12.2009, 14:59

Цитата:

Сообщение от So1id

«Новый Диск» издаст Final Fantasy XIII в России

Если будет полная локализация без возможности выбора языка, то это будет громадный фейл со стороны ND. Хотя, мне кажется, что они ограничатся только мануалом к игре.

Kirilll_No · 25.12.2009, 15:05

Цитата:

Сообщение от FaNToM1

Хотя, мне кажется, что они ограничатся только мануалом к игре.

+ переведут заднюю сторону коробки. я думаю у них смелости не хватит Финалку перевести.

**Вий** · 25.12.2009, 15:06

Цитата:

Сообщение от Creeder

Ты где такое увидел? Было сказано что игру издавать будет новый диск, а не локализировать. Или я что то не так понял?

А блин, точно. Это я пропустил - постоянно думаю, что если издатель - значит русский язык в комплекте. Но почему то я думаю, что переведут. Поживем - увидим.

Kirilll_No · 25.12.2009, 15:11

Цитата:

Сообщение от Вий

Но почему то я думаю, что переведут. Поживем - увидим.

Я молюсь на то что бы сабы прикрутили. Просто с англом кирдык, а поиграть очень хочется. Это точно, поживем - увидим.

Fervent · 25.12.2009, 16:29

Я тоже надеюсь на субтитры... А то придётся словариками обложиться и играть

**Venom™** · 25.12.2009, 17:29

Игры на русском не будет это 100% они об этом уже говорили на форуме (хотя народная версия для ящика может и будет

)

3GZ Squall · 25.12.2009, 17:35

Да на что вы надеетесь? Не будет её никто переводить на русский.

Kirilll_No · 25.12.2009, 17:43

3GZ Squall, Venom™, обломщики! Помечтать нельзя!

Цитата:

Сообщение от Venom™

хотя народная версия для ящика может и будет

Да хоть так)

Fervent · 25.12.2009, 19:55

Помечтать то можно

Темболее у меня Сонька так, что на народную версию полагаться бестолку

**Sickness_IT** · 26.12.2009, 02:21

Дубляж очень маловероятен.

So1id · 26.12.2009, 11:13

Sickness_IT,
Дубляжа 100% не будет, наши не осилят финалку, да ещё и до релиза 3 месяца. Хотя бы сабы.

Gruu · 26.12.2009, 11:32

Цитата:

Игра выйдет на платформах Xbox 360 и PLAYSTATION 3 в упаковке DVD-box. Издание поступит в продажу в оригинальной английской версии. В комплект также входит руководство пользователя на русском языке.
Ориентировочная дата выхода – 10 марта 2010 года.

С сайта нового диска.

**Вий** · 26.12.2009, 12:30

Цитата:

Сообщение от Gruu

Игра выйдет на платформах Xbox 360 и PLAYSTATION 3 в упаковке DVD-box. Издание поступит в продажу в оригинальной английской версии. В комплект также входит руководство пользователя на русском языке.
Ориентировочная дата выхода – 10 марта 2010 года.

Ой, да ну тогда. Цену задерут на оригинале. Как всегда возьму за бугром тогда(

So1id · 26.12.2009, 12:37

Цитата:

и PLAYSTATION 3 в упаковке DVD-box.

)

Цитата:

Издание поступит в продажу в оригинальной английской версии. В комплект также входит руководство пользователя на русском языке.
Ориентировочная дата выхода – 10 марта 2010 года.

Тогда, возможно не буду покупать XIII, лучше подожду Versus XIII.
И всё же, до последнего надеялся, что, хотя бы сабы прикрутят.

Kirilll_No · 26.12.2009, 12:42

Цитата:

Сообщение от So1id

И всё же, до последнего надеялся, что, хотя бы сабы прикрутят.

Аналогично. Ну я теперь понадеюсь хоть на кривой фанатский перевод. Просто мне в англ играть бессмысленно(