[Alex+]

Жанр: RPG
Разработчик: Trine Game Company
Издатель: JoWood Productions
Дистрибьютор в России: «Руссобит-М» / GFI
Платформы: PC
Официальный сайт: www.jowood.com
Дата начала разработки: февраль 2008г.
Дата выхода:

• 18 ноября 2008 г. (США)
• 21 ноября 2008г. (Европа)

Дата выхода в России: 08.12.2008

Скрытый текст:

Forsaken Gods (ан. яз.) - дословно переводится, как Брошенные/Покинутые/Забытые Боги. Оф. локализаторами принята трактовка Отвергнутые Боги.

14.04.08 компания JoWooD Productions официально анонсировала официальное дополнение для ролевой игры Gothic 3. Аддон под названием Gothic 3: Forsaken Gods даст поклонникам ответы на многие вопросы, при этом игра должна стать своеобразным связующим звеном между третьей и четвертой частями популярной ролевой серии.

«И снова игрокам придется вжиться в роль безымянного героя, и снова вам нужно будет обнажить свой меч, чтобы спасти мир Gothic, - гласит текст коротенького пресс-релиза. - В новом путешествии вы встретись со старыми знакомыми, однако будьте осторожны - не все бывшие союзники прошли испытание временем…».

JoWood утверждает, что на создание дополнения ее подтолкнули многочисленные просьбы поклонников. Разработчики ежедневно штудируют официальные форумы Gothic, стараясь в аддоне удовлетворить пожелания как можно большего количества фанатов.

Архив новостей:

Скрытый текст:

1. Анонс дополнения

Скрытый текст:

JoWooD announces official Gothic 3 Add-On

Источник (русский язык)
Источник (англ. язык)

2. Первое интервью об аддоне Gothic 3: Forsaken Gods

Скрытый текст:

gamona.de: Сегодня Вы неожиданно сообщили об аддоне к Gothic 3. Какой разработчик стоит за этим решением. Spellbound, Pyranha Bytes или третья - до сих пор неизвестная - сторона?
JoWood: До определенного момента мы не хотели бы раскрывать это. Поэтому мы осознанно отказались в сообщении от открытого названия. Но, в течение следующих недель мы сообщим об этом.
gamona.de: Как идут дела при разработке. Разрабатывается ли аддон параллельно к Gothic 4 или пользуется в данный момент более высоким приоритетом?
JoWood: Gothic 4 и аддон разрабатываются параллельно. Таким образом мы хотим гарантировать, что сюжет аддона будет неразрывно с Gothic 4.
gamona.de: В фанатской среде это решение приведет, наверное, к жарким спорам: основная игра Gothic 3 все еще недоделана, патчи должны разрабатываться Community и, тем не менее, существует время разрабатывать аддон. Как это понимать?
JoWood: Аддон с одной стороны, не базируется полностью на основной игре, с другой стороны,задействованы новые разработчики. Конечнол не просто подойти к новому разработчику и сказать: „Итак, теперь вы доделываете игру Pyranha Bytes “. Но мы хотим работать над Gothic 4 и предложить игрокам увлекательную игру, мы приняли решение закончить тему Gothic 3 наилучшим способом - аддоном и пробить путь для Готики4.
gamona.de: Вы будете делать все, чтобы подобного еще раз не повторялось?
JoWood: Это наш приоритет - как в „Forsaken Gods“, так и в Gothic 4.
gamona.de: Как вы видите общее исправление Addons: хотите ли вы сделать Gothic 3 такой, какакой она была запланирована или это будет абсолютно новый путь?
JoWood: Определенно, аддон будет очень самостоятельный. Возможно, мы опубликуем его даже как расширение Standalone - но это еще не определено. Ясно, что аддон пойдет скорее в направлении Gothic 4. И, конечно, мы попытаемся избежать ошибок прошлого.
gamona.de: До некоторого временив интернете мелькал ряд артов, который связывали с Gothic 4. Связаны ли эти изображения с одной из ваших разработок, это ли Gothic 4 или новый Addon?
JoWood: Тогда мы быстро отреагировали и опровергли связь этих артов с Gothic 4. И к нашему аддону „Forsaken Gods“ изображения не имеют никакого отношения. Это были скрины движка, которые ни как не связаны с нами.
gamona.de: Могли ли бы вы рассказать, как скоро мы сможем наслаждаться аддоном? Что там с сюжетом?
JoWood: Мы конечно охотно сделали бы это, однако, к сожалению, у нас связаны руки. Мы можем сказать по сюжету: он будет служить переходом между Gothic 3 и Gothic 4. Также запланированы новые фиишки, новости о которых мы хотели бы раскрыть в ближайшее время.
Источник

3. Конкурс наилучшего немецкого названия для аддона, организованный JoWooD.

Скрытый текст:

С 1 мая 2008 на официальном форуме JoWooD начался конкурс на поиск наилучшего немецкого названия для аддона.

4. JoWood опубликовала официальный логотип аддона Gothic 3: Gotterdammerung.

Скрытый текст:

JoWood опубликовала официальный логотип аддона Gothic 3: Gotterdammerung. Логотип выдержан в традиционнном стиле Gothic 3.
Вот что JoWooD ответила по этому поводу:

"Выпускаемая в четвертом квартале 2008 года игра будет концентрировать силы серии и воодушевит поклонников ролевой игры новым увлекательным рассказом, живым игровым миром и интересными миссиями. JoWooD благодарит всех фанатов игры."

(щелкните по изображению, чтобы увеличить его)

Источник

5. Официальная обложка диска.

Скрытый текст:

Игры еще нет, а обложка уже готова! Оригинальность компании JooWood продолжает удивлять фанатов игровой серии Готика. На прессервере JoWood выставлена на всеобщее обозрение официальная обложка диска "Gothic 3: Forsaken Gods". Дизайн обложки аддона практически ничем не отличается от обложки оригинальной "Gothic 3". Сам аддон ожидается в 3 квартале этого года и будет stand-alone, то есть не требующий установленной оригинальной Готики 3.

6. Gothic 3 - Forsaken Gods. Информация с GC 2008.
7. На форуме WoG.de представитель издателя CrazyIvan расскрыл небольшой кусок сюжета (СПОЙЛЕР)
8. Интервью с Trine Games (англ. язык)
9. Очередная бета или жадность JoWood перешла все границы?
10. Авторы Forsaken Gods извинились за халтуру

Файлы:

Скрытый текст:

1. Скриншоты:

Скрытый текст:

Скрин1
Скрин2
Скрин3
Скрин4
Скрин5
Скрин6
Скрин7
Скрин8
Скрин9
Скрин10
Скрин11
Скрин12
Ещё скрины

2. Арты:

Скрытый текст:

Арт1
Арт2
Арт3
Арт4

3. Видео:

Скрытый текст:

Геймплейное видео

Ролики:

• 1
• Интро-ролик (Перевод)

4. Рассказы:

Скрытый текст:

• Дневник героя:
  - Часть №1
  - Часть №2
  - Часть №3
  - Часть №4
  - Часть №5
  - Часть №6

5. Патчи:

Скрытый текст:

1. Патч для версии: английской/немецкой версии 1.0
Патч до версии: CP 1.0
Исправления в патче:

Скрытый текст:

1. Исправления интерфейса: меню, бары, задний фон и т.п.
2. Новые кредиты
3. Исправлен компас
4. Исчезли письма с пустым текстом

СКАЧАТЬ (вес: 139.6 мб)

2. Патч для версии: немецкой/английской версии 1.0
Патч до версии: 1.05
Исправления в патче:

Скрытый текст:

1. Удалены препятствия для прохождения основного квеста.
2. Улучшено соотношение графики и производительности (включая стабильность).
3. Тексты и озвучка завершены и увеличены.
4. Усовершенствованы несколько элементов геймплея.

СКАЧАТЬ - для немецкой версии (вес: 98,9 мб)
СКАЧАТЬ - для английской версии (вес: 98,8 мб)

3. Патч для версии: английской версии 1.05
Патч до версии: 1.06
Исправления в патче:

Скрытый текст:

1. Решены проблемы с квестами.
2. Работают предыдущие сохранения.

СКАЧАТЬ (вес: 72,8 мб)

4. Патч для версии: русская локализация
Патч до версии: 1.06
Исправления в патче:

Скрытый текст:

1. Исправлены ошибки прохождения некоторых квестов;
2. Увеличена производительность графической подсистемы;
3. Улучшена общая стабильность игры;
4. Доработаны различные игровые элементы;
5. Улучшено качество вступительного и завершающего видеороликов;
6. Исправлены недочеты в игровом тексте и озвучении персонажей.

Примечание:
Полный вариант обновления 1.06, в отличии от облегченного (lite), содержит видеоролики улучшенного качества и обновленные файлы голосового озвучения оригинального качества.

СКАЧАТЬ полный вариант обновления (вес: 268.05 мб)
СКАЧАТЬ облегченный вариант обновления (вес: 136.62 мб)

5. Патч для версии: русская локализация 1.06
Патч до версии: 1.07
Исправления в патче:

Скрытый текст:

КВЕСТЫ И ОКРУЖЕНИЕ

- Исправлена ошибка с отсутствием Генерала Паладинов для выполнения квета Ли;
- Милтен покидает пещеру Вызывающего; После убийства Зверя В Венгарде в тронном зале никого нет - ошибки исправлены;
- Исправлена ошибка, при которой хулиганы дерутся друг с другом;
- Исправлена ошибка с дублированием моделей воинов-орков из Кап Дуна;
- Исправлен квест с артефактом Урбануса;
- Исправлена ошибка, при которой лагерь орков появлялся только после того, как Иног выдал квест;
- Исчезновение меню при жарке мяса - исправлено;
- Исправлена ошибка, когда шлем Паладина оставлвся в игре;
- Исправлена ошибка с застреванием мешка с пшеницей Теодора;
- Исправлена ошибка, при которой Милтен застревал в лесу;
- Исправлена ошибка с блуждающей коробкой в Венгарде;
- Исправлена ошибка с блуждающими масляными лампами в Венгарде;
- Исправлена ошибка с расположением сундука Тео;
- Исправлена ошибка, при которой Оджит покидал Монтеру;
- Исправлена ошибка с прохождением Эрхага и Оджита сквозь стены здания;
- Исправлена ошибка с закодированными строками английского текста;
- Исправлена ошибка с дублирующимися моделями;
- Исправлена ошибка, при которой воины армии Готы воевали между собой;
- Исправлена ошибка, при которой Эрхаг и Урбанус вступали в бой друг с другом;
- Исправлена ошибка с боями между нейтральными персонажами при выполнении задания Хамлара на сопровождение;
- Устранен эффект "1 fps" во время игры на компьтере с ОС MS Windows Vista x64;
- Удалены неиспользуемые файлы озвучки из набора установленных файлов.
- Cоздана благоприятная среда для создания модификаций игры версии 1.07;

ИСПРАВЛЕНИЯ ОБЩЕГО ХАРАКТЕРА

- Ошибки с именами и названиями, всплывающими при наведении курсора, исправлены на 90%;
- Проблемы с текстом устранены на 90%;
- В группе нейтральные перснажи больше не дерутся друг с другом;
- Исправлена ошибка отображения в режиме "от первого лица".

СКАЧАТЬ (вес: 46 мб)

6. Патч для версии: английской/европейской версии 1.06
Патч до версии: 1.07
Исправления в патче:

Скрытый текст:

Смотрим выше в исправлениях русского патча такой же версии

СКАЧАТЬ (вес: 98 мб)

7. Патч для версии: 1.07 (любой)
Патч до версии: 1.08.9
Исправления в патче:

Скрытый текст:

- удалены квестовые предметы, оставшиеся от Готики 3;
- исправлены проблемы с текстом;
- исправлены проблемы с озвучиванием;
- улучшен боевой балланс;
- сбалансированы цены на вещи;
- работает скилл парирования;
- работает скилл блока щитом;
- добавлено новое оружие, доспехи, щиты.

СКАЧАТЬ (вес: 240.8 Мб)

Прежде чем что-то спрашивать прочитайте этот пост, может информация, которая Вам нужна, находится именно здесь?

P.S. Дорогие форумчане, Ваши пожелания по поводу редактирования и дополнения этого поста прошу присылать мне в ЛС.

[odin68]

Сообщение от Alex+

4. Пофиксены неподъемные мешки с пшеницей

Алекс, когда цитируете чужой перевод, потрудитесь убедиться, что автор перевода не ошибается.
Но я пишу не из-за этого. У меня вопрос:
Как можно отписать администрации, что в статье об аддоне "Gothic 3: Forsaken Gods" допущена грубейшая ошибка? Разработчиками указаны Пираньи Байтес. А они никакого отношения к этой ошибке природы под названием "Forsaken Gods" не имеют. Разрабы аддона - индийская фирма Trine Games.
Ну, в самом деле, обидно, что доброе имя Пираний поганится из-за недобросовестности человека, сляпавшему эту статейку. Я имею в виду статью по ссылке, указанной выше.

Сообщение от Alex+

Дык сам Ксардас же Безымянному навалял!

Тут тоже заблуждение из-за неточностей перевода. Не сказано, кто победил в драке. Даже наоборот, можно скорее склониться к мысли, что ГГ завалил Ксардаса. Это в частности подтверждает арт, где ГГ держит меч перед горлом Ксардаса, прижимаясь к нему сзади. Пересмотрите этот псевдо-ролик Интро.
Вот как перевел этот момент камрад Alex842: "...Они обладают способностями, которые бы захлестнули любого другого…
Борьба между ними была короткой. Безымянный покидает поле битвы…" (источник)

[KpokaDuJl]

Сообщение от odin68

Разрабы аддона - индийская фирма Trine Games.

А глянуть в шапку темы тяжело?

[Vestall]

Сообщение от KpokaDuJl

А глянуть в шапку темы тяжело?

Он вообщето знает что разработчик индийская фирма, он говорит что на сайте игромании допустили ошибку, указав в разработчиках Пираний когда они к этому адону не кого отношения совсем не имеют.

[Gvin]

P@ladiN
да +10000000000

Поиграл в это недоразумение, и спешу сообщить что это действительно полное Г!!!!! Даже третья готика была меньше заглючена чем аддон. И дух той Готики которую мы так любим будет разве что в новой игре от "пираней"

[Alex+]

Сообщение от odin68

Алекс, когда цитируете чужой перевод, потрудитесь убедиться, что автор перевода не ошибается.

В верности источника убеждался ни раз, так что ошибка перевода скорее исключение, чем правило. Исправил.

Сообщение от odin68

Но я пишу не из-за этого.

А вообще, да, как бы приветствую Вас здесь. Вот уж не ожидал кого здесь увидеть.

Сообщение от odin68

У меня вопрос

Задать его можно либо здесь, либо создать отдельную тему в данном разделе. Надеюсь на то, что администрация отзавётся.

Сообщение от odin68

Ну, в самом деле, обидно, что доброе имя Пираний поганится из-за недобросовестности человека, сляпавшему эту статейку. Я имею в виду статью по ссылке, указанной выше.

Все мы люди, все делаем ошибки.

Сообщение от odin68

Тут тоже заблуждение из-за неточностей перевода. Не сказано, кто победил в драке. Даже наоборот, можно скорее склониться к мысли, что ГГ завалил Ксардаса. Это в частности подтверждает арт, где ГГ держит меч перед горлом Ксардаса, прижимаясь к нему сзади. Пересмотрите этот псевдо-ролик Интро.
Вот как перевел этот момент камрад Alex842: "...Они обладают способностями, которые бы захлестнули любого другого…
Борьба между ними была короткой. Безымянный покидает поле битвы…" (источник)

Вполне возможно.
Будем ждать как же поведут себя локализаторы.

[-<{ВеLi@R}>-]

Судя по отзывам и тому что будет по сюжету желание к игре вообще отпало. Смерть как барана, которому перерезали горло это вообще глупость больного ... индуса после выпитого литра водки на морозе -40 градусов. Горн и Ли враги... они всегда были на одной стороне. Цель Ли заключалась только в месте Королю, который спит в земле сырой... У меня рука не поднимется убить кого то из них... Скачаю это творение с сети (все равно халява, даже лицензия), просмотрю чего они там навставляли.... какой движок сделали/переделали. Судя по скринам копия готики 3. А вообще, я спаааатььььььььььььььь

[odin68]

Сообщение от Alex+

В верности источника убеждался ни раз, так что ошибка перевода скорее исключение, чем правило. Исправил.

Ммм... Я имел в виду, там не "неподъемные мешки с пшеницей", а "современные тюки сена" должно быть написано... То есть:
4) Удалены современные тюки сена.
У "источника", кста, уже давно это было поправлено.

А вообще, да, как бы приветствую Вас здесь. Вот уж не ожидал кого здесь увидеть.

Спасибо на добром слове! Я тоже приветствую вас и всех форумитов!

Задать его можно либо здесь, либо создать отдельную тему в данном разделе. Надеюсь на то, что администрация отзавётся.

О! Спасибо, попробуем!

[Левор]

Сообщение от -<{ВеLi@R}>-

какой движок сделали/переделали

Движок никто не менял.

[H.E.L.L.]

Ну кто то уже поиграл,скачал? Может купил? Уже 25-ое ведь.

[Krilj]

H.E.L.L.
Играли уже. Говорят, ничего хорошего....

[H.E.L.L.]

Да пофиг что говорят, все равно я играть буду.

[Ниркаа]

Левор
зайди посмотри лаги увеличили :-DDD
H.E.L.L.
скачал, поиграл жду рус=DDDDD
Gvin

Скрытый текст:

гавно не гавно

, но на форумах писали что кто пару дней назад качал это была бета украденая походу)) так что дело не так наверно обстоит))
у мну бета(там птицы не летают и тд.)

[KpokaDuJl]

Судя по всем отписанным постам, лучше поставить на Готику 3 патч 1,7 и еще раз ее пройти вместо того, чтобы играть в аддон. Хотя обязательно не пропущу, хоть посмотрю, что же у них получилось.

[Kirex]

Сообщение от KpokaDuJl

лучше поставить на Готику 3 патч 1,7

Уже есть патч 1.7?

[KpokaDuJl]

Kirex
Нет ,но когда выйдет.

[H.E.L.L.]

KpokaDuJl

Судя по всем отписанным постам, лучше поставить на Готику 3 патч 1,7 и еще раз ее пройти вместо того, чтобы играть в аддон. Хотя обязательно не пропущу, хоть посмотрю, что же у них получилось.

Патч конечно стоит поставить, но не поиграв в аддон тебе не будет понятна история в Г4.
Ниркаа

у мну бета(там птицы не летают и тд.)

У меня кстати в оригинале,пропатченом птицы тоже "плавали" по земле,с расправленными крыльями

[DimeX]

Сообщение от KpokaDuJl

Судя по всем отписанным постам, лучше поставить на Готику 3 патч 1,7 и еще раз ее пройти вместо того, чтобы играть в аддон. Хотя обязательно не пропущу, хоть посмотрю, что же у них получилось.

а когда он выйдет никто не знает? и я где то слышал он будет весить гиг с копейками

[Krilj]

Сообщение от DimeX

и я где то слышал он будет весить гиг с копейками

Может в соответствующей теме?))

[DimeX]

Сообщение от Krilj

Может в соответствующей теме?))

Точно, там и видел Интересно что они в этом патче придумают, какую проблему устранят?

[Alex+]

Обсуждение патча в соответсвующей теме, не здесь.